DIY : Flors de Paper // DIY : Flores de Papel

 

Hola, avui us porto un DIY molt xulo, que no he tingut temps de provar, però que ho faré de seguida que tingui el material, perquè m'ha semblat fantàstic! Es tracta d'unes fantàstiques flors de paper!

***

Hola, hoy os traigo un DIY muy chulo, que no he tenido tiempo de hacer, pero que haré en seguida que tenga el material, porqué me ha parecido fantástico! Se trata de unas fantásticas flores de papel!

 

Vist aquí

 

Ho he trobat al blog Oh happy day, una font inesgotable de bones idees!

***

Lo he encontrado en Oh happy day, una fuente inagotable de buenas ideas!

 

Vist aquí

Teniu el tutorial i els imprimibles aquí, espero que us agradi, ens llegim!!

***

Tenéis el tutorial y los imprimibles aquí, espero que os guste, nos leemos!!

Baby's Breath

 

 

Avui us porto unes quantes idees amb la flor gypsophila paniculata, en anglès baby's breath, i aquí paniculata... és una flor bastant barata i que queda la mar de bé com a part de la decoració d'un casament...!

***

Hoy os traigo unas cuántas ideas con la flor gypsophila paniculata, en inglés baby's breath, y aquí paniculata... es una flor bastante barata y que queda muy bien cómo parte de la decoración de una boda...!

 

Vist aquí

 

El centre de taula de l'imatge superior és genial... rústic i delicat, a mi m'encanta! Els rams de paniculata poden ser més arriscats, però poden quedar tant bé com en la següent imatge...

***

El centro de mesa de la imagen superior es genial... rústico y delicado, a mí me encanta! Los ramos de paniculata pueden ser más arriesgados, pero pueden quedar tan bien cómo en la siguiente imagen...

 

Vist aquí

 

Una altra opció de decoració és la de la imatge següent, amb llibres antics i pots de vidre reciclats...!

***

Otra opción de decoración es la de la siguiente imagen, con libros antiguos y tarros de cristal reciclados...!

 

Vist aquí

 

També la paniculata és una bona opció per a la decoració de la cerimònia, amb galledes galvanitzades i al costat d'unes cadires blanques... genial!

***

También la paniculata es una buena opción para la decoración de la ceremonia, con cubos galvanizados y al lado de unas sillas blancas... genial!

 

Vist aquí

 

Una altra gran idea, fer servir la paniculata per a col·locar-hi les escort cards, en una maleta antiga o un calaix rústic... i voilà! El resultat queda fantàstic!

***

Otra gran idea, utilizar la paniculata para colocar las escort cards, en una maleta antigua o un cajón rústico... y voilà! El resultado queda fantástico!

 

Vist aquí

 

I no m'he pogut resistir a posar una última imatge, amb la paniculata com a complement del pentinat de la núvia... en general no ho veig, però en la núvia de la imatge li queda genial!

***

Y no me he podido resistir a poner una última imagen, con la paniculata cómo complemento del peinado de la novia... en general no lo veo, pero a la novia de la imagen le queda genial!

 

Vist aquí

 

Bé, què penseu de la paniculata? Ens llegim!!

***

Bueno, qué pensáis de la paniculata? Nos leemos!!



Inspiració : Flors // Inspiración : Flores

 

 

Avui només us deixo amb una imatge que demostra que no cal complicar-se molt la vida per aconseguir una decoració floral fantàstica...! 

***

Hoy sólo os dejo con una imagen que demuestra que no es necesario complicarse mucho la vida para conseguir una decoración floral fantástica...! 



Vist aquí



 

Espero que us agradi i que us inspiri! Ens llegim!!

***

Espero que os guste y os inspire! Nos leemos!!!

 

 

 



Idea Estalvi : Suculentes // Idea Ahorro : Suculentas

 

Ja us he parlat en més d'una ocasió de les plantes suculentes, tant com a decoració per el vostre casament o bé com a detall per els vostres convidats... Doncs l'altre dia, vaig veure a el Corte Inglés que les venien per menys d'un euro la planteta... i vaig pensar, has de tornar a posar-ho al blog!

