Jack n' Jill o la mejor pasta de dientes // Jack n' Jill o la millor pasta de dents

 



 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de un GRAN descubrimiento, que por supuesto podéis encontrar en nuestra tienda online Petit Tresor, se trata del dentífrico más seguro para los niños, orgánico, original, delicioso... Jack n' Jill!!!

***

Hola! Avui us vull parlar d'un GRAN descobriment, que per suposat podeu trobar en la nostra botiga online Petit Tresor, es tracta de la pasta de dents més segura per els nens, orgànica, original, deliciosa... Jack n' Jill!!!

 

Vist aquí

 

Jack n' Jill es una marca que nació en Melbourne hace más de 20 años, aunque ahora también tienen sede en Reino Unido. Hace unos años el matrimonio que la regenta tuvo su primer bebé, y nació en ellos la preocupación (que por cierto, comparto) de saber y evitar tanto como fuera posible la exposición de sus hijos a químicos y productos nocivos. Al no encontrar ninguna gama para niños pequeños en lo relacionado con la higiene bucal, y con la experiencia que tenían como químicos, crearon la pasta de dientes más segura y natural del mercado, y de paso la hicieron divertida y deliciosa!

***

Jack n' Jill és una marca que va néixer a Melbourne fa 20 anys, tot i que ara també tenen seu a Regne Unit. Fa uns anys quan el matrimoni que la regenta van tenir el seu primer fill, i va néixer en ells la preocupació (que per cert, comparteixo) de saber i evitar  tant com fós possible l'exposició dels seus fills a químics i productes nocius. Al no trobar cap gama per a nens petits en el relacionat amb la higiene bucal i amb l'experiència que tenien com a químics, van crear la pasta de dents més segura i natural del mercat, i de pas la van fer divertida i deliciosa!

 

Vist aquí

Su línea de dentífricos naturales y orgánicos está especialmente pensada para los más pequeños, así que es 100% seguro en el caso que se traguen un poquito... También disponen de unos cepillos de dientes biodegradables hechos de almidón de maíz, con un diseño muy original que encantará a los más pequeños (y a sus mamás...!)

***

La seva línia de pasta dents natural i orgànica està especialment pensada per els més petits, així que és 100% segura en el cas que se l'empassin... També disposen d'uns raspalls de dents biodegradables fets de midó de blat de moro, amb un disseny molt original que encantarà als més petits (i a les seves mares...)

 

Vist aquí

Por lo que respecta a los ingredientes, la pasta de dientes Jack n' Jill es totalmente libre de OGM's y de derivados del aceite de palma. Su principal ingrediente es la caléndula orgánica, con poderes curativos y antinflamatorios, también contiene xilitol, glicerina vegetal (de coco), agua, sabores orgánicos certificados de fresa, grosella negra, frambuesa, arándano y plátano... en fin, una delicia 100% segura para los niños!

***

Pel que fa als ingredients, la pasta de dents Jack n' Jill és  totalment lliure de OGM's i de derivats de l'oli de palma, i el seu ingredient principal és l'extracte de calèndula orgànica, amb poders curatius i antiinflamatoris, també conté xilitol, glicerina vegetal (de coco), aigua, sabors orgànics ceritficats, de maduixa, grosella negra, maduixa, móra i plàtan... en fi, una delícia 100% segura per els nens!

 

Vist aquí

Mi bebé todavía es demasiado pequeño para lavarse los dientes (tiene 4) pero yo he probado éste dentífrico orgánico, y puedo garantizar que es una pasada! Bueno, si os animáis a probar, ya sabéis, Petit Tresor, y recordad que en el facebook del blog encontraréis un código de descuento! Nos leemos!

***

El meu nadó encara és massa petit per rentar-se les dents (en té 4) però jo he provat aquesta pasta de dents orgànica, i puc garantir que és una passada! Bé, si us animeu a provar ja ho sabeu, Petit Tresor, i recordeu que al facebook del blog hi trobareu un codi de descompte! Ens llegim!!



