Decoració : Taula de Nadal // Decoración : Mesa de Navidad

 

Hola! Ja queda menys per Nadal, així que jo ja vaig pensant en la decoració de casa, i especialment de la taula, ja que m'agrada "vestir-la" de manera especial per aquestes dates, com ja us vaig ensenyar aquí i aquí.

***

Hola! Ya queda menos para Navidad, así que yo ya empiezo a pensar en la decoración de la casa, y especialmente de la mesa, ya que me gusta "vestirla" de forma especial para éstas fechas, como ya os enseñé aquí y aquí.

 

Vist aquí

Avui us vull ensenyar les decoracions per els tovallons que més m'han agradat, com la de la imatge superior, amb un bastó de caramel! En la següent han utilitzat un tronquet de canyella i un branquilló de xipré, queda rústic, però a mi personalment m'agrada!
***
Hoy os quiero enseñar las decoraciones para las servilletas que más me han gustado, como la de la imagen superior, con un bastón de caramelo! En la siguiente han utilizado canela y una ramita de ciprés, queda rústico, pero a mí personalmente me gusta!


Vist aquí

Tornant als colors típicament nadalencs, hi ha la següent idea, on només fa falta un trosset de tela verda i un cordill vermell, fàcil i efectiu, no us sembla?
***
Volviendo a los colores típicamente navideños, hay la siguiente idea, dónde sólo necesitáis un trocito de tela verde y un cordel rojo, fácil y efectivo, no os parece?
 

Vist aquí

I una última proposta en daurat, que és el color per el que he apostat en les últimes festes, aquest a més amb DIY, fàcil, fàcil!
***
Y una última propuesta en dorado, que es el color por el que he apostado en las últimas fiestas, éste además con DIY, fácil, fácil!

Vist aquí

Espero que us hagi agradat el recull de propostes! Ens llegim!!
***
Espero que os hayan gustado las propuestas! Nos leemos!!


Decoració : Casetes Ocell // Decoración : Casita Pájaros

 

L'altre dia vaig veure unes casetes d'ocells ideals a Leroy Merlin, i tot i que en principi estan pensades com a decoració per Nadal (no patiu, aviat arribaran els posts de decoracions nadalenques...) m'ha semblat una idea genial per decorar altres celebracions, com per exemple, un casament!

***

El otro día vi unas casitas de pájaros ideales en Leroy Merlin y aunque en principio están pensadas cómo decoración para Navidad (no sufráis, pronto llegarán los posts de decoraciones navideñas...) me ha parecido una idea genial para decorar otras celebraciones, por ejemplo, una boda!

 

 

Així que googlejant he trobat un parell d'idees, que espero que us agradin...

***

Así que googleando he encontrado un par de ideas, que espero que os gusten...

 

Vist aquí

El centre de taula de la imatge superior em sembla molt adequat per casaments amb una decoració d'estil rústic, i podeu aconseguir-la amb aquestes casetes tant mones de Leroy Merlin.

***

El centro de mesa de la imagen superior me parece muy adecuado para bodas con decoración de estilo rústico y podéis conseguirla con éstas casitas tan monas de Leroy Merlin.
 

En la imatge següent una altra idea d'un centre de taula amb casetes d'ocell. A més hi podeu afegir uns ocellets de tela, com els que us vaig ensenyar aquí, o aquests de Leroy Merlin.

***

En la siguiente imagen otra idea de un centro de mesa con casita de pájaros. Además podéis añadir unos pajaritos de tela, cómo los que os enseñé aquí, o éstos de Leroy Merlin.

 

Vist aquí

 

Jo trobo genials aquestes casetes d'ocells com a decoració diferent, què en penseu vosaltres? Ens llegim!!

***

A mí me parecen geniales éstas casitas de pájaros cómo decoración diferente, qué pensáis vosotras? Nos leemos!!