***

Ya os he hablado en más de una ocasión de las plantas suculentas, tanto cómo decoración para vuestra boda o bien cómo detalle para vuestros invitados... Pues el otro día, vi en el Corte Inglés que las vendían por menos de un euro la plantita... y pensé, tienes que volver a ponerlo en el blog!

 

Vist aquí

 

I he pensat que una bona forma d'estalviar seria unint el centre de taula i el detall per els convidats, és a dir fer un centre de taula amb plantetes independents que al final de la celebració els convidats es poguessin endur a casa!

***

Y he pensado que una buena forma de ahorrar sería uniendo el centro de mesa y los detalles para los invitados, es decir, hacer los centros de mesa con plantitas independientes que al final de la celebración los invitados se pudieran llevar a casa!

 

Vist aquí

 

M'agrada especialment la idea de la imatge de sota, en un test ceràmic per exemple hi podeu col·locar les plantetes, fent que quedin juntes i no es vegi que són independents, i alhora aprofitar per posar-hi el número de taula, perquè no quedi tot plegat massa poc lluït! També m'agrada la idea de col·locar altres elements decoratius al voltant... per donar una mica de color!

***

Me gusta especialmente la idea de la imagen de más abajo, en una maceta cerámica por ejemplo, podéis poner las plantitas, haciendo que queden juntas y no se vea que són independientes, y a la vez aprovechar para poner el número de mesa, así el conjunto no desluce! También me gusta la idea de colocar otros elementos decorativos alrededor... para dar un poco de color!

 

Vist aquí

 

Us agrada la idea d'ajuntar centres de taula i detalls per els convidats? Ens llegim!!

***

Os gusta la idea de juntar centros de mesa y detalles para los invitados? Nos leemos!!



Inspiració: Decoració Casament // Inspiración : Decoración Boda

Fa mooolt que no puc dedicar temps al blog, la feina m'està robant molt de temps... :( Però he trobat les fotos d'un casament amb una decoració fantàstica, i el vull compartir amb vosaltres!

***

Hace muuucho que no puedo dedicar tiempo al blog, el trabajo me está robando mucho tiempo...

 :( Pero he encontrado una boda con una decoración fantástica, y lo quiero compartir con vosotras!

Vist aquí

La decoració floral em sembla simplement espectacular, la combinació de colors i de tipus de flors, dóna un aire romàntic genial a aquest casament!

***

La decoración floral me parece simplemente espectacular, la combinación de colores y tipo de flores da un aire romántico genial a ésta boda!

Vist aquí

Vist aquí

Vist aquí

També m'ha encantat l'efecte de les taules, amb les bombetes per sobre, genial per un casament d'estiu en un jardí!

***

También me ha encantado el efecto de las mesas, con las bombillas por encima, genial para una boda de verano en un jardín!

Vist aquí

Espero que us hagi agradat la decoració d'aquest casament! Ens llegim!!

***

Espero que os haya gustado la decoración de ésta boda! Nos leemos!!

Inspiració : Flors // Inspiración : Flores

Esteu buscant inspiració per els vostres centres de taula? Doncs us deixo un parell de fotos que m'han encantat... per un casament romàntic, vintage... per el que vulgueu!

***

Estáis buscando inspiración para vuestros centros de mesa? Pues os dejo un par de fotos que me han encantado... para una boda romántica, vintage... para lo que queráis!

Vist aquí

Una altra versió amb les roses més petites, no és genial la combinació de colors? Les roses color maquillatge són ideals!!!

***

Otra versión con las rosas más pequeñas, no es genial la combinación de colores? Las rosas color maquillaje son ideales!!

Vist aquí

Bé, i fins aquí la inspiració floral d'avui, espero que us hagi agradat! Ens llegim!!

***

Bueno, y hasta aquí la inspiración floral de hoy, espero que os haya gustado! Nos leemos!!



Les flors d'un casament // Las flores de una boda

Avui us vull deixar amb uns centres de taula molt primaverals que m'han agradat molt, per les flors, pels colors i per la forma de presentar-los...

***

Hoy os quiero dejar con unos centros de mesa muy primaverales que me han gustado mucho, por las flores, por los colores y por la presentación...

Vist aquí

Vist aquí

I una última imatge... // Y una última imagen...

