Jack n' Jill o la mejor pasta de dientes // Jack n' Jill o la millor pasta de dents

 



 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de un GRAN descubrimiento, que por supuesto podéis encontrar en nuestra tienda online Petit Tresor, se trata del dentífrico más seguro para los niños, orgánico, original, delicioso... Jack n' Jill!!!

***

Hola! Avui us vull parlar d'un GRAN descobriment, que per suposat podeu trobar en la nostra botiga online Petit Tresor, es tracta de la pasta de dents més segura per els nens, orgànica, original, deliciosa... Jack n' Jill!!!

 

Vist aquí

 

Jack n' Jill es una marca que nació en Melbourne hace más de 20 años, aunque ahora también tienen sede en Reino Unido. Hace unos años el matrimonio que la regenta tuvo su primer bebé, y nació en ellos la preocupación (que por cierto, comparto) de saber y evitar tanto como fuera posible la exposición de sus hijos a químicos y productos nocivos. Al no encontrar ninguna gama para niños pequeños en lo relacionado con la higiene bucal, y con la experiencia que tenían como químicos, crearon la pasta de dientes más segura y natural del mercado, y de paso la hicieron divertida y deliciosa!

***

Jack n' Jill és una marca que va néixer a Melbourne fa 20 anys, tot i que ara també tenen seu a Regne Unit. Fa uns anys quan el matrimoni que la regenta van tenir el seu primer fill, i va néixer en ells la preocupació (que per cert, comparteixo) de saber i evitar  tant com fós possible l'exposició dels seus fills a químics i productes nocius. Al no trobar cap gama per a nens petits en el relacionat amb la higiene bucal i amb l'experiència que tenien com a químics, van crear la pasta de dents més segura i natural del mercat, i de pas la van fer divertida i deliciosa!

 

Vist aquí

Su línea de dentífricos naturales y orgánicos está especialmente pensada para los más pequeños, así que es 100% seguro en el caso que se traguen un poquito... También disponen de unos cepillos de dientes biodegradables hechos de almidón de maíz, con un diseño muy original que encantará a los más pequeños (y a sus mamás...!)

***

La seva línia de pasta dents natural i orgànica està especialment pensada per els més petits, així que és 100% segura en el cas que se l'empassin... També disposen d'uns raspalls de dents biodegradables fets de midó de blat de moro, amb un disseny molt original que encantarà als més petits (i a les seves mares...)

 

Vist aquí

Por lo que respecta a los ingredientes, la pasta de dientes Jack n' Jill es totalmente libre de OGM's y de derivados del aceite de palma. Su principal ingrediente es la caléndula orgánica, con poderes curativos y antinflamatorios, también contiene xilitol, glicerina vegetal (de coco), agua, sabores orgánicos certificados de fresa, grosella negra, frambuesa, arándano y plátano... en fin, una delicia 100% segura para los niños!

***

Pel que fa als ingredients, la pasta de dents Jack n' Jill és  totalment lliure de OGM's i de derivats de l'oli de palma, i el seu ingredient principal és l'extracte de calèndula orgànica, amb poders curatius i antiinflamatoris, també conté xilitol, glicerina vegetal (de coco), aigua, sabors orgànics ceritficats, de maduixa, grosella negra, maduixa, móra i plàtan... en fi, una delícia 100% segura per els nens!

 

Vist aquí

Mi bebé todavía es demasiado pequeño para lavarse los dientes (tiene 4) pero yo he probado éste dentífrico orgánico, y puedo garantizar que es una pasada! Bueno, si os animáis a probar, ya sabéis, Petit Tresor, y recordad que en el facebook del blog encontraréis un código de descuento! Nos leemos!

***

El meu nadó encara és massa petit per rentar-se les dents (en té 4) però jo he provat aquesta pasta de dents orgànica, i puc garantir que és una passada! Bé, si us animeu a provar ja ho sabeu, Petit Tresor, i recordeu que al facebook del blog hi trobareu un codi de descompte! Ens llegim!!



Alguna cosa més que colors // Algo más que colores

 

Hola! Avui un post curtet, però us vull ensenyar uns colors que he trobat per casualitat i que em sembla una idea genial per regalar als nens. Es tracta de llapis de color "pell", però amb TOTS els colors de pell!

***

Hola! Hoy un post cortito, pero os quiero enseñar unos lápices de colores que he encontrado por casualidad y que me parecen una idea genial para regalar a los niños. Se trata de lápices de color "piel", pero con TODOS los colores de piel!

 

Vist aquí

 

Els nostres fills comparteixen aula amb nens de moltes ètnies diferents, crec que amb productes com aquests fomentem la pluralitat i la tolerància dels nostres petits, i haurien de ser un imprescindible en totes les escoles.

***

Nuestros hijos comparten aula con niños de muchas etnias distintas, creo que con productos cómo éste fomentamos la pluralidad y la tolerancia de nuestros pequeños y tendrían que ser un imprescindible en todas las escuelas.

 

Vist aquí

 

Vist aquí

 

Jo els he trobat a Amazon, sota les fotos hi ha els enllaços. No us sembla una bona idea? Ens llegim!!

***

Yo los he encontrado en Amazon, debajo las fotos hay los enlaces. No os parece una gran idea? Nos leemos!!

Carta als Reis // Carta a los Reyes

 

Es va acostant Nadal i jo ja he començat a fer la carta als reis, aquí us ensenyo algunes de les coses que m'agradaria rebre!

***

Navidad se va acercando y yo ya he empezado a hacer la carta a los reyes, aquí os enseño algunas de las cosas que me gustaría recibir!

 

Vist aquí

 

M'encanten les guies per viatjar amb nens, sempre ens ha agradat viatjar i esperem seguir fent-ho ara que tenim al petitó, potser més endavant aquestes guies ens seran d'utilitat, són de Lonely Planet. També m'encantaria el següent kit per a festes al camp, que és una monada, de Cocottó.

***

Me encantan las guías para viajar con niños, siempre nos ha gustado viajar y esperamos seguir haciéndolo ahora que tenemos al pequeñín, quizás más adelante éstas guías nos serán de utilidad, son de Lonely Planet. También me encantaría el siguiente kit para las fiestas campestres que es una monada, de Cocottó.

 

Vist aquí

 També apunto aquestes tasses... // También apunto éstas tazas...

  

Vist aquí

 

També m'ha agradat aquest coixí que he vist a Mamuky, o el quadre del robot per l'habitació del nen, també de la mateixa pàgina.

***

También me ha gustado éste cojín que he visto en Mamuky, o el cuadro del robot para la habitación del niño, también de la misma página.

Vist aquí

Vist aquí



I un últim desig de Nadal, aquests guants, calentons per poder seguir manipulant l'smartphone sense passar fred!

***

Y un último deseo para Navidad, éstos guantes, calentitos para poder seguir manipulando el smartphone sin pasar frío!

 

Vist aquí

I per el moment això és tot... però pot ser que la llista s'ampliï, ja us informaré