Jack n' Jill o la mejor pasta de dientes // Jack n' Jill o la millor pasta de dents

 



 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de un GRAN descubrimiento, que por supuesto podéis encontrar en nuestra tienda online Petit Tresor, se trata del dentífrico más seguro para los niños, orgánico, original, delicioso... Jack n' Jill!!!

***

Hola! Avui us vull parlar d'un GRAN descobriment, que per suposat podeu trobar en la nostra botiga online Petit Tresor, es tracta de la pasta de dents més segura per els nens, orgànica, original, deliciosa... Jack n' Jill!!!

 

Vist aquí

 

Jack n' Jill es una marca que nació en Melbourne hace más de 20 años, aunque ahora también tienen sede en Reino Unido. Hace unos años el matrimonio que la regenta tuvo su primer bebé, y nació en ellos la preocupación (que por cierto, comparto) de saber y evitar tanto como fuera posible la exposición de sus hijos a químicos y productos nocivos. Al no encontrar ninguna gama para niños pequeños en lo relacionado con la higiene bucal, y con la experiencia que tenían como químicos, crearon la pasta de dientes más segura y natural del mercado, y de paso la hicieron divertida y deliciosa!

***

Jack n' Jill és una marca que va néixer a Melbourne fa 20 anys, tot i que ara també tenen seu a Regne Unit. Fa uns anys quan el matrimoni que la regenta van tenir el seu primer fill, i va néixer en ells la preocupació (que per cert, comparteixo) de saber i evitar  tant com fós possible l'exposició dels seus fills a químics i productes nocius. Al no trobar cap gama per a nens petits en el relacionat amb la higiene bucal i amb l'experiència que tenien com a químics, van crear la pasta de dents més segura i natural del mercat, i de pas la van fer divertida i deliciosa!

 

Vist aquí

Su línea de dentífricos naturales y orgánicos está especialmente pensada para los más pequeños, así que es 100% seguro en el caso que se traguen un poquito... También disponen de unos cepillos de dientes biodegradables hechos de almidón de maíz, con un diseño muy original que encantará a los más pequeños (y a sus mamás...!)

***

La seva línia de pasta dents natural i orgànica està especialment pensada per els més petits, així que és 100% segura en el cas que se l'empassin... També disposen d'uns raspalls de dents biodegradables fets de midó de blat de moro, amb un disseny molt original que encantarà als més petits (i a les seves mares...)

 

Vist aquí

Por lo que respecta a los ingredientes, la pasta de dientes Jack n' Jill es totalmente libre de OGM's y de derivados del aceite de palma. Su principal ingrediente es la caléndula orgánica, con poderes curativos y antinflamatorios, también contiene xilitol, glicerina vegetal (de coco), agua, sabores orgánicos certificados de fresa, grosella negra, frambuesa, arándano y plátano... en fin, una delicia 100% segura para los niños!

***

Pel que fa als ingredients, la pasta de dents Jack n' Jill és  totalment lliure de OGM's i de derivats de l'oli de palma, i el seu ingredient principal és l'extracte de calèndula orgànica, amb poders curatius i antiinflamatoris, també conté xilitol, glicerina vegetal (de coco), aigua, sabors orgànics ceritficats, de maduixa, grosella negra, maduixa, móra i plàtan... en fi, una delícia 100% segura per els nens!

 

Vist aquí

Mi bebé todavía es demasiado pequeño para lavarse los dientes (tiene 4) pero yo he probado éste dentífrico orgánico, y puedo garantizar que es una pasada! Bueno, si os animáis a probar, ya sabéis, Petit Tresor, y recordad que en el facebook del blog encontraréis un código de descuento! Nos leemos!

***

El meu nadó encara és massa petit per rentar-se les dents (en té 4) però jo he provat aquesta pasta de dents orgànica, i puc garantir que és una passada! Bé, si us animeu a provar ja ho sabeu, Petit Tresor, i recordeu que al facebook del blog hi trobareu un codi de descompte! Ens llegim!!



