Baby's Breath

 

 

Avui us porto unes quantes idees amb la flor gypsophila paniculata, en anglès baby's breath, i aquí paniculata... és una flor bastant barata i que queda la mar de bé com a part de la decoració d'un casament...!

***

Hoy os traigo unas cuántas ideas con la flor gypsophila paniculata, en inglés baby's breath, y aquí paniculata... es una flor bastante barata y que queda muy bien cómo parte de la decoración de una boda...!

 

Vist aquí

 

El centre de taula de l'imatge superior és genial... rústic i delicat, a mi m'encanta! Els rams de paniculata poden ser més arriscats, però poden quedar tant bé com en la següent imatge...

***

El centro de mesa de la imagen superior es genial... rústico y delicado, a mí me encanta! Los ramos de paniculata pueden ser más arriesgados, pero pueden quedar tan bien cómo en la siguiente imagen...

 

Vist aquí

 

Una altra opció de decoració és la de la imatge següent, amb llibres antics i pots de vidre reciclats...!

***

Otra opción de decoración es la de la siguiente imagen, con libros antiguos y tarros de cristal reciclados...!

 

Vist aquí

 

També la paniculata és una bona opció per a la decoració de la cerimònia, amb galledes galvanitzades i al costat d'unes cadires blanques... genial!

***

También la paniculata es una buena opción para la decoración de la ceremonia, con cubos galvanizados y al lado de unas sillas blancas... genial!

 

Vist aquí

 

Una altra gran idea, fer servir la paniculata per a col·locar-hi les escort cards, en una maleta antiga o un calaix rústic... i voilà! El resultat queda fantàstic!

***

Otra gran idea, utilizar la paniculata para colocar las escort cards, en una maleta antigua o un cajón rústico... y voilà! El resultado queda fantástico!

 

Vist aquí

 

I no m'he pogut resistir a posar una última imatge, amb la paniculata com a complement del pentinat de la núvia... en general no ho veig, però en la núvia de la imatge li queda genial!

***

Y no me he podido resistir a poner una última imagen, con la paniculata cómo complemento del peinado de la novia... en general no lo veo, pero a la novia de la imagen le queda genial!

 

Vist aquí

 

Bé, què penseu de la paniculata? Ens llegim!!

***

Bueno, qué pensáis de la paniculata? Nos leemos!!



DIY : Escort Cards Estiu // DIY : Escort Cards Verano

Avui us porto un DIY que he trobat molt apropiat per les calors que estem passant, si us caseu a l'estiu, què me'n dieu d'aquestes escort cards? Fàcils de fer i resultones, no us sembla?

***

Hoy os traigo un DIY que he encontrado muy apropiado para los calores que estamos pasando, si os casáis en verano, qué me decís de éstas escort cards? Fáciles de hacer y resultonas, no os parece?

Vist aquí

Només heu de buscar para-sols d'aquests dels cóctels i cartolina, i col·locar-los en una caixeta amb sorra de platja... fàcil, no? Espero que us hagi agradat, ens llegim!

***

Sólo tenéis que buscar sombrillas de éstas de los cócteles y cartulina, y ponerlos en una cajita con arena de playa... fácil, no os parece? Espero que os haya gustado, nos leemos!



Pots de vidre // Pots de vidre

Si seguiu el blog ja sabreu que tinc certa debilitat pels pots de vidre... com a decoració, com a gerro, com a TOT! I una de les aplicacions que m'encanta és utilitzar-los com a got! Aquí us poso uns exemples que m'han agradat...

***

Si seguís el blog ya sabréis que tengo cierta debilidad por los tarros de cristal... como decoración, como jarrones, como TODO! Y una de las aplicaciones que me encanta es utilizarlos como vaso! Aquí os pongo unos ejemplos que me han gustado...

Vist aquí

 Si parlem de casaments, podeu utilitzar aquests pots-vasos com a escort cards per indicar als vostres convidats on han de seure i de pas que utilitzin el got durant l'aperitiu...

***

Si hablamos de bodas, podéis utilizar los tarros-vasos como escort cards para indicar a vuestros invitados dónde tienen sentarse y de paso que utilicen el vaso durante el aperitivo...

Vist aquí

Amb una decoració molt simple podeu decorar una festa amb aquesta idea, i sinó què me'n dieu dels potets de la foto de més avall? No són preciosos?

***

Con una decoración muy simple podéis decorar una fiesta, y si no qué me decís de los tarritos de la foto de más abajo? No son preciosos?

Vist aquí

Una altra forma de decorar els potets, blondes de paper... ja n'hem parlat altres vegades també!