Vist aquí

Si voleu veure totes les imatges d'aquest casament, ho podeu fer aquí. Ens llegim!!!

***

Si queréis ver todas las imágenes de ésta boda, lo podéis hacer aquí. Nos leemos!!!

Un ram preciós // Un ramo precioso

Avui us vull deixar amb la imatge d'un ram de flors que he trobat preciós, de la galeria d'imatges que podeu veure aquí...

***

Hoy os quiero dejar con la imagen de un ramo de flores que me ha parecido precioso, de la galería de imágenes que podéis ver aquí...

Vist aquí

És romàntic i rústic a l'hora, no us sembla? Igual que la resta de flors del casament...

***

Es romántico y rústico a la vez, no os parece? Igual que el resto de flores de la boda...

Vist aquí

Un altre detall que m'ha agradat d'aquest casament són les invitacions, molt adients amb el tipus de decoració escollida, i m'encanten les clauetes que en pengen!

***

Otro detalle que me ha gustado de ésta boda son las invitaciones, muy adecuadas con el tipo de decoración escogida, y me encantan las llavecitas que cuelgan de ellas!

Vist aquí

No deixeu de veure la galeria sencera d'imatges, que val molt la pena! Ens llegim!!

***

No dejéis de ver la galería entera de imágenes, que vale mucho la pena! Nos leemos!!

Flors : Liles // Flores : Lilas

És època de liles... i com no podria ser d'altre manera, m'encanten!!! La flor en si mateixa és preciosa, i l'olor que fan... mmm, així que avui n'hi he agafat una mica del jardí de la meva mare, i ara tinc el pis perfumadíssim...!

***

Es época de lilas... y como no podría ser de otra forma, me encantan!!!! La flor en sí misma es preciosa, y huelen... mmm, así que hoy he cogido unas pocas del jardín de mí madre, y ahora tengo el piso perfumadísimo...!

L'he posat en un pot de vidre (de mel) una mica decorat amb washi tape, i llestos! No calen més decoracions, les flors ja tenen prou "presència"...

***

Lo he puesto en un tarro de cristal (de miel) un poco decorado con washi tape, y listos! No necesita más decoraciones, las flores ya tienen bastante "presencia"...

Vist aquí

No us encanta un bouquet de liles? N'hi ha en diversos tons, jo les he vist en blanc i lila, i la combinació queda fantàstica per un bouquet diferent i rústic, no us sembla?

***

No os encanta un bouquet de lilas? Las hay en distintos tonos, yo las he visto en blanco y lila, y la combinación queda fantástica para un bouquet diferente y rústico, no os parece?

Vist aquí

I la idea de fer servir les liles per els centres de taula també em sembla genial...

***

Y la idea de utilizar las lilas para los centros de mesa, también me parece genial...

Vist aquí

Vist aquí

Què me'n dieu? Us agraden les liles a vosaltres? Aprofiteu que ara n'hi ha per tot arreu! Ens llegim!!

***

Qué me decís? Os gustan las lilas a vosotras? Aprovechad que ahora están por todas partes! Nos leemos!!

DIY : Potets de vidre blau // DIY : Tarritos de cristal azul

Avui us porto l'últim DIY que he fet, i estic emocionada amb el món de possibilitats que hi ha al darrere... es tracta de "tenyir" potets de vidre, d'una manera molt,molt fàcil, ja veureu! En el meu cas, m'he decantat pel color blau...

***

Hoy os traigo el último DIY que he hecho, y estoy emocionada con el mundo de posibilidades que hay detrás... se trata de "teñir" tarritos de cristal, de una forma muy, muy fácil, ya lo veréis! En mí caso, me he decantado por el color azul...

Per "tenyir" els potets de vidre necessiteu // Para "teñir" los tarritos de cristal necesitáis:

* Cola blanca

* Colorant alimentari (blau) // Colorante alimentario (azul)

* Esponja

* Aigua // Agua

Com es fa? Doncs barrejant una cullerada sopera de cola blanca amb una culleradeta de postres d'aigua i 4 gotes de colorant blau, i ho barregeu bé. Després apliqueu la barreja per sobre dels pots amb una esponja, i deixeu assecar... i ja està!