Sophie la Girafe

 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de Sophie la Girafe... seguro que ya habéis oído hablar de ella, porqué está bastante de moda (y en todas partes por éste mundo 2.0)... pero, que le vamos a hacer, és una monada de juguete (o mordedor)

***

Hola, avui us vull parlar de Sophie la Girafe... segur que ja n'heu sentit a parlar, perquè està bastant de moda (i a tot arreu per aquest món 2.0)... però, què hi farem, és una monada de joguina (o mossegador)

 

Vist aquí

Yo descubrí a Sophie después de conocer la empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que hacen productos orgánicos FANTÁSTICOS para bebés, entonces buscando, me pareció un buen complemento... vaya, que entré de lleno en el universo "sophie la girafe"

***

Jo la vaig descobrir després de conèixer l'empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que fan productes orgànics FANTÀSTICS per nadons, llavors buscant, em va semblar un bon complement... vaja, que vaig entrar de ple en l'univers "sophie la girafe"

 

Vist aquí

De Sophie la Girafe mordedor poco más hay que añadir a lo que seguramente ya habréis leído, sólo decir que a los bebés les encanta (y a las mamás más, incluso las famosas, sólo hay que ponérlo en google imágenes, jeje) y que es un icono en Francia y en medio mundo! Pero la gama cosmética orgánica es increíble y todavía poco conocida, tiene un olor genial, muy de "bebé" y unos ingredientes fantásticos, Té Verde, Aceite de Jojoba, Manteca de Karité, Extracto de Arándano... vamos un lujo!

***

De Sophie la Girafe mossegador, poca cosa més es pot afegir al que segurament ja haureu llegit, només dir que als nadons els encanta (i a les mares més, inclús a les famoses, només s'ha de posar a google imatges,jeje) i que és un icona a França i a mig món! Però la gama cosmètica orgànica és increïble i encara poc coneguda, fa una olor genial, molt de "nadó" i uns ingredients fantástics, Tè Verd, Oli de Jojoba, Mantega de Karité, Extracte d'Aranyons... vaja, un luxe!

 

Vist aquí

Bueno, yo estoy encantada de poder ofrecer éstos productos en Petit Tresor, la cosmética orgánica es un lujo para los más pequeños, y además la gama de cosmética de Sophie la Girafe, lleva un packaging taaaan mono, y taaaan acorde con su olor y su textura (por cierto, las cremas se absorben rapidísimo) En fin, si os animáis a probar, ya me contaréis! Nos leemos!!
***
Bé, jo estic encantada de poder oferir aquests productes a Petit Tresor, la cosmètica orgànica és un luxe per els més petits, i a més la gama de cosmètica orgànica de Sophie la Girafe, porta un packaging taaaant mono i taaaant acord amb la seva olor i textura... (per cert, les cremes s'absorbeixen rapidíssim) En fi, si els probeu, ja em donareu la vostra opinió! Ens llegim!!
 



Setembre // Septiembre

 

 

¡Hola! Siempre vuelvo al blog, hay algo que me impide dejar para siempre ésta ventanita... ¡espero que no os moleste!

***

Hola! Sempre torno al blog, hi ha alguna cosa que m'impedeix deixar per sempre aquesta finestreta al món... espero que no us molesti!

 

 

Hoy vengo a hablaros de cambios, y para mi el mes de los cambios es septiembre. Septiembre es uno de mis meses favoritos... siempre es el que escojemos para irnos de vacaciones, el mes que elejimos para dárnos el sí quiero y el mes en el que nació mi niño (aunque lo esperábamos para octubre)... mi bebé que ya tiene un añazo y está para comérselo (a veces literalmente).

Para mí, es septiembre y no enero el momento de los nuevos propósitos, el curso nuevo, volver a empezar, guardar la ropa de verano y empezar a abrigarse, comenzar a estudiar idiomas o apuntárse al gimnasio...

***

Avui us vull parlar de canvis, i per mi el mes dels canvis és setembre. Setembre és un dels meus mesos preferits... sempre és l'escollit per les nostres vacances, el mes que vam triar per casar-nos i el mes que va néixer el meu nen (tot i que l'esperàvem a l'octubre)... el meu nen que ja té un anyet i està per menjar-se'l (a vegades literalment).