 

 

 



Nadó : Idees Decoració // Bebé : Ideas Decoración

 

Hola!! Com ha anat el cap de setmana? Avui us vull parlar d'unes quantes idees per decorar les habitacions dels vostres petits. Ja us vaig ensenyar l'habitació del meu nadó, aquí i aquí, però tenia una carpeta sencera amb idees que m'agraden i avui en vull compartir unes quantes...!

***

¡¡Hola!! ¿Cómo ha ido el fin de semana? Hoy os quiero hablar de unas cuantas ideas para decorar las habitaciones de vuestros pequeños. Ya os enseñé la habitación de mi bebé, aquí y aquí, pero tenía una carpeta llena de ideas que me gustan y hoy quiero compartir unas cuántas con vosotras...!

 

Vist aquí

 

La idea de la branca de la imatge superior em sembla molt xula, tot i que poc pràctica en realitat... però bé, bonic queda, no? Els quadres que veieu en la següent imatge m'agraden molt, tot i que al final em vaig decidir per emmarcar tela, tal i com us vaig ensenyar aquí.

***

La idea de la rama de la imagen superior me parece muy chula, aunque poco práctica en realidad... pero bien, bonito queda, no? Los cuadros de la imagen siguiente me gustan mucho, aunque al final me decidí por enmarcar tela, tal y cómo os enseñé aquí.

 

Vist aquí

 

Com sabreu els que hagueu vist els posts sobre l'habitació del nen, hi vaig col·locar aquests vinils i és que la idea de posar núvols m'atreia molt, per tant m'encanten les següents idees...

***

Como sabréis los que habéis visto los posts sobre la habitación del niño, coloqué éstos vinilos y es que la idea de poner nubes me atraía mucho, por lo tanto me encantan las ideas siguientes...

 

Vist aquí

Vist aquí

 De fet l'alfombra no descarto comprar-la... Igual que el coixí següent!

***

De hecho la alfombra no descarto comprarla... Igual que el cojín siguiente cojín!

Vist aquí

 

I una última idea de núvols, aquesta de Etsy, aquí, on hi ha molts altres models...

***

Y una última idea de nubes de Etsy, aquí, dónde hay muchos otros modelos...

 

Vist aquí

 

Bé, espero que us serveixin aquestes idees si esteu preparant l'habitació d'un nadó! Ens llegim!!

***

Bueno, espero que os sirvan éstas ideas si estáis preparando la habitación de un bebé! Nos leemos!!

Wedding Planner : Mil Maneras D

 

Hola!! Avui us vull parlar d'un projecte, però sobretot d'una persona emprenedora i plena d'il·lusió. El projecte es diu Mil Maneras D i l'emprenedora és l'Isabel, una wedding planner. Cal ser valent amb els temps que corren per animar-te a fer realitat un somni, però així mateix és com ella defineix aquest projecte, i amb aquesta il·lusió no pot sortir malament.

***

Hola!! Hoy os quiero hablar de un proyecto, pero sobretodo de una persona emprendedora y llena de ilusión. El proyecto se llama Mil Maneras D y la emprendedora es Isabel, una wedding planner. Hace falta mucho valor para animarte a hacer realidad un sueño con los tiempos que corren, pero es así como ella define éste proyecto, y con esta ilusión no puede salir mal.

 

 

 

 

L'Isabel no és nova en això d'organitzar esdeveniments, diu d'ella mateixa que li encanta fer realitat els somnis dels altres a través dels dies especials, hi ha alguna cosa millor que oferir felicitat? Jo penso que no.

***

Isabel no es nueva en esto de organizar eventos, dice de ella misma que le encanta hacer realidad los sueños de los otros a través de los días especiales, hay algo mejor que ofrecer felicidad? Yo pienso que no.

 

 

Organitzar un casament, un bateig, un baby shower... és molt bonic, però resulta que és una feinada immensa, a vegades cal confiar en empreses com Mil Maneras D perquè les teves idees es converteixin en realitat.

***

Organizar una boda, un bautizo, un baby shower... es muy bonito, pero resulta ser un trabajo inmenso, a veces hace falta confiar en empresas como Mil Maneras D para que tus ideas se hagan realidad.