Baby-Led Weaning

 

¡Hola! Las que sois mamás sabréis que una de las cosas que más preocupa cuándo se tiene un bebé es la alimentación... mientras sólo toman leche (bibi o teta) es más o menos fácil, los hay más comedores que otros, pero vamos... el problema suele venir cuando se empieza con la alimentación complementaria, allá por los seis meses.

***

Hola! Les que sou mares sabreu que una de les coses que més preocupa quan es té un nadó a casa és l'alimentació... mentre només prenen llet (bibi o teta) és més o menys fàcil, n'hi ha de més "menjadors" que altres, però vaja... el problema acostuma a venir quan es comença amb l'alimentació complementària, cap allà als sis mesos.

 

En la revisión de los 6 meses la enfermera o pediatra te da una lista con las indicaciones de como hacerle la papilla al bebé... yo me asusté. La papilla de fruta que recomendaban (medio plátano, media manzana, media pera y el zumo de media naranja) me parecía bastante desproporcionado para un bebé de 6 meses que además todavía tomaba muuuucho pecho... y además mi hijo lo rechazó frontalmente des de el principio, ponle una galleta, me dijeron, ¡encima! pensé yo...

***

A la revisió dels 6 mesos l’ infermera o pediatre et dóna una llista amb les indicacions de com fer-li les papilles al nen... jo em vaig espantar. La papilla de fruita que recomanaven donar-li (mig plàtan, mitja poma, mitja pera i el suc de mitja taronja) em semblava bastant desproporcionat per un nen de 6 mesos... i a més el meu ho va rebutjar frontalment des del principi, posa-li una galeta em van dir, a sobre! vaig pensar jo...

 

 

Así que empecé a leer y a buscar alternativas, así conocí el Baby-Led Weaning, lo que viene a ser alimentación complementaria auto-regulada. Yo, que soy usuaria del Foro Soc Petit (aquí), allí encontré mucha información y experiencias de mamás, así que me animé a probar. También ví que recomendaban un par de libros, Mi niño no me come y El niño come sólo.

***

 

Així que vaig començar a llegir i a buscar alternatives, d'aquesta manera vaig conèixer el Baby-Led Weaning, el que ve a ser alimentació complementària autoregulada. Jo, com a usuària del Fòrum Sóc Petit (aquí), allà vaig trobar molta informació i experiències de mares, així que em vaig animar a intentar-ho. També vaig veure que recomanaven un parell de llibres, El meu nen no menja i El niño come sólo.

El libro de Carlos González, lo recomiendo porqué te tranquiliza muuuucho respecto a las cantidades que come el niño, las curvas de peso, etc... Y el otro, es muy útil porqué da claves para aplicar la "técnica" del Baby-Led Weaning.
***
El llibre de Carlos González, el recomano perquè et tranquil·litza moooolt respecte a les quantitats que menja el nen, les corbes de pes, etc... I l'altre, és molt útil perquè et dóna claus per aplicar la "tècnica" del Baby-Led Weaning.

Os dejo un vídeo de Carlos González hablando de la alimentación complementaria libre de papillas, a nosotros nos ha ido bien... ahora mi hijo con un año, come casi de todo y sin triturar, así que yo os animo a probar! Nos leemos!!

***

Us deixo un vídeo de Carlos González parlant de l'alimentació complementària lliure de papilles, a nosaltres ens ha anat bé... ara el meu fill té gairebé un any, menja gairebé de tot i sense triturar, així que jo us animo a provar-ho! Ens llegim!!



aquí

Us recordo que podeu passar per la nostra botiga online de productes orgànics! Petit Tresor

Sophie la Girafe

 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de Sophie la Girafe... seguro que ya habéis oído hablar de ella, porqué está bastante de moda (y en todas partes por éste mundo 2.0)... pero, que le vamos a hacer, és una monada de juguete (o mordedor)