Per mi, setembre i no gener el moment dels nous propòsits, el nou curs, tornar a començar, guardar la roba d'estiu i començar a abrigar-se, començar a estudiar idiomes o apuntar-se al gimnàs...



Vist aquí

Y ahors os quiero hablar de un nuevo proyecto... las que me seguís en facebook ya lo sabéis, pero tenemos un nuevo proyecto, se trata de una tienda online de productos orgánicos, sobretodo para bebé y niño, pero también con un rinconcito para mamis y embarazadas... El proyecto se llama Petit Tresor, podéis visitarla aquí.

***

I ara us vull parlar de un nou projecte... les que em seguiu a facebook ja ho sabeu, però tenim un nou projecte, es tracta d'una botiga online de productes orgànics, sobretot per nadó i nen, però també amb un raconet per les mamis i embarassades... El projecte es diu Petit Tresor, podeu visitar-la aquí.

 

Aquí

 

Éste proyecto nos llena de ilusión y de miedos... ¡para qué negarlo! Pero nace de una inquietud cómo madre (padres, mi marido está conmigo) de encontrar los productos más delicados para el cuidado de nuestro bebé, líneas que cuiden también el medio ambiente, de calidad, que nos guste su olor, su diseño... lo que nosotros queremos para nuestro hijo, lo hacemos a llegar a quien quiera entrar en nuestro rinconcito, Petit Tresor.

***

Aquest projecte ens omple d'il·lusió i de pors... perquè negar-ho! Però néix d'una inquietud com a mare (com a pares, el meu home està amb mi) de trobar els productes més delicats per la cura del nostre nadó, línies que cuiden també el medi ambient, de qualitat, que ens agradi la seva olor, el seu disseny... el que nosaltres volem per al nostre fill, ho fem arribar a qui vulgui entrar al nostre raconet, Petit Tresor.

 

Aquí

 

 

Finalmente, decíros que si os pasáis por el facebook del blog os encontraréis un pequeño detallito (en forma de descuento) por si queréis pasar después por la tienda... ¡estaré encantada de recibir vuestras opiniones! ¡Nos leemos!

***

Finalment, dir-vos que si passeu per el facebook del blog, us trobareu un petit detallet (en forma de descompte) per si voleu passar després per la botiga... estaré encantada de rebre les vostres opinions! Ens llegim!!



Fun*das Bcn

 

 

Fa poc ha arribat a casa la hamaca babybjorn, que per cert us recomano MOLT ja que el nen està encantat amb el balanceig que aconsegueix movent les cametes o bracets... però com totes les que tingueu petitons a casa sabreu, els nens embruten en 10 minuts totes les coses que tenen a l'abast... així que em vaig posar a buscar fundes i vaig trobar una pàgina fantàstica... Fun*das bcn

***

Hace poco llegó a casa la hamaca babybjorn, que por cierto os recomiendo MUCHO ya que el niño está encantado con el balanceo que consigue moviendo las piernitas o los bracitos... pero como todas las que tengáis niños en casa sabréis, los niños ensucian en 10 minutos todas las cosas que tienen a su abasto... así que me puse a buscar fundas y encontré una tienda online fantástica... Fun*das bcn

 

Vist aquí

 

Com veieu no només compleixen la funció de funda, sinó que a més tenen dissenys preciosos...

***

Cómo veis no sólo cumplen la función de funda, sinó que además tienen diseños preciosos...

 

Vist aquí

Visitant la botiga online, aquí, de Fun*das bcn, a més vaig descobrir que no només tenen les fundes per la hamaca Babybjorn, sinó que (o perdició) també tenen capotes per a Bugaboo Bee i Bugaboo Cameleón a més de fundes per el seient... precioses! Mireu sinó...

***

Visitando la tienda online, aquí, de Fun*das bcn, además descubrí que no sólo tienen fundas para la hamaca Babybjorn, sino que (o perdición) también tienen capotas para Bugaboo Bee y Bugaboo Cameleón además de fundas para el asiento del carrito... preciosas! Y para muestra un botón...