***

Cómo se hace? Pues mezclando una cucharada sopera de cola blanca con una cucharadita de postres de agua y 4 gotas de colorante azul, y lo mezcláis bien. Después aplicáis la mezcla por encima de los tarritos con una esponja, y dejáis secar... y ya está!

Fàcil, veritat? Doncs jo n'he pintat uns quants potets de mides i formes diferents, i els he posat tots juntets en una caixa de fusta petitona (de maduixes) prèviament pintada de blanc... i tatxan,tatxan... aquesta és la meva nova decoració DIY!

***

Fácil, verdad? Pues yo he pintado unos cuántos tarritos de distintas formas y tamaños, y los he puesto juntitos en una cajita de madera (de fresas) previamente pintada de blanco... y tachán,tachán.... ésta es mí nueva decoración DIY!

Les flors que he utilitzat són de plàstic, perquè no m'ha donat temps a recollir-ne de naturals, però ho faré ja que crec que encara quedarà millor... Us ha agradat aquest DIY? Jo li veig mil aplicacions, així que segurament en seguirem parlant! Ens llegim!!

***

Las flores que he utilizado son de plástico, porqué no me ha dado tiempo a recogerlas naturales, pero lo haré ya que creo que todavía quedará mejor... Os ha gustado éste DIY? Yo le veo mil aplicaciones, así que seguramente seguiremos hablando de esto! Nos leemos!!



Sant Jordi : Llibres i Roses // Sant Jordi : Libros y Rosas

Feliç Sant Jordi a tothom!! Per mi avui és el veritable dia dels enamorats, m'encanta la idea que es regalin roses a les persones estimades (homes i dones) i llibres!!! M'encanta llegir, no sé si ho havia comentat aquí... així que avui és un dia feliç, la gent regala llibres, i així aprofito per proveir-me per uns quants dies!

***

Feliz Sant Jordi a todas!! Para mí, hoy es el verdadero día de los enamorados, me encanta la idea que se regalen rosas a las personas queridas (hombres y mujeres) y libros!!! Me encanta leer, no se si os lo había comentado... así que hoy es un día feliz, la gente regala libros, y así aprovecho para proveerme para unos cuántos días!

Vist aquí

Avui, per celebrar que és el dia dels llibres i les roses, us porto uns centres de taula de casament que incorporen aquests dos elements, espero que us agradin!

***

Hoy, para celebrar que es el día de los libros y las rosas, os traigo unos centros de mesa de boda que incorporan éstos dos elementos, espero que os gusten!

Vist aquí

Ja havia fet algun post anterior amb la idea d'incorporar llibres en la decoració d'un casament, a mi la idea m'encanta...

***

Ya había hecho algún post anterior con la idea de incorporar libros en la decoración de una boda, a mí la idea me encanta...

Vist aquí

M'agraden especialment si els llibres són antics, així que ja sabeu, a rebuscar en les llibreries de vell!

***

Me gustan especialmente si los libros son antiguos, así que ya sabéis, a rebuscar en las librerías de viejo!

Vist aquí

I pel que fa a les roses... no m'agraden gaire els centres de taula només de roses, però si que n'hi hagi, una forma que m'ha agradat de presentar-les és la de la següent imatge...

***

Respecto a las rosas... no me gustan mucho los centros de mesa sólo de rosas, pero sí que estén allí, una forma que me ha gustado de presentarlas es la de la siguiente imagen...

Vist aquí

Ja veieu, potets de vidre, low cost i efectiu, no us sembla? Bé, i fins aquí el post "temàtic" d'avui! Ens llegim!!!

***

Ya veis, tarritos de cristal, low cost y efectivo, no os parece? Bueno, y hasta aquí el post "temático" de hoy! Nos leemos!!!



DIY : Flors de Paper // DIY : Flores de Papel

Avui us porto un DIY per fer unes flors de paper estupendes, concretament amb tovallons de paper, així que econòmiques ho són i queden genial!

***

Hoy os traigo un DIY para hacer unas flores de papel estupendas, concretamente con servilletas de papel, así que económicas lo son y quedan geniales!