***

Hola, avui us vull parlar de Sophie la Girafe... segur que ja n'heu sentit a parlar, perquè està bastant de moda (i a tot arreu per aquest món 2.0)... però, què hi farem, és una monada de joguina (o mossegador)

 

Vist aquí

Yo descubrí a Sophie después de conocer la empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que hacen productos orgánicos FANTÁSTICOS para bebés, entonces buscando, me pareció un buen complemento... vaya, que entré de lleno en el universo "sophie la girafe"

***

Jo la vaig descobrir després de conèixer l'empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que fan productes orgànics FANTÀSTICS per nadons, llavors buscant, em va semblar un bon complement... vaja, que vaig entrar de ple en l'univers "sophie la girafe"

 

Vist aquí

De Sophie la Girafe mordedor poco más hay que añadir a lo que seguramente ya habréis leído, sólo decir que a los bebés les encanta (y a las mamás más, incluso las famosas, sólo hay que ponérlo en google imágenes, jeje) y que es un icono en Francia y en medio mundo! Pero la gama cosmética orgánica es increíble y todavía poco conocida, tiene un olor genial, muy de "bebé" y unos ingredientes fantásticos, Té Verde, Aceite de Jojoba, Manteca de Karité, Extracto de Arándano... vamos un lujo!

***

De Sophie la Girafe mossegador, poca cosa més es pot afegir al que segurament ja haureu llegit, només dir que als nadons els encanta (i a les mares més, inclús a les famoses, només s'ha de posar a google imatges,jeje) i que és un icona a França i a mig món! Però la gama cosmètica orgànica és increïble i encara poc coneguda, fa una olor genial, molt de "nadó" i uns ingredients fantástics, Tè Verd, Oli de Jojoba, Mantega de Karité, Extracte d'Aranyons... vaja, un luxe!

 

Vist aquí

Bueno, yo estoy encantada de poder ofrecer éstos productos en Petit Tresor, la cosmética orgánica es un lujo para los más pequeños, y además la gama de cosmética de Sophie la Girafe, lleva un packaging taaaan mono, y taaaan acorde con su olor y su textura (por cierto, las cremas se absorben rapidísimo) En fin, si os animáis a probar, ya me contaréis! Nos leemos!!
***
Bé, jo estic encantada de poder oferir aquests productes a Petit Tresor, la cosmètica orgànica és un luxe per els més petits, i a més la gama de cosmètica orgànica de Sophie la Girafe, porta un packaging taaaant mono i taaaant acord amb la seva olor i textura... (per cert, les cremes s'absorbeixen rapidíssim) En fi, si els probeu, ja em donareu la vostra opinió! Ens llegim!!
 



Setembre // Septiembre

 

 

¡Hola! Siempre vuelvo al blog, hay algo que me impide dejar para siempre ésta ventanita... ¡espero que no os moleste!

***

Hola! Sempre torno al blog, hi ha alguna cosa que m'impedeix deixar per sempre aquesta finestreta al món... espero que no us molesti!

 

 

Hoy vengo a hablaros de cambios, y para mi el mes de los cambios es septiembre. Septiembre es uno de mis meses favoritos... siempre es el que escojemos para irnos de vacaciones, el mes que elejimos para dárnos el sí quiero y el mes en el que nació mi niño (aunque lo esperábamos para octubre)... mi bebé que ya tiene un añazo y está para comérselo (a veces literalmente).

Para mí, es septiembre y no enero el momento de los nuevos propósitos, el curso nuevo, volver a empezar, guardar la ropa de verano y empezar a abrigarse, comenzar a estudiar idiomas o apuntárse al gimnasio...

***

Avui us vull parlar de canvis, i per mi el mes dels canvis és setembre. Setembre és un dels meus mesos preferits... sempre és l'escollit per les nostres vacances, el mes que vam triar per casar-nos i el mes que va néixer el meu nen (tot i que l'esperàvem a l'octubre)... el meu nen que ja té un anyet i està per menjar-se'l (a vegades literalment).