 

Vist aquí

 

També tenen fundes de sac "universals" amb cotó, neoprè o polars... perfectes per l'hivern que sembla que ja treu el cap! Les fundes pel maxicosi també són molt pràctiques, sobretot si, com en el meu cas, hereteu aquesta peça de cosinets o fills d'amics! Podeu renovar per ben pocs diners el maxicosi i fer que el nen vagi protegit i la mar de modern!

***

También tienen fundas de saco "universales" de algodón, neopreno o polares... perfectas para el invierno que ya saca la cabecita! Las fundas para el maxicosi también son muy prácticas, sobre todo si, como en mi caso, heredáis ésta pieza de primitos o hijos de amigos! Podéis renovar por bien poco dinero el maxicosi y hacer que el niño vaya protegido y la mar de moderno!

 

Vist aquí

I finalment, i si encara no heu entrat a aquesta web, Fun*das bcn, té unes bosses per el cotxet que són... AMOR! Mireu sinó la següent;

***

Y finalmente, y si aún no habéis entrado en ésta web, Fun*das bcn tiene unas bolsas para el carrito que son... AMOR! Mirad sino la siguiente;

 

Vist aquí



Què me'n dieu? Passeu per Fun*das bcn, segur que us encantarà!!! Jo ja he encarregat la meva! Ens llegim!!

***

Qué os parece? Pasad por Fun*das bcn, seguro que os encantará!! Yo ya he encargado la mía!!! Nos leemos!!



Roba Nadó : Kool Bee // Ropa Bebé : Kool Bee

 

Hola! Avui us vull parlar d'una botiga de roba infantil online, que té una peculiaritat que la fa molt interessant, i és que es tracta de roba ecològica, lliure de productes químics nocius i produïda respectant el medi ambient i els treballadors que la produeixen, però si amb això no fós suficient... és xulíssima! La botiga és Kool Bee.

***

Hola! Hoy os quiero hablar de una tienda de ropa infantil online, que tiene una peculiaridad que la hace muy interesante, y es que se trata de ropa ecológica, libre de productos químicos nocivos y producida respetando el medio ambiente y los trabajadores que la producen, pero si con esto no fuera suficiente... es chulísima! La tienda es Kool Bee.

 

Vist aquí

 

 

Personalment m'encanten els dissenys moderns per el meu petit, i a Kool Bee hi ha uns dissenys mooolt xulos, mireu sinó la samarreta de les ulleres!! A la botiga hi trobareu de roba de nadó fins i per a nens de fins a 6 anys.

***

Personalmente me encantan los diseños modernos para mi pequeño, y en Kool Bee hay unos diseños chulísimos, mirad sino la camiseta con las gafas!! En la tienda encontraréis ropa de bebé y para niños de hasta 6 años.

 

Vist aquí

 

La samarreta que veieu a la imatge em té enamorada... igual que el mono que veieu a continuació.

***

La camiseta que veis en la imagen superior me tiene enamorada... igual que el mono que veis a continuación.

 

 

Vist aquí

 

Com que a casa tinc un homenet no miro gaire roba de nena, però a Kool Bee he vist el següent vestit, que és moníssim i reversible! M'ha enamorat!

***

Cómo en casa tengo un hombrecito no miro mucha ropa de niña, pero en Kool Bee he visto el siguiente vestido, que es monísimo y reversible! Me ha enamorado!

 

Vist aquí

 

En fi, que per les que busqueu robeta especial per els vostres petits, no deixeu de passar per la botiga online Kool Bee, això si... és difícil entrar-hi i no caure en la temptació, qui avisa no és traïdor! ;)

***

En fin, que para las que buscáis ropita especial para vuestros pequeños, no dejéis de pasar por la tienda online Kool Bee, eso sí... es difícil entrar sin caer en la tentación, quien avisa no es traidor! ;)

 

Vist aquí

 

Bon dijous i ens llegim!! // Feliz jueves y nos leemos!!