martes, 31 de enero de 2012

Casament : Ganxet // Boda : Ganchillo


Hi ha temes que són i seran recurrents al blog, ja que son debilitats personals... una d'elles son les figures de ganxet o amigurumis, i avui us vull presentar una botiga d'Etsy, Cherrytime, que fa coses tant precioses com les següents...
***
Hay temas que son y serán recurrentes en éste blog, ya que son debilidades personales... una de ellas son las figuras de ganchillo o amigurumis, y hoy os quiero presentar una tienda en Etsy, Cherrytime, que hace cosas tan preciosas cómo las siguientes...

Vist aquí


És una bona alternativa al les figuretes típiques, i queda fantàstic per un casament handmade i romàntic...
***
Es una buena alternativa a las figuritas típicas, y queda fantástico para una boda handmade y romántico...


Vist aquí

La opció del peixets és més divertida... i bonica, no us sembla?
***
La opción de los pececitos es más divertida... y bonita, no os parece?

Vist aquí

Els cors com a mini cake topper de uns "macarons" és genial, què us sembla com a detallet per els vostres convidats?
***
Los corazones cómo mini cake topper de unos "macarons" es genial, qué os parece cómo detalle para vuestros invitados?

Vist aquí

Cal dir que els productes de Cherrytime no són especialment cars... cal veure sempre despeses d'enviament, però vaja, en principi res descabellat! Ara bé, no cal anar tant lluny a buscar gent que fa coses fantàstiques de ganxet...
***
Hay que decir que los productos de Cherrytime no son especialmente caros... hay que ver siempre gastos de envío, pero vaya, en principio nada descabellado! Ahora bien, no hace falta ir tan lejos a buscar gente que hace cosas fantásticas de ganchillo...

Vist aquí

Les fantàstiques figuretes d'amigurumi son de Kraft croch, que podeu seguir aquí, on podeu veure la resta de coses fantàstiques que fan! Ens llegim!
***
Las fantásticas figuritas de amigurumi son de Kraft croch, que podéis seguir aquí, donde además podéis ver el resto de cosas fantásticas que hacen! Nos leemos!


lunes, 30 de enero de 2012

Casament : Project Party Studio // Boda : Project Party Studio


Avui us porto les imatges d'unes invitacions fantàstiques... i atenció! que les fa un estudi situat a Barcelona, Project Party Studio, jo les trobo increïbles, a veure què us semblen a vosaltres!
***
Hoy os traigo unas imágenes de unas invitaciones fantásticas... y atención! que las hace un estudio situado en Barcelona, Project Party Studio, a mí me parecen increíbles, a ver qué os parecen a vosotros!


La primera imatge correspon a unes invitacions PERFECTES on crec que hi ha tots els elements que m'agraden, les espigues que li donen un toc rústic, el mocador (ja us he parlat d'invitacions amb mocador en altres ocasions) el paper kraft...
***
La primera imagen corresponde a unas invitaciones PERFECTAS dónde creo que hay todos los elementos que me gustan, las espigas que le dan un toque rústico, el pañuelo (ya os he hablado de invitaciones con pañuelo en otras ocasiones) el papel kraft...


I com a colofó... arpillera, si és que m'hauria de tornar a casar per encarregar aquestes invitacions!jeje
***
Y como colofón... arpillera, si es que tendría que volver a casarme para encargar éstas invitaciones!jeje.


Una altra invitació que m'ha robat el cor, i de seguida entendreu perquè, és la següent:
***
Otra invitación que me ha robado el corazón, y enseguida entenderéis porqué, es la siguiente:


Si... espígol! Se que tinc un problema... però no ho puc evitar, m'apassiona!
***
Si... lavanda! Sé que tengo un problema... pero no lo puedo evitar, me apasiona!


Totes les invitacions de Project Party Studio son súper especials... a mi m'agraden totes! Però no només les invitacions, la resta de la papereria també és fantàstica!
***
Todas las invitaciones de Project Party Studio son súper especiales... a mí me gustan todas! Pero no sólo las invitaciones, el resto de la papelería también es fantástica!