Per mi, setembre i no gener el moment dels nous propòsits, el nou curs, tornar a començar, guardar la roba d'estiu i començar a abrigar-se, començar a estudiar idiomes o apuntar-se al gimnàs...



Vist aquí

Y ahors os quiero hablar de un nuevo proyecto... las que me seguís en facebook ya lo sabéis, pero tenemos un nuevo proyecto, se trata de una tienda online de productos orgánicos, sobretodo para bebé y niño, pero también con un rinconcito para mamis y embarazadas... El proyecto se llama Petit Tresor, podéis visitarla aquí.

***

I ara us vull parlar de un nou projecte... les que em seguiu a facebook ja ho sabeu, però tenim un nou projecte, es tracta d'una botiga online de productes orgànics, sobretot per nadó i nen, però també amb un raconet per les mamis i embarassades... El projecte es diu Petit Tresor, podeu visitar-la aquí.

 

Aquí

 

Éste proyecto nos llena de ilusión y de miedos... ¡para qué negarlo! Pero nace de una inquietud cómo madre (padres, mi marido está conmigo) de encontrar los productos más delicados para el cuidado de nuestro bebé, líneas que cuiden también el medio ambiente, de calidad, que nos guste su olor, su diseño... lo que nosotros queremos para nuestro hijo, lo hacemos a llegar a quien quiera entrar en nuestro rinconcito, Petit Tresor.

***

Aquest projecte ens omple d'il·lusió i de pors... perquè negar-ho! Però néix d'una inquietud com a mare (com a pares, el meu home està amb mi) de trobar els productes més delicats per la cura del nostre nadó, línies que cuiden també el medi ambient, de qualitat, que ens agradi la seva olor, el seu disseny... el que nosaltres volem per al nostre fill, ho fem arribar a qui vulgui entrar al nostre raconet, Petit Tresor.

 

Aquí

 

 

Finalmente, decíros que si os pasáis por el facebook del blog os encontraréis un pequeño detallito (en forma de descuento) por si queréis pasar después por la tienda... ¡estaré encantada de recibir vuestras opiniones! ¡Nos leemos!

***

Finalment, dir-vos que si passeu per el facebook del blog, us trobareu un petit detallet (en forma de descompte) per si voleu passar després per la botiga... estaré encantada de rebre les vostres opinions! Ens llegim!!



DIY : Postals Nadal // DIY : Postales Navidad

 

Hola!! Avui us vull ensenyar unes quantes postals de Nadal fetes amb empremtes digitals, les dels rens m'ha encantat!

***

Hola!! Hoy os quiero enseñar unas cuantas postales de Navidad hechas con huellas digitales, las de los renos me ha encantado!

 

Vist aquí

 

O la versió encara més simple però igualment genial... M'agraden perquè així podem incorporar el petitó en les nostres postals.

***

O la versión más simple pero igualmente genial... Me gustan porqué así podemos incorporar al pequeñín en nuestras postales.

 

Vist aquí

 

En la següent veiem la mateixa tècnica fent uns llumets de Nadal.

***

En la siguiente vemos la misma técnica haciendo unas lucecitas navideñas.

  

Vist aquí

Tornem amb els rens, però aquesta vegada amb els peuets d'un nadó... <3<3

***

Volvemos con los renos, pero ésta vez con los piececitos de un bebé... <3<3

  

Vist aquí

Vist aquí

I una última idea... n'hi ha tantíssimes que això és una petitíssima selecció...

***

Y una última idea... hay tantísimas que estos es una pequeñísima selección...

 

Vist aquí

Doncs va ja podeu córrer a comprar pintures o tinta i sobretot tovalloletes per netejar! Ens llegim!!

***

Pues ya está, ya podéis correr a comprar pinturas o tinta y sobretodo toallolitas para limpiar! Nos leemos!!