 

 

 

Des d'aquí us recomano que passeu per la web de Mil Maneras D, us podeu posar en contacte amb la Isabel, que estic convençuda que sabrà convertir les vostres il·lusions en realitat.

***

Des de aquí os recomiendo que paséis por la web de Mil Maneras D, os podéis poner en contacto con Isabel, que estoy convencida que sabrá convertir vuestras ilusiones en realidad.

 

Nadó : Habitació Ikea Part II // Bebé : Habitación Ikea Parte II

 

Fa uns dies us ensenyava una part de l'habitació que vam preparar per el meu nadó, aquí, i avui us ensenyo uns detallets que faltaven...

***

Hace unos días os enseñaba una parte de la habitación que preparamos para mí bebé, aquí, y hoy os traigo unos detallitos que faltaban...

 

 

Veieu que el coixí i els quadres són iguals? Doncs això és així perquè ho vaig fer jo! Si trobeu una tela que us agrada, és fàcil aconseguir un raconet especial i ben conjuntat!

***

¿Veis que el cojín y los cuadros son iguales? ¡Pues esto es así porque los hice yo! Si encontráis una tela que os guste, es fácil conseguir un rincón especial y bien conjuntado!

 

 

Per fer la funda coixí vaig seguir les instruccions del tutorial d'aquest blog, el coixí el vaig comprar a Ikea. Us recomano que ho intenteu, és molt fàcil!!

***

Para hacer la funda del cojín, seguí las instrucciones del tutorial de éste blog, el cojín lo compré en Ikea. Os recomiendo que lo intentéis, porqué es muy fácil!!

 

 

 

Amb la mateixa tela, vaig fer aquests quadres, té més gràcia si la tela té alguna variació, els marcs també són de Ikea. Us agrada la idea? Fàcil, veritat? Ens llegim!!

***

Con la misma tela, hice éstos cuadros, tiene más gracia si la tela tiene alguna variación, los marcos también son de Ikea. ¿Os gusta la idea? ¡¡Nos leemos!!



DIY : Decoració Halloween // DIY : Decoración Halloween

 

Hola!!! Avui us porto unes quantes idees fàcils, fàcils de fer per decorar Halloween. He de confessar que és una festa que mai he celebrat, ja que aquí es porta més la castanyada, però realment per la xarxa trobes taaaantes idees de decoració i tant divertides que potser quan el petitó sigui més gran, alguna cosa haurem de fer! Per començar uns posa-espelmes molt xulos fets amb venes i una parell d'ulls!

***

Hola!!! Hoy os traigo unas cuántas ideas fáciles, fáciles de hacer para decorar Halloween. Tengo que confesar que es una fiesta que nunca hemos celebrado, ya que aquí lo que hacemos es la "castañada", pero realmente por la red te encuentras taaaaantas ideas de decoración y tan divertidas que a lo mejor cuando el pequeño crezca un poco algo tendremos que hacer! Para empezar unos posa-velas muy chulos hechos con vendas y un par de ojos!

 

Vist aquí

 

També m'ha agradat molt aquesta garlanda de fantasmes DIY, trobareu el tutorial en el link de sota l'imatge!

***

También me ha gustado mucho ésta guirnalda de fantasmas DIY, encontraréis el tutorial en el link de debajo de la imagen!

 

Vist aquí

 

Per últim el projecte DIY que més gràcia m'ha fet, i que ha de ser estupendo per fer amb els nens, es tracta d'uns fantàstics ratpenats fets amb oueres de cartró (no sé si es diu així) i fantasmes fets amb fulles. Divertit i a més fomenta el reciclatge!

***

Por último el proyecto DIY que más me ha gustado, y que tiene que ser estupendo para hacerlo con los niños, se trata de unos fantásticos murciélagos hechos con hueveras de cartón (no se cómo se dice) y fantasmas hechos con hojas. Divertido y además fomenta el reciclaje!