Aquestes són les que he fet jo... que com a primer intent, no està malament, no? Només necessiteu tovallons de paper de dos colors, palets de fusta, cola i un filferro recobert d'aquests que serveixen per tancar el paquet de pa de motlle...

***

Éstas son las que yo he hecho... que cómo primer intento, no está mal, no? Sólo necesitáis servilletas de papel de dos colores, palitos de madera, cola y un alambre recubierto de éstos que sirven para cerrar los paquetes de pan de molde...

El tutorial de com fer-les el trobareu aquí, està molt ben explicat, molt visual, vull dir, així que us deixo amb les seves fotos...

***

El tutorial de cómo hacerlas lo encontraréis aquí, está muy bien explicado, muy visual, quiero decir, así que os dejo con sus fotos...

Vist aquí

Poseu el tovalló més petit sobre el gran i talleu "onades" als costats, després aneu fent plecs tal com es veu en l'imatge...

***

Poned la servilleta más pequeña encima de la grande y cortad "ondas" a los lados, después tenéis que doblar las servilletas cómo se muestra en la imagen...

Vist aquí

Finalment, enganxeu el palet de fusta amb la cola i obriu els "pètals" de la flor...

***

Finalmente, pegáis el palito de madera con la cola y abrid los "pétalos" de la flor...

Vist aquí

Fàcil, fàcil... us ha agradat aquest tutorial? Podeu trobar mil aplicacions a aquestes flors de paper, ja ho veureu! Ens llegim!!

***

Fácil, fácil... os ha gustado éste tutorial? Podéis encontrar mil aplicaciones a éstas flores de papel, ya lo veréis! Nos leemos!!



Centre de taula + Número + DIY // Centro de mesa + Número + DIY

Avui us porto una idea que m'ha encantat i un petit DIY improvisat... a veure què us sembla! Es tracta de uns centres de taula amb suculentes i uns números fantàstics!

***

Hoy os traigo una idea que me ha encantado y un pequeño DIY improvisado... a ver qué os parece! Se trata de unos centros de mesa con suculentas y unos números fantásticos!

Vist aquí

És rústic, si voleu, però a mi m'encanta... a més si us hi fixeu com a detallet proposen una planteta, una idea de la que ja he parlat més d'una vegada en aquest blog, i que m'entusiasma!

***

Es rústico, si queréis, pero a mí me encanta... además si os fijáis cómo detallito proponen una plantita, una idea de la que ya he hablado más de una vez en éste blog, y que me entusiasma!

Vist aquí

I els números de taula... una bandereta fantàstica!

***

Y los números de mesa... una banderita fantástica!

Vist aquí

Us agrada? A mi personalment, també m'ha encantat la manera de presentar les escort cards, dins una caixa amb sorra de la platja!

***

Os gusta? A mí personalmente, también me ha encantado la forma de presentar las escort cards, dentro de una caja con arena de la playa!

Vist aquí

I ara el petit DIY que he improvisat al veure aquestes imatges...

***

Y ahora el pequeño DIY que he improvisado al ver éstas imágenes...

Per fer la bandereta he fet servir... // Para hacer la banderita he utilizado...

* Tela color cru // Tela en color crudo

* Celo de doble cara

* Pinxo de fusta // Pincho de madera

* Segell de goma (veure com fer-los aquí) // Sello de goma (ver cómo se hacen aquí)

* Tinta

Per fer la bandereta he tallat un quadrat de roba i hi he enganxat dues tires de celo de doble cara, després he enganxat el quadrat sobre si mateix, amb el palet de fusta enmig. Una vegada fet això, he tallat la forma de triangle...

***

Para hacer la banderita he cortado un cuadrado de ropa y le he pegado dos tiras de celo de doble cara, después he pegado el cuadrado sobre sí mismo, con el palito de madera en medio. Una vez hecho esto, he cortado la forma de triángulo...

Si ho feu amb el celo de doble cara, la bandereta queda "tiesa" i tardeu 2 minuts a fer tot el procés... Espero que us hagi agradat! Ens llegim!!

***

Si lo hacéis con el celo de doble cara, la banderita queda tiesa y tardáis unos 2 minutos en terminar todo el proceso... Espero que os haya gustado! Nos leemos!!