Fun*das Bcn

 

 

Fa poc ha arribat a casa la hamaca babybjorn, que per cert us recomano MOLT ja que el nen està encantat amb el balanceig que aconsegueix movent les cametes o bracets... però com totes les que tingueu petitons a casa sabreu, els nens embruten en 10 minuts totes les coses que tenen a l'abast... així que em vaig posar a buscar fundes i vaig trobar una pàgina fantàstica... Fun*das bcn

***

Hace poco llegó a casa la hamaca babybjorn, que por cierto os recomiendo MUCHO ya que el niño está encantado con el balanceo que consigue moviendo las piernitas o los bracitos... pero como todas las que tengáis niños en casa sabréis, los niños ensucian en 10 minutos todas las cosas que tienen a su abasto... así que me puse a buscar fundas y encontré una tienda online fantástica... Fun*das bcn

 

Vist aquí

 

Com veieu no només compleixen la funció de funda, sinó que a més tenen dissenys preciosos...

***

Cómo veis no sólo cumplen la función de funda, sinó que además tienen diseños preciosos...

 

Vist aquí

Visitant la botiga online, aquí, de Fun*das bcn, a més vaig descobrir que no només tenen les fundes per la hamaca Babybjorn, sinó que (o perdició) també tenen capotes per a Bugaboo Bee i Bugaboo Cameleón a més de fundes per el seient... precioses! Mireu sinó...

***

Visitando la tienda online, aquí, de Fun*das bcn, además descubrí que no sólo tienen fundas para la hamaca Babybjorn, sino que (o perdición) también tienen capotas para Bugaboo Bee y Bugaboo Cameleón además de fundas para el asiento del carrito... preciosas! Y para muestra un botón...

 

Vist aquí

 

També tenen fundes de sac "universals" amb cotó, neoprè o polars... perfectes per l'hivern que sembla que ja treu el cap! Les fundes pel maxicosi també són molt pràctiques, sobretot si, com en el meu cas, hereteu aquesta peça de cosinets o fills d'amics! Podeu renovar per ben pocs diners el maxicosi i fer que el nen vagi protegit i la mar de modern!

***

También tienen fundas de saco "universales" de algodón, neopreno o polares... perfectas para el invierno que ya saca la cabecita! Las fundas para el maxicosi también son muy prácticas, sobre todo si, como en mi caso, heredáis ésta pieza de primitos o hijos de amigos! Podéis renovar por bien poco dinero el maxicosi y hacer que el niño vaya protegido y la mar de moderno!

 

Vist aquí

I finalment, i si encara no heu entrat a aquesta web, Fun*das bcn, té unes bosses per el cotxet que són... AMOR! Mireu sinó la següent;

***

Y finalmente, y si aún no habéis entrado en ésta web, Fun*das bcn tiene unas bolsas para el carrito que son... AMOR! Mirad sino la siguiente;

 

Vist aquí



Què me'n dieu? Passeu per Fun*das bcn, segur que us encantarà!!! Jo ja he encarregat la meva! Ens llegim!!

***

Qué os parece? Pasad por Fun*das bcn, seguro que os encantará!! Yo ya he encargado la mía!!! Nos leemos!!



Nadó : Idees Decoració // Bebé : Ideas Decoración

 

Hola!! Com ha anat el cap de setmana? Avui us vull parlar d'unes quantes idees per decorar les habitacions dels vostres petits. Ja us vaig ensenyar l'habitació del meu nadó, aquí i aquí, però tenia una carpeta sencera amb idees que m'agraden i avui en vull compartir unes quantes...!

***

¡¡Hola!! ¿Cómo ha ido el fin de semana? Hoy os quiero hablar de unas cuantas ideas para decorar las habitaciones de vuestros pequeños. Ya os enseñé la habitación de mi bebé, aquí y aquí, pero tenía una carpeta llena de ideas que me gustan y hoy quiero compartir unas cuántas con vosotras...!