 

Vist aquí

 

Espero que us hagin agradat aquestes idees DIY de decoración para Halloween! Ens llegim!!

***

Espero que os hayan gustado éstas ideas DIY de  decoración para Halloween! Nos leemos!!

Nadó: Habitació Ikea Part I // Bebé : Habitación Ikea Parte I

 

Amb l'arribada del petitó de la casa, havíem de fer alguns canvis importants a casa, entre ells, preparar l'habitació. Per fer-ho vam recórrer a Ikea, a més de a la imaginació i aquí us ensenyo alguns dels resultats!

***

Con la llegada del pequeñín de la casa, teníamos que hacer algunos cambios importantes en casa, entre ellos preparar su habitación. Para hacerlo recurrimos a Ikea, además de a nuestra imaginación, y aquí os enseño alguno de los resultados!

 

 

Vam comprar la còmoda Hemnes d'Ikea, però com que els poms que portava no quedaven gaire infantils, vam canviar-los per els núvols que veieu en imatge, comprats aquí.

***

Compramos la cómoda Hemnes de Ikea, pero los pomos que traía no quedaban muy infantiles, los cambiamos por las nubes que veis en la imagen, comprados aquí.

 

Les lleixes que veieu a la part de sobre la còmoda també són d'Ikea, igual que els dos mòduls de quatre que hi ha sota la finestra, que són aquests.

***

Las estanterías que veis encima de la cómoda también son de Ikea, igual que los dos módulos de cuatro que hay debajo de la ventana, que son éstos.

 

 

 



El bressol és el Sundvik, i el veieu decorat amb un protector de Vertbaudet, i els núvols decoratius en la paret son de vinilvip. En un altre post us ensenyaré els detalls que queden amb DIY inclòs, ens llegim!!

***

 La cuna es la Sundvik, y la veis decorado con un protector de Vertbaudet, y las nubes decorativas en la pared son de vinilvip. En otro post os enseñaré los detalles que quedan, con DIY incluido, nos leemos!!

Baby's Breath

 

 

Avui us porto unes quantes idees amb la flor gypsophila paniculata, en anglès baby's breath, i aquí paniculata... és una flor bastant barata i que queda la mar de bé com a part de la decoració d'un casament...!

***

Hoy os traigo unas cuántas ideas con la flor gypsophila paniculata, en inglés baby's breath, y aquí paniculata... es una flor bastante barata y que queda muy bien cómo parte de la decoración de una boda...!

 

Vist aquí

 

El centre de taula de l'imatge superior és genial... rústic i delicat, a mi m'encanta! Els rams de paniculata poden ser més arriscats, però poden quedar tant bé com en la següent imatge...

***

El centro de mesa de la imagen superior es genial... rústico y delicado, a mí me encanta! Los ramos de paniculata pueden ser más arriesgados, pero pueden quedar tan bien cómo en la siguiente imagen...

 

Vist aquí

 

Una altra opció de decoració és la de la imatge següent, amb llibres antics i pots de vidre reciclats...!

***

Otra opción de decoración es la de la siguiente imagen, con libros antiguos y tarros de cristal reciclados...!

 

Vist aquí

 

També la paniculata és una bona opció per a la decoració de la cerimònia, amb galledes galvanitzades i al costat d'unes cadires blanques... genial!

***

También la paniculata es una buena opción para la decoración de la ceremonia, con cubos galvanizados y al lado de unas sillas blancas... genial!

 

Vist aquí

 

Una altra gran idea, fer servir la paniculata per a col·locar-hi les escort cards, en una maleta antiga o un calaix rústic... i voilà! El resultat queda fantàstic!

***

Otra gran idea, utilizar la paniculata para colocar las escort cards, en una maleta antigua o un cajón rústico... y voilà! El resultado queda fantástico!

 

Vist aquí

 

I no m'he pogut resistir a posar una última imatge, amb la paniculata com a complement del pentinat de la núvia... en general no ho veig, però en la núvia de la imatge li queda genial!