I si el vostre és un casament handmade... mireu els segells que podeu encarregar a Project Party Studio! Jo estic pensant quin encarregar per mi! ;)
***
Y si la vuestra es una boda handmade... mirad los sellos que podéis encargar a Project Party Studio! Yo estoy pensando cuál encargar para mí! ;)


A més Project Party Studio té blog, aquí, no deixeu de seguir-lo, hi ha idees estupendes! Ens llegim!
***
Además Project Party Studio tiene blog, aquí, no dejéis de seguirlo, hay ideas estupendas! Nos leemos!

domingo, 29 de enero de 2012

Casament : "Made in England" // Boda : "Made in England"


A vegades penso que tenim sort del clima que tenim en el nostre païs perquè a l'hora de celebrar casaments, sovint ens podem permetre fer-ho a l'aire lliure... però avui, us vull ensenyar un casament d'Anglaterra, que m'ha apassionat, per els colors de l'entorn, per la decoració... jutgeu vosaltres mateix@s!

***
A veces pienso que tenemos suerte del clima que tenemos en nuestro país porque a la hora de celebrar bodas, a menudo nos podemos permitir hacerlo todo en el aire libre... pero hoy, os quiero enseñar una boda de Inglaterra, que me ha apasionado, por los colores del entorno, por la decoración... juzgad vosotros mism@s!

Vist aquí
La núvia no pot anar més guapa... i el ram m'encanta!
***
La novia no puede ir más guapa... y el ramo me encanta!

Vist aquí
Tota la decoració floral d'aquest casament... la trobo preciosa, els tons de verd, molt de paisatge anglès... no poden ser més apropiades!
***
Toda la decoración floral de ésta boda... me parece preciosa, los tonos de verde, muy de paisaje inglés... no pueden ser más apropiados!

Vist aquí

I què me'n dieu d'aquestes originals "escort cards"?? Poden ser més fantàstiques? Si seguiu el blog, ja sabeu que tinc certa debilitat per l'espígol... m'encanta, no hi ha més!
***
Y qué me decís de éstas originales "escort cards"?? Pueden ser más fantásticas? Si sois seguidores del blog, ya sabéis que tengo cierta debilidad con la lavanda... me encanta no hay más! 

Vist aquí

Els nuvis es van canviar de roba per la festa posterior... i sincerament, voldria tornar a casar-me per poder portar un vestit verd fantàstic com aquest! És genial! Si voleu veure la resta de les imatges d'aquest casament, punxeu aquí. Ens llegim!
***
Los novios se cambiaron de ropa para la fiesta posterior... y sinceramente, querría volver a casarme sólo para poder llevar un vestido verde tan fantástico cómo éste! Es genial! Si queréis ver el resto de imágenes de la boda, pinchad aquí. Nos leemos!


sábado, 28 de enero de 2012

Casament : Nens // Boda : Niños

Els detallets per als nens en un casament... acostumen a quedar-se amb una bossa de xuxes! Alguns nuvis decideixen contractar un animador, especialment pensat per ells, a mi personalment em sembla una bona idea, però és una manera de desplaçar-los de la resta de la celebració... jo aposto per buscar detallets per a tenir-los distrets i que s'ho passin tant bé com la resta de convidats! Aquí van unes quantes idees...
***
Los detallitos para los niños en una boda... acostumbran a quedarse en una bolsa de chuches! Algunos novios deciden contratar un animador, especialmente pensado para ellos, a mí personalmente me parece una buena idea, pero es una forma de desplazarlos un poco del resto de la celebración... yo apuesto por buscar detalles para tenerlos distraídos y que lo pasen igual de bien que el resto de los invitados! Ahí van una cuántas ideas!