 

Vist aquí

 

La idea de la branca de la imatge superior em sembla molt xula, tot i que poc pràctica en realitat... però bé, bonic queda, no? Els quadres que veieu en la següent imatge m'agraden molt, tot i que al final em vaig decidir per emmarcar tela, tal i com us vaig ensenyar aquí.

***

La idea de la rama de la imagen superior me parece muy chula, aunque poco práctica en realidad... pero bien, bonito queda, no? Los cuadros de la imagen siguiente me gustan mucho, aunque al final me decidí por enmarcar tela, tal y cómo os enseñé aquí.

 

Vist aquí

 

Com sabreu els que hagueu vist els posts sobre l'habitació del nen, hi vaig col·locar aquests vinils i és que la idea de posar núvols m'atreia molt, per tant m'encanten les següents idees...

***

Como sabréis los que habéis visto los posts sobre la habitación del niño, coloqué éstos vinilos y es que la idea de poner nubes me atraía mucho, por lo tanto me encantan las ideas siguientes...

 

Vist aquí

Vist aquí

 De fet l'alfombra no descarto comprar-la... Igual que el coixí següent!

***

De hecho la alfombra no descarto comprarla... Igual que el cojín siguiente cojín!

Vist aquí

 

I una última idea de núvols, aquesta de Etsy, aquí, on hi ha molts altres models...

***

Y una última idea de nubes de Etsy, aquí, dónde hay muchos otros modelos...

 

Vist aquí

 

Bé, espero que us serveixin aquestes idees si esteu preparant l'habitació d'un nadó! Ens llegim!!

***

Bueno, espero que os sirvan éstas ideas si estáis preparando la habitación de un bebé! Nos leemos!!

Roba Nadó : Kool Bee // Ropa Bebé : Kool Bee

 

Hola! Avui us vull parlar d'una botiga de roba infantil online, que té una peculiaritat que la fa molt interessant, i és que es tracta de roba ecològica, lliure de productes químics nocius i produïda respectant el medi ambient i els treballadors que la produeixen, però si amb això no fós suficient... és xulíssima! La botiga és Kool Bee.

***

Hola! Hoy os quiero hablar de una tienda de ropa infantil online, que tiene una peculiaridad que la hace muy interesante, y es que se trata de ropa ecológica, libre de productos químicos nocivos y producida respetando el medio ambiente y los trabajadores que la producen, pero si con esto no fuera suficiente... es chulísima! La tienda es Kool Bee.

 

Vist aquí

 

 

Personalment m'encanten els dissenys moderns per el meu petit, i a Kool Bee hi ha uns dissenys mooolt xulos, mireu sinó la samarreta de les ulleres!! A la botiga hi trobareu de roba de nadó fins i per a nens de fins a 6 anys.

***

Personalmente me encantan los diseños modernos para mi pequeño, y en Kool Bee hay unos diseños chulísimos, mirad sino la camiseta con las gafas!! En la tienda encontraréis ropa de bebé y para niños de hasta 6 años.

 

Vist aquí

 

La samarreta que veieu a la imatge em té enamorada... igual que el mono que veieu a continuació.

***

La camiseta que veis en la imagen superior me tiene enamorada... igual que el mono que veis a continuación.

 

 

Vist aquí

 

Com que a casa tinc un homenet no miro gaire roba de nena, però a Kool Bee he vist el següent vestit, que és moníssim i reversible! M'ha enamorat!

***

Cómo en casa tengo un hombrecito no miro mucha ropa de niña, pero en Kool Bee he visto el siguiente vestido, que es monísimo y reversible! Me ha enamorado!