***

Y no me he podido resistir a poner una última imagen, con la paniculata cómo complemento del peinado de la novia... en general no lo veo, pero a la novia de la imagen le queda genial!

 

Vist aquí

 

Bé, què penseu de la paniculata? Ens llegim!!

***

Bueno, qué pensáis de la paniculata? Nos leemos!!



Cintes de Casament // Cintas de Boda

 

Hola de nou... ha passat bastant temps des de l'últim post, peeeeerò hi ha un bon motiu, i és que estava gaudint de les meves merescudes vacancetes! Dit això, avui us porto idees genials per fer amb cintes, si, si les típiques de merceria... aquí va la primera;

***

Hola de nuevo... ha pasado mucho tiempo desde el último post, peeeero hay un buen motivo, y es que estaba gozando de mis merecidas vacaciones! Dicho esto, hoy os traigo unas ideas geniales para hacer con cintas, sisi las típicas de mercería... ahí va la primera;

 

Vist aquí

 

Em sembla una idea fantàstica per decorar un racó de la vostra celebració, i a més ho podeu fer adaptant-ho als colors del vostre casament! Trobareu el tutorial aquí!

***

Me parece una idea fantástica para decorar un rincón de vuestra celebración, y además lo podéis adaptar a los colores de vuestra boda! Encontraréis el tutorial aquí!

 

 

Vist aquí

 

La idea de la imatge superior és de Green Wedding Shoes, les cintes es fan servir per crear "pompons" per rebre els nuvis, com a substitut de l'arròs o els pètals... però a més us explica com crear uns programes de boda fantàstics... jo aquesta idea la compro!

***

La idea de la imagen superior es de Green Wedding Shoes, las cintas las utilizan para crear "pompones" para recibir a los novios, como sustituto del arroz o los pétalos... pero además os cuenta cómo crear unos programas de boda fantásticos... yo ésta idea la compro!

 

Vist aquí

Del mateix blog és la idea següent, perquè els convidats sàpiguen a quina taula han de seure...

***

Del mismo blog es la idea siguiente, porque los invitados sepan en qué mesa tienen que sentarse...

 

Vist aquí

Vist aquí

 

I per acabar una idea genial per donar un toc personal a la vostra cerimònia, amb cintes, clar! A veure si us agrada!
***
Y para terminar una idea genial para dar un toque personal a vuestra ceremonia, con cintas, claro! A ver si os gusta!

Vist aquí

Si us agrada aquesta última idea, penseu que també podeu decorar les cadires de la cerimònia amb cintes dels mateixos tons... pot quedar fantàstic! Ens llegim!!
***
Si os gusta ésta última idea, pensad que tambié podéis decorar vuestras sillas de la ceremonia con cintas en los mismos tonos... puede quedar fantástico! Nos leemos!

Ikea&Wedding

 

Ikea és un lloc fantàstic per trobar inspiració, també per el vostre casament... aquí us deixo unes quantes coses que es venen en aquesta gran cadena (que evidentment no em patrocina) que us poden ajudar a decorar el vostre gran dia...

***

Ikea es un sitio fantástico para encontrar inspiración, también para vuestra boda... aquí os dejo algunas de las cosas que se venden en ésta gran cadena (que evidentemente no me patrocina) que os pueden ayudar a decorar vuestro gran día...

 

 

Vist aquí

 

Vist aquí

 

Aquests fanalets porta espelmes són fantàstics, tant per decorar una cerimònia al vespre en un jardí, com l'aperitiu, o fins i tot per acompanyar els centres de taula durant el banquet...

***

Éstos farolillos porta velas son fantásticos, tanto para decorar una ceremonia al atardecer en un jardín, cómo en el aperitivo, o incluso para acompañar vuestros centros de mesa durante el banquete...

 

Vist aquí

 

També he trobat molt indicada per casaments i altres celebracions el test de la imatge superior, i n'hi ha de diferents mides! O el següent marc, ideal per posar les llistes de les taules, o per fer-lo servir en un photobooth!