***

Otra forma de decorar los tarritos, blondas de papel... ya hemos hablado de ellas otras veces también!

Vist aquí

I si voleu una festa temàtica... mireu la imatge de sota, amb un nuvolet de paper, genial no us sembla?

***

Y si queréis una fiesta temática... mirad la imagen de abajo, con una nubecita de papel, genial no os parece?

Vist aquí

A vosaltres us agraden tant com a mi els pots de vidre?? Ens llegim!!

***

A vosotras os gustan tanto como a mí los tarritos de cristal? Nos leemos!!

Ocells // Pájaros

Avui us vull deixar amb una idea que m'ha encantat... què us semblen els ocellets per posar les vostres "escort cards"?

***

Hoy os quiero dejar con una idea que me ha encantado... qué os parecen los pajaritos para poner vuestras "escort cards"?

Vist aquí

En aquest cas han fet servir un paper de paret que ja té els ocellets, però aquí podeu trobar uns dibuixos de ocellets per fer la vostra pròpia "creació"...!

***

En éste caso han utilizado un papel de pared que ya tenía los pajaritos, pero aquí podéis encontrar unos dibujos de pajaritos para vuestra propia "creación"....!

Vist aquí

Una altra idea amb ocellets... perquè no penjar a l'exterior les "escort cards" amb aquestes fantàstiques pinces en forma d'ocellet? Jo les he vist a la botiga Pylones (on per cert, hi ha coses molt xules)

***

Otra idea de pajaritos... porqué no colgar en el exterior las "escort cards" con éstas fantásticas pinzas con forma de pajarito? Yo las he visto en la tienda Pylones (dónde, por cierto, hay cosas muy chulas)

Vist aquí

També podeu utilitzar la idea de la foto superior i posar en els ocells de paper el nom i el número de taula... què us sembla? Ens llegim!!

***

También podéis utilizar la idea de la foto superior y poner en los pajaritos de papel el nombre y número de mesa... qué os parece? Nos leemos!!

Piruletes com a "Escort Cards" // Piruletas cómo "Escort Cards"

He trobat una idea genial, per ubicar els vostres convidats en les taules respectives, és a dir, unes genials "escort cards", comestibles i molt dolces!

***

He encontrado una idea genial, para ubicar a vuestros invitados en sus respectivas mesas, es decir, unas geniales "escort cards", comestibles y muy dulces!

Vist aquí

Si us agrada la idea, venen aquestes fantàstiques piruletes a Vintage Confections, aquí...

***

Si os gusta la idea, venden éstas fantásticas piruletas en Vintage Confections, aquí...

Vist aquí

Vist aquí

Què us sembla la idea? Si voleu fer les piruletes amb les vostres pròpies mans, aquí hi ha una recepta que explica com fer-les, només heu de substituir el motlle en forma de cor per els números... i llestos! Ens llegim!!

***

Qué os parece la idea? Si queréis hacer las piruletas con vuestras propias manos, aquí hay una receta que cuenta cómo hacerlas, sólo tenéis que sustituir el molde de corazón por el de los números... y listos! Nos leemos!!



DIY: "Escort Cards" de Tela

He vist un casament fantàstic, aquí, que us recomano molt que mireu, ja que és de l'estil que a mi (i espero que a vosaltres) m'agrada... i entre les moltes idees que hi he trobat, en vull destacar una... les "escort cards"

***

He visto una boda fantástica, aquí, que os recomiendo mucho que miréis, ya que es del estilo que a mí (y espero que a vosotras) me gusta... y entre muchas otras ideas que he encontrado, quiero destacar una... las "escort cards"

Vist aquí

Es tracta de fer les flors de roba que ja us vaig comentar en un post (aquest), que són molt fàcils de fer... i queden així de xules!

***

Se trata de hacer las flores de tela que ya os comenté en un post (éste), que son muy fáciles de hacer... y que quedan así de chulas!



Vist aquí

A més les flors de roba fetes amb aquests tons de tela, i enganxades en un palet de fusta... no em pot semblar més encertat! Ideal per un casament rústic!!

***

Además las flores de ropa hechas con éstos tonos de tela, y pegadas en un palet de madera... no me puede parecer más acertada! Ideal para una boda rústica!!

Vist aquí

Què us sembla? Comprem la idea? Jo si, jeje. Ens llegim!!

***

Qué os parece? Compramos la idea? Yo sí, jeje. Nos leemos!!



Barquet de Paper // Barquito de papel

Havíeu fet barquets de paper de petites? Doncs aquesta "habilitat" ara us pot resultar útil per una festa o per el vostre casament, perquè els barquets de paper queden moníssims com a "escort cards" o com a targetes pels comensals...