 

Vist aquí

 

En fi, que per les que busqueu robeta especial per els vostres petits, no deixeu de passar per la botiga online Kool Bee, això si... és difícil entrar-hi i no caure en la temptació, qui avisa no és traïdor! ;)

***

En fin, que para las que buscáis ropita especial para vuestros pequeños, no dejéis de pasar por la tienda online Kool Bee, eso sí... es difícil entrar sin caer en la tentación, quien avisa no es traidor! ;)

 

Vist aquí

 

Bon dijous i ens llegim!! // Feliz jueves y nos leemos!!

 



DIY : Mocador Babetes // DIY : Pañuelo Quitababas

 

Hola!! Avui us ensenyo un parell de mocadors per les babetes que li he cosit al meu petitó, el tutorial l'he tret del blog Made in... Mama!!, us podreu descarregar el patró aquí.

***

Hola!! Hoy os traigo un par de pañuelos quitababas que he cosido para mi pequeño, el tutorial lo he encontrado en el blog Made in... Mama!!, os podéis descargar el patrón aquí.

 

 

 

 

 

Segur que heu vist aquests mocadorets en molts nens, estant força de moda. Doncs el meu nen ja té els seus, amb teles divertides i tela de tovallola per darrere (que ha d'absorbir les babetes!).

***

Seguro que habéis visto éstos pañuelos en muchos niños, están bastante de moda, pues mi niño ya tiene los suyos, con telas divertidas y de toalla por detrás (que tiene que absorber las babitas!)

 

 

Què us sembla? Us animeu? Ens llegim!!

 

P.S.: Avui post rapidet que tinc el nen amb la reacció de les vacunes... :(

***

Qué os parece? Os animáis? Nos leemos!!

 

P.D.: Hoy post rapidito que tengo el niño con la reacción de las vacunas... :(

 



Nadó : El cotxet // Bebé : El carrito

 

Hola!! Ha anat bé el cap de setmana? Avui us vull parlar d'una altra de les grans decisions que has de prendre quan esperes l'arribada d'un petitó. El cotxet. Per començar us parlaré de la nostra elecció, el Bugaboo Bee.

***

Hola!! Ha ido bien el fin de semana? Hoy os quiero hablar de otra de las grandes decisiones que hay que tomar cuando esperas la llegada de un bebé. El carrito. Para empezar os hablaré de nuestra elección, el Bugaboo Bee.

 

Vist aquí



Teníem clar que havia de ser un cotxet lleuger, i aquest pesa 8.5 kg. L'altre "must have" del cotxet havia de ser que es plegués fàcilment, i aquest ho fa, i també que quedés una estructura compacta que cabés fàcilment dins el maleter del cotxe... així que després d'unes quantes visites a botigues de nadons, aquesta va ser l'elecció. La capota hi és en diferents colors, en els nostre cas ens vam decantar per el blau, com que la compres a part, en un futur, si tenim un altre bebè, podem canviar de color i mantenir l'estructura del cotxet.

***

Teníamos claro que tenía que ser un carrito ligero, y éste pesa 8.5 kg. El otro "must have" del carrito era que fuera fácilmente plegable, y éste lo es y también que quedara una estructura compacta que cupiera fácilmente dentro del maletero del coche... así que después de unas cuantas visitas a tiendas de bebés, ésta fue la elección. La capota está en distintos colores, en nuestro caso elegimos el color azul, cómo lo compras a parte, en un futuro, si tenemos otro bebé, podemos cambiar de color y mantener la estructura del carrito.

 

Vist aquí

 

 

El Bugaboo Bee no té cuco, algú pot considerar que això és un inconvenient, però per nosaltres va ser un punt positiu. Vam parlar amb algunes mares de la família, i totes van coincidir que el cuco es feia servir molt poc, així que ens vam decidir per el Bugaboo Bee que porta un "sac niu" de forro polar on el nostre petit va estupendament.

***

El Bugaboo Bee no tiene cuco, alguien puede considerar que esto es un inconveniente, pero para nosotros esto fue un punto positivo. Hablamos con algunas madres de la familia, y todas coincidieron que el cuco se utilizaba muy poco, así que nos decidimos por el Bugaboo Bee que lleva un "saco nido" de forro polar dónde nuestro pequeño va estupendamente.