***

También me ha parecido muy indicada para bodas y otras celebraciones la maceta de la imagen superior, y las hay de distintos tamaños! O el siguiente marco, ideal para poner las listas de las mesas o para utilizarlo en un photobooth!

 

Vist aquí

 

També m'agrada molt aquest test/cistell per a posar-hi pètals o bossetes d'arròs per la cerimònia, o algun detall per els vostres convidats...

***

También me gusta mucho ésta maceta/cesta para poner pétalos o bolsitas de arroz para la ceremonia, o cualquier detalle para vuestros invitados...

 

Vist aquí

 

Per no parlar de les espelmes, les més bàsiques petitones que surten MOLT bé de preu (en el meu casament les vam portar nosaltres i n'hi havia per tot arreu... va quedar genial) fins les que van amb gotet de vidre, que no és mala idea com a detall per els convidats...!

***

Para no hablar de las velas, las más básicas pequeñitas salen MUY bien de precio (en mí boda las pusimos por todas partes... quedó genial) hasta las que vienen en vasito de cristal, que no es mala idea cómo detalle para vuestros invitados...!

 

 

Vist aquí

 

Ja veieu que el tema donaria per dos o tres posts més (que no descarto), espero haver-vos ajudat! Ens llegim!!

***

Ya veis que el tema daría para dos o tres posts más (que no descarto), espero haberos ayudado! Nos leemos!!

Llaunes Decorades // Latas decoradas

Avui us porto una idea low cost que pot quedar estupenda amb una mica d'imaginació... es tracta de utilitzar llaunes reciclades per a fer gerros la mar de monos!

***

Hoy os traigo una idea low cost que puede quedar estupenda con un poco de imaginación... se trata de utilizar latas recicladas para hacer unos jarrones la mar de monos!

Vist aquí

Ho podeu fer utilitzant paper decorat, o bé altres textures, com tela, arpillera... es tracta de ser originals!

***

Lo podéis hacer utilizando papel decorado, o bien otras texturas, cómo tela, arpillera... se trata de ser originales!

Vist aquí

En la imatge de sota es fan servir les llaunes com a originals testos per a l'exterior, trobareu el tutorial en l'enllaç de l'imatge...

***

En la imagen de abajo se utilizan las latas como originales macetas para exterior, encontraréis el tutorial en el enlace de la imagen...

Vist aquí

I una última idea per reciclar llaunes, combinant blondes per a pastissos  i botons, ja hem dit que es tracta de ser originals!

***

Y una última idea para reciclar latas, combinando blondas para pasteles y botones, ya hemos dicho que se trata de ser originales!

Vist aquí

Us apunteu al reciclatge? Espero que si! Ens llegim!!

***

Os apuntáis al reciclaje? Espero que sí! Nos leemos!!

Inspiració: Decoració Casament // Inspiración : Decoración Boda

Fa mooolt que no puc dedicar temps al blog, la feina m'està robant molt de temps... :( Però he trobat les fotos d'un casament amb una decoració fantàstica, i el vull compartir amb vosaltres!

***

Hace muuucho que no puedo dedicar tiempo al blog, el trabajo me está robando mucho tiempo...

 :( Pero he encontrado una boda con una decoración fantástica, y lo quiero compartir con vosotras!

Vist aquí

La decoració floral em sembla simplement espectacular, la combinació de colors i de tipus de flors, dóna un aire romàntic genial a aquest casament!

***

La decoración floral me parece simplemente espectacular, la combinación de colores y tipo de flores da un aire romántico genial a ésta boda!

Vist aquí

Vist aquí

Vist aquí

També m'ha encantat l'efecte de les taules, amb les bombetes per sobre, genial per un casament d'estiu en un jardí!

***

También me ha encantado el efecto de las mesas, con las bombillas por encima, genial para una boda de verano en un jardín!

Vist aquí

Espero que us hagi agradat la decoració d'aquest casament! Ens llegim!!

***

Espero que os haya gustado la decoración de ésta boda! Nos leemos!!