***

Habíais hecho barquitos de papel de pequeñas? Pues ésta "habilidad" ahora os puede resultar útil para una fiesta o para vuestra boda, ya que los barquitos de papel quedan monísimos cómo "escort cards" o cómo tarjetas para los comensales...

Vist aquí

Si a més, feu un casament a la platja o amb decoració marinera... ja és fantàstic! I baratet, baratet...

***

Si además vuestra boda es en la playa o con decoración marinera... ya es fantástico! Y baratito, baratito...

Vist aquí

Podeu posar el nom en una bandereta, com en la primera imatge, o en el mateix barquet i utilitzar la bandera per posar el número de taula (gran idea)...

***

Podéis poner el nombre en una banderita, cómo en la primera imagen, o en el mismo barquito y utilizar la banderita para poner el número de mesa (gran idea)...

Vist aquí

I si no recordeu com es fan els barquets de paper, aquí trobareu el tutorial... I una opció per les més traçudes amb el fil i l'agulla, la versió de roba també m'agrada molt..

***

Y si no recordáis cómo se hacen los barquitos de papel, aquí encontraréis el tutorial... Y una opción para las más mañosas con hilo y aguja, la versión de tela también me gusta mucho...

Vist aquí

Què us semblen les barquetes de paper per el vostre casament? I per una festa? Ens llegim!!

***

Qué os parecen los barquitos de papel para vuestra boda? Y para una fiesta? Nos leemos!!

Escort Cards : Papallones // Escort Cards : Mariposas

Ja sabeu com anunciareu als vostres convidats la taula que els correspon al banquet? És a dir, teniu pensat fer "escort cards"? Doncs avui us en proposo unes que he trobat que m'han encantat... es tracta de... Papallones!

***

Ya sabéis cómo anunciaréis a vuestros invitados la mesa que les corresponde en el banquete? Es decir, tenéis pensado hacer "escort cards"? Pues hoy os traigo unas que me han encantado... se trata de... Mariposas!

Què us sembla? Necessiteu tallar unes fantàstiques papallones de paper, unes targetes amb el nom des convidats i la taula que els pertoca, una branca, una mica de molsa i pinceta de la roba i fil per lligar-ho tot plegat...

***

Qué os parece? Necesitáis cortar unas fantásticas mariposas de papel, unas tarjetas con el nombre de los invitados y la mesa que les corresponde, una ramita, un poco de musgo, pincita de la ropa e hilo para juntarlo todo...

Us deixo aquí unes papallones que podeu imprimir, per si us animeu a fer aquestes "escort cards", espero que us vagin bé!

***

Os dejo aquí unas mariposas que podéis imprimir si os animáis a hacer éstas "escort cards", espero que os gusten!

Vist aquí

Què us han semblat aquestes "escort cards"? Ens llegim!

***

Qué os han parecido éstas "escort cards"? Nos leemos!



Casament : Botons // Boda : Botones

A vegades elements tan quotidians com els botons, poden marcar la diferència en la decoració del vostre casament, i mai millor dit, com a mostra, un botó!

***

A veces elementos tan cotidianos cómo los botones, pueden marcar la diferencia en la decoración de vuestra boda, y nunca mejor dicho, cómo muestra, un botón!

Vist aquí

Què us semblen aquests botons com a flor de solapa per als nois del casament? També queda súper xulo decorar els posa espelmes amb botons, en aquest cas en forma de cor...

***

Qué os parecen éstos botones cómo flor de solapa para los chicos de la boda? También queda súper chulo decorar los porta velas con botones, en éste caso en forma de corazón...

Vist aquí

També podeu utilitzar els botons per decorar simplement els detallets, com en la següent imatge...

***

También podéis utilizar los botones para decorar simplemente los detallitos, cómo en la siguiente imagen...

Vist aquí

Vist aquí

Les bossetes amb la "o" com a botonet no pot ser més genial...

***

Las bolsitas con la "o" cómo botoncito no puede ser más genial...

Vist aquí

Com a decoració per els tovallons també és molt xulo... i no cal que sigui per a casament, ho podeu fer a casa quan tingueu convidats!

***

Cómo decoración para las servilletas también queda muy chulo... y no hace falta que sea para boda, lo podéis hacer en casa cuando tengáis invitados!

Vist aquí

En la imatge superior l'han fet servir per a decorar unes taronges com a "escort cards", i la imatge següent serveixen per decorar un pastís fantàstic!