Vist aquí

La idea de deixar a la taula dels nens una caixeta amb colors, llibreta o llibre de colorejar, figuretes per jugar... no és tant cara i és un èxit assegurat!
***
La idea de dejar en la mesa de los niños una cajita con colores, libreta o libro para colorear, figuritas para jugar... no es tan cara y será un éxito seguro!

Vist aquí
No cal que siguin idees molt complicades, amb una llibreteta i colors ells ja estaran la mar de contents (sempre tingueu en compte l'edat que tenen, clar!)...
***
No hace falta que sean ideas muy complicadas, con una libretita y colores ellos ya estarán la mar de contentos (siempre teniendo en cuenta la edad que tengan, claro!)...

Vist aquí
Una altra bona idees és regalar-los llibres de activitats, com els de la imatge superior, d'aquest en concret us podeu descarregar el pdf aquí, això si, és en anglès... però podeu utilitzar les imatges i traduir-lo!
***
Otra buena idea es regalarlos libros de actividades, cómo los de la imagen superior, de éste en concreto os podéis descargar el pdf aquí, eso si, está en inglés... pero podéis utilizar las imágenes y traducirlo!

Vist aquí
En el nostre casament vaig preparar els llibres de colorejar jo mateixa, i van ser un veritable èxit... a la xarxa trobareu mil plantilles per colorejar... així que només heu de seleccionar els dibuixos segons franja d'edat i gustos (si els coneixeu)!
***
En nuestra boda preparé los libros para colorear yo misma, y fueron un verdadero éxito... en la red encontraréis mil plantillas para colorear... así que sólo tendréis que seleccionar los dibujos según franja de edad y gustos (si los conocéis)!

Vist aquí

Podeu buscar detallets específics per als nens, com les caixetes en forma de càmera, podeu comprar la plantilla a Etsy, aquí, les podeu fer servir per posar-hi dolços o els colors perquè pintin... jo les trobo precioses!
***
Podéis buscar detallitos específicos para los niños, cómo las cajitas con forma de cámara, podéis comprar la plantilla en Etsy, aquí, las podéis utilizar para poner dulces o los colores para que pinten... a mí me parecen preciosas!

Vist aquí

Podeu buscar també centres de taula especials per nens, a mi m'encanten aquests fets amb piruletes...
***
Podéis buscar también centros de mesa especiales para niños, a mí me encantan éstos hechos con piruletas...


Vist aquí


Bé, idees n'hi ha moltes... així que només heu de buscar la que més vagi amb la vostra celebració, pareu-vos un moment i penseu en els petits, seguríssim que us ho agraeixen molt (i els pares també!). Ens llegim!
***
Bueno, ideas hay muchas... así que sólo tenéis que buscar la que más vaya con vuestra decoración, paraos un momento y pensad en los más pequeños, segurísimo que os lo agradecen mucho (y los papás también!). Nos leemos!

viernes, 27 de enero de 2012

Casament : Inspiració // Boda : Inspiración


Si esteu pensant en fer un casament o festa DIY us recomano que feu una ullada al blog Oh Happy Day (aquí), ja que hi ha moltíssimes idees per a fer... de les quals destaco les que avui us ensenyo...
***
Si estáis pensando en hacer una boda o fiesta DIY os recomiendo que echéis una ojeada al blog Oh Happy Day (aquí), ya que hay muchísimas ideas para hacer... de las cuáles destaco las que hoy os enseño...

Vist aquí

M'encanten les plantetes com a detallet de casament, i regalar espècies em sembla fantàstic... i lo bé que queda! També m'ha robat el cor aquest confeti...
***
Me encantan las plantitas cómo detallitos de boda, y regalar especias me parece fantástico... y lo bien que queda! También me ha robado el corazón éste confeti...

Vist aquí
Una altra idea DIY preciosa... aquestes bossetes de cors de gominola, si us agrada punxeu l'enllaç i mireu el tutorial...
***
Otra idea DIY preciosa... éstas bolsitas de corazones de gominola, si os gusta, pinchad en el enlace y mirad el tutorial...

Vist aquí
O aquesta altra idea, només apte per a artistes...!
***
Ó ésta otra idea, sólo apta para artistas...!

Vist aquí

O una última imatge, de unes lletres de xocolata que us poden servir com a detall personalitzat...!
***
Ó una última imagen, de unas letras de chocolate que os pueden servir cómo detalle personalizado...!

Vist aquí
I finalment, no deixeu de passar per la secció "Free Printables", ja que hi podeu trobar els enllaços per descarregar coses tant xules, com els accessoris per un "photobooth"...
***
Y finalmente, no dejéis de pasar por la sección "Free Printables", ya que podéis encontrar los enlaces para descargar cosas tan chulas cómo los accesorios para un "photobooth"...

Vist aquí
Bé, no se si ja coneixíeu Oh Happy Day, però crec que és un blog per tenir molt present, ja que hi ha idees estupendes! Ens llegim!
***
Bueno, no sé si ya conocíais Oh Happy Day, pero creo que es un blog para tener muy presente, ya que hay ideas estupendas! Nos leemos!

jueves, 26 de enero de 2012

Casament : Bossetes de roba multiús // Boda : Bolsitas de tela multiusos


Avui us vull parlar de bossetes de roba, que les trobo fantàstiques en elles mateixes, així que li he estat buscant possibles utilitats "nupcials" i crec que estic en situació de donar-vos alguna idea!
***
Hoy os quiero hablar de bolsitas de tela, que me parecen fantásticas por ellas mismas, así que he estado buscando posibles utilidades "nupciales" y creo que estoy en situación de daros alguna idea!

Vist aquí

No us sembla que poden quedar ESTUPENDES per posar l'arròs que us llençaran els vostres convidats??? Ho podeu col·locar en una cistelleta/maleta/caixa a la sortida de la cerimònia, o bé sobre el seient de cada un dels vostres convidats... igual que les següents!
***
No os parece que pueden quedar ESTUPENDAS para poner el arroz que os van a tirar vuestros invitados??? Lo podéis poner en una cestita/maleta/caja a la salida de la ceremonia, o bien sobre el asiento de cada uno de vuestros invitados... igual que las siguientes!

Vist aquí
En la pàgina on he trobat la imatge superior, utilitzen les bossetes plenes de llavors com a detallet per els convidats, però a mi personalment m'agrada més el tema de l'arròs...!
***
En la página dónde he encontrado la imagen superior, utilizan las bolsitas llenas de semillas cómo detallito para los invitados, pero a mí personalmente me gusta más el tema del arroz...!

Vist aquí
La bosseta amb l'imatge del potet i el cor... és preciosa, així que jo la utilitzaria com a embolcall dels detallets, o bé, seguint en la línia d'abans, per posar-hi pètals per tirar al final de la cerimònia...
***
La bolsita con la imagen del tarrito y el corazón... es preciosa, así que yo la utilizaría cómo envoltorio de los detallitos, o bien, siguiendo la línea de antes, para poner pétalos para tirar al final de la ceremonia...

Vist aquí
Ja veieu que de formats n'hi ha molts, però jo us animo a que feu les vostres personalitzades...! Els convidats agraeixen aquests detalls... Una altra idea, què us sembla posar en una bosseta d'aquestes un puzzle o joc de fusta petitet per els més menuts de la celebració? o juntament amb un quadern de pintar plena de ceres o llapissos de colors!
***
Ya veis que formatos hay muchos, pero yo os animo a que hagáis las vuestras personalizadas...! Los invitados agradecen éstos detalles... Otra idea, qué os parece poner en una bolsita de éstas un puzzle o juego de madera pequeñito para los enanos de la celebración? o junto a un cuaderno de colorear llena de ceras o lápices de colores!

Vist aquí
També m'agraden per a posar petits "kits de supervivència" (tirites,xiclets,pòsits per les butllofes dels peus...)
***
También me gustan para poner pequeños "kits de supervivencia" (tiritas,chicles,pósitos para las ampollas de los pies...)

Vist aquí
I si  feu/compreu les bosses més grans... també hi podeu col·locar unes espardenyes perquè els vostres convidats se les puguin posar a l'hora del ball (un apunt aquí, si no us voleu arruïnar, mireu empreses que es dediquin a fer regals publicitaris, acostumen a haver-hi xancletes súper bé de preu!)
***
Y si hacéis/compráis las bolsas más grandes... también podéis colocar dentro unas zapatillas para que vuestros invitados se las puedan poner a la hora del baile (un apunto aquí, si no queréis arruinaros, mirad empresas que se dediquen a los regalos publicitarios, acostumbran a tener chancletas súper bien de precio!)

Vist aquí
Bé, finalment, si voleu fer les bossetes vosaltres amb les vostres manetes, us pot ser d'utilitat el post d'ahir de El Blog de Silvia (aquí), que parla de la técnica de la transferència! Ens llegim!
***
Bueno, finalmente, si queréis hacer las bolsitas vosotras mismas con vuestras manitas, os puede resultar útil el post de ayer de El Blog de Silvia (aquí), que habla de la técnica de la transferencia! Nos leemos!

miércoles, 25 de enero de 2012

Cupcakes


L'altre dia us parlava de les banderetes per a decorar pastissos (aquí), doncs avui us porto unes imatges fantàstiques de cupcakes amb banderetes també, que tant us poden servir per animar una festa, com a originals "escort cards" per al vostre casament!
***
El otro día os hablaba de banderitas para decorar pasteles (aquí), pues hoy os traigo unas imágenes fantásticas de cupcakes con banderitas también, que igual os sirven para animar una fiesta, cómo de originales "escort cards" para vuestra boda!

Vist aquí

Ja fa temps que vaig patir un enamorament amb els cupcakes, i és que a més de ser boníssims, poden ajudar a decorar qualsevol festa!
***
Ya hace tiempo que sufrí un enamoramiento con los cupcakes, y es que además de estar buenísimos, pueden ayudar a decorar cualquier fiesta!

Vist aquí
I si ja m'agradaven els cupcakes, si a més li afegim aquestes estupendes banderetes...genial! A més aquí, podeu descarregar les banderetes de la següent imatge...
***
Y si ya me gustaban los cupcakes, si además le añadimos estupendas banderitas... genial! Además aquí, podéis descargar las banderitas de la siguiente imagen...

Vist aquí
o aquesta altra imatge... // ó ésta otra imagen...

Vist aquí
Si opteu per utilitzar els cupcakes i les banderetes per posar els noms dels vostres convidats en una festa o en el vostre casament, mireu lo xulo que pot quedar!
***
Si optáis por utilizar los cupcakes y las banderitas para poner los nombres de vuestros invitados en una fiesta o en vuestra boda, mirad lo chulo que puede quedar!

Vist aquí

Y aquí posats a la taula! // Y aquí puestos en la mesa!

Vist aquí
Podeu trobar molts models imprimibles de banderetes si ho busqueu, i si no en trobeu, digueu-m'ho, sense problema us deixaré algun enllaç, així que ja sabeu, a decorar cupcakes! Ens llegim!
***
Podéis encontrar muchos modelos imprimibles de banderitas si lo buscáis, si no lo encontréis, decidlo, sin problema os dejaré algún enlace, así que ya sabéis, a decorar cupcakes! Nos leemos!


martes, 24 de enero de 2012

Casament : Bouquets Rústics // Boda : Bouquets Rústicos

Avui us porto flors, rams, concretament, amb un toc rústic o silvestre, que a mi personalment, m'agrada molt!
***
Hoy os traigo flores, ramos, concretamente, con un toque rústico o silvestre, que a mí personalmente, me gusta mucho!

Vist aquí
Us recomano que quan comenceu a pensar en les flors del vostre casament, primer heu de tenir clar de quin estil es el vostre casament, i després buscar i rebuscar a google (o en blogs com aquest!) imatges per portar a la vostra florista, segur que allà us suggereixen unes altres flors o el que sigui, però veuran l'estil, i serà molt més fàcil que entengui el que voleu!
***
Os recomiendo que cuando empecéis a pensar en las flores de vuestra boda, primero tenéis que tener claro de que estilo és vuestra boda, y después buscar y rebuscar en google (o en blogs cómo éste!) imágenes para llevar a vuestro florista, seguro que allí os sugieren otras flores o lo que sea, pero verán el estilo, y será mucho más fácil que entienda lo que queráis!

Vist aquí
Les flors silvestres acostumen a ser més econòmiques que altres flors, com les roses, les peònies o les hortènsies, tot i que sempre dependrà de el que costi trobar-les en la zona on estigueu!
***
Las flores silvestres acostumbran a resultar más económicas que otras flores, cómo las rosas, las peonias o las hortensias, aunque siempre dependerá de lo que cueste encontrarlas en la zona dónde estéis!

Vist aquí
Jo penso que aquest tipus de bouquets, de tipus rústic, queden súper bé en casaments a l'aire lliure...
***
Yo pienso que éste tipo de bouquets, de tipo rústico, quedan súper bien en bodas en el aire libre...

Vist aquí
Una altra opció que a mi m'encanta, és barrejar l'estil més clàssic, com poden ser les roses o les peònies, amb alguna flor silvestre, el resultat pot quedar... així de bé!
***
Otra opción que a mí me encanta, es mezclar el estilo más clásico, cómo pueden ser las rosas o las peonias, con alguna flor silvestre, el resultado puede quedar... así de bien!

Vist aquí
Bé, espero que alguna d'aquestes imatges us serveixi d'inspiració si esteu pensant en el vostre ram! Ens llegim!
***
Bueno, espero que alguna de éstas imágenes os sirva de inspiración si estáis pensando en vuestro ramo! Nos leemos!



lunes, 23 de enero de 2012

Casament : Espígol // Boda : Lavanda


Entre les meves debilitats hi ha l'espígol, m'agrada l'olor, m'agrada el color i m'agrada el toc rústic que li pot donar a un casament... per això avui porto algunes idees de decoració amb espígol, espero que us agradin!
***
Entre mis debilidades hay la lavanda, me gusta el olor, me gusta el color y me gusta el toque rústico que le da a una boda... por eso hoy os traigo unas ideas de decoración con lavanda, espero que os gusten!
Vist aquí


M'agraden molt els rams d'espígol, per un casament d'estil rústic queden fantàstics...
***
Me gustan mucho los ramos de lavanda, para una boda de estilo rústico quedan fantásticos...

Vist aquí

Si us agrada l'espígol però no voleu que sigui el protagonista principal del vostre ram, podeu afegir-n'hi uns branquillons... com aquesta opció.
***
Si os gusta la lavanda pero no queréis que sea la protagonista principal de vuestro ramo, podéis añadir unas ramitas... cómo ésta opción.

Vist aquí
o com el meu ram...! // o cómo mí ramo...!


També podeu utilitzar branquillons d'espígol per a la decoració de les cadires... sols o acompanyats!
***
También podéis utilizar ramitas de lavanda para la decoración de las sillas... solas o acompañadas!

Vist aquí
Vist aquí
I finalment, què us sembla utilitzar l'espígol per decorar els vostres detallets? La foto de la mel m'ha encantat ja que és el mateix que vaig regalar jo!
***
Y finalmente, qué os parece utilizar lavanda para decorar vuestros detalles? La foto de la miel me ha encantado ya qué es lo mismo que regalé yo!

Vist aquí
O bé que l'espígol sigui part dels detallets, com en aquests sabons!
***
O bien, que la lavanda sea parte de los detallitos, cómo en éstos jabones!

Vist aquí
Només de posar les imatges ja em sembla que en sento olor d'espígol! Ens llegim!
***
Sólo con poner las imágenes ya me parece que huelo a lavanda! Nos leemos!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...