 

Vist aquí

 Un dels "problemes" del Bugaboo Bee és que a molta gent li sembla un cotxet massa baix i de disseny extravagant. A nosaltres el disseny ens va agradar, i per l'alçada no hi ha problema, ja que no som alts (especialment jo).

 

El Bugaboo Bee va ser el guanyador, però us ensenyo algun dels finalistes... De la mateixa marca, el Bugaboo Buffalo, de disseny més clàssic i amb cuco, això si, el preu, ronda els 1000€.

***

Uno de los "problemas" del Bugaboo Bee es que a mucha gente le parece un carrito muy bajo y de diseño extravagante. A nosotros el diseño nos gustó y la altura no es ningún problema, ya que no somos altos (especialmente yo).

 

El Bugaboo Bee fue el ganador, pero os enseño alguno de los finalistas.... De la misma marca, el Bugaboo Buffalo, de diseño más clásico y con cuco, eso sí, el precio ronda los 1000€.

 

Vist aquí

I finalment l'últim candidat, l'Icandy Peach. D'aquest m'agradava molt el disseny, tot i que és molt més conservador que el Bugaboo Bee. També té cuco, i el preu és de 900-1000€.

***

Y finalmente el último candidato, el Icandy Peach. De éste me gustaba mucho el diseño, aunque es mucho más conservador que el Bugaboo Bee. También tiene cuco y el precio es de 900-1000€.

 

Vist aquí

 

 

Vist aquí

Mai sabrem si la nostra elecció ha estat la més encertada, però de moment estem encantats. El Bugaboo Bee és realment fàcil de portar i plegar, i al nostre nadó li encanta anar-hi. Quan ja no necessiti el sac niu, queda una cadireta urbana que esperem que ens estalviï la cadireta tipus paraigua...! Ja veurem! Ens llegim!!

***

Nunca sabremos si nuestra elección ha sido la más acertada, pero de momento estamos encantados. El Bugaboo Bee es realmente fácil de llevar y plegar, y a nuestro bebé le encanta ir en él. Cuándo ya no necesite el saco nido, queda una sillita urbana que esperamos nos ahorre la sillita tipo paraguas...! Ya veremos! Nos leemos!!

Nadó : Habitació Ikea Part II // Bebé : Habitación Ikea Parte II

 

Fa uns dies us ensenyava una part de l'habitació que vam preparar per el meu nadó, aquí, i avui us ensenyo uns detallets que faltaven...

***

Hace unos días os enseñaba una parte de la habitación que preparamos para mí bebé, aquí, y hoy os traigo unos detallitos que faltaban...

 

 

Veieu que el coixí i els quadres són iguals? Doncs això és així perquè ho vaig fer jo! Si trobeu una tela que us agrada, és fàcil aconseguir un raconet especial i ben conjuntat!

***

¿Veis que el cojín y los cuadros son iguales? ¡Pues esto es así porque los hice yo! Si encontráis una tela que os guste, es fácil conseguir un rincón especial y bien conjuntado!

 

 

Per fer la funda coixí vaig seguir les instruccions del tutorial d'aquest blog, el coixí el vaig comprar a Ikea. Us recomano que ho intenteu, és molt fàcil!!

***

Para hacer la funda del cojín, seguí las instrucciones del tutorial de éste blog, el cojín lo compré en Ikea. Os recomiendo que lo intentéis, porqué es muy fácil!!

 

 

 

Amb la mateixa tela, vaig fer aquests quadres, té més gràcia si la tela té alguna variació, els marcs també són de Ikea. Us agrada la idea? Fàcil, veritat? Ens llegim!!

***

Con la misma tela, hice éstos cuadros, tiene más gracia si la tela tiene alguna variación, los marcos también son de Ikea. ¿Os gusta la idea? ¡¡Nos leemos!!