***

En la imagen superior lo han utilizado para decorar unas naranjas cómo "escort cards", y la imagen siguiente sirve para decorar un pastel fantástico!

Vist aquí

Què us sembla incorporar els botons en la celebració del vostre casament? Us agrada la idea? Ens llegim!

***

Qué os parece incorporar los botones en la celebración de vuestra boda? Os gusta la idea? Nos leemos!

PS: Si voleu veure els detallets "untocdelila" ho podeu fer aquí!

Casament : Idea Organitzadors Taula // Boda : Idea Organizadores Mesa

En la majoria de casaments que he estat, la llista amb les taules, consisteix en això, una llista més o menys ben presentada... però he trobat una idea fantàstica per si voleu sorprendre als vostres convidats i alhora contribuir a la decoració del vostre casament...

***

En la mayoría de bodas en las que he estado, la lista con las mesas, consiste en eso, una lista más o menos bien presentada... pero he encontrado una idea fantástica por si queréis sorprender a vuestros invitados y a la vez contribuir a la decoración de vuestra boda...

Vist aquí

Què us sembla? Cada taula un test amb una planta i els noms dels convidats "plantats", a mi l'idea m'apassiona, estic per tornar a casar-me per fer això!jeje.

***

Qué os parece? Cada mesa una maceta con una planta y los nombres de los invitados "plantados", a mí la idea me apasiona, estoy por volver a casarme para hacerlo!jeje.

Vist aquí

Totalment fàcil de fer i preciós, no us sembla...? encara més si la planta escollida és l'espígol, ja coneixeu que és la meva debilitat!

***

Totalmente fácil de hacer y precioso, no os parece...? y aún más si la planta escogida es lavanda, ya conocéis que es mi debilidad!

Vist aquí

En la imatge superior, les targetes amb els noms dels convidats pengen dels potets amb flors, una altra bona idea... i finalment, si no voleu planta, però us agrada la idea, doncs feu servir els testos buits i planteu-hi banderetes amb els noms!

***

En la imagen superior, las tarjetas con los nombres de los invitados cuelgan de las macetitas con flores, otra buena idea... y finalmente, si no queréis planta, pero os gusta la idea, utilizad las macetas vacías y plantad las banderitas con los nombres!

Vist aquí

Bé, què us ha semblat aquesta idea? Espero que us hagi agradat tant com a mi! Ens llegim!

***

Bueno, qué os ha parecido ésta idea? Espero que os haya gustado tanto como a mí! Nos leemos!

Casament : "Made in England" // Boda : "Made in England"

A vegades penso que tenim sort del clima que tenim en el nostre païs perquè a l'hora de celebrar casaments, sovint ens podem permetre fer-ho a l'aire lliure... però avui, us vull ensenyar un casament d'Anglaterra, que m'ha apassionat, per els colors de l'entorn, per la decoració... jutgeu vosaltres mateix@s!

***

A veces pienso que tenemos suerte del clima que tenemos en nuestro país porque a la hora de celebrar bodas, a menudo nos podemos permitir hacerlo todo en el aire libre... pero hoy, os quiero enseñar una boda de Inglaterra, que me ha apasionado, por los colores del entorno, por la decoración... juzgad vosotros mism@s!

Vist aquí

La núvia no pot anar més guapa... i el ram m'encanta!

***

La novia no puede ir más guapa... y el ramo me encanta!

Vist aquí

Tota la decoració floral d'aquest casament... la trobo preciosa, els tons de verd, molt de paisatge anglès... no poden ser més apropiades!

***

Toda la decoración floral de ésta boda... me parece preciosa, los tonos de verde, muy de paisaje inglés... no pueden ser más apropiados!

Vist aquí

I què me'n dieu d'aquestes originals "escort cards"?? Poden ser més fantàstiques? Si seguiu el blog, ja sabeu que tinc certa debilitat per l'espígol... m'encanta, no hi ha més!

***

Y qué me decís de éstas originales "escort cards"?? Pueden ser más fantásticas? Si sois seguidores del blog, ya sabéis que tengo cierta debilidad con la lavanda... me encanta no hay más! 

Vist aquí

Els nuvis es van canviar de roba per la festa posterior... i sincerament, voldria tornar a casar-me per poder portar un vestit verd fantàstic com aquest! És genial! Si voleu veure la resta de les imatges d'aquest casament, punxeu aquí. Ens llegim!

***

Los novios se cambiaron de ropa para la fiesta posterior... y sinceramente, querría volver a casarme sólo para poder llevar un vestido verde tan fantástico cómo éste! Es genial! Si queréis ver el resto de imágenes de la boda, pinchad aquí. Nos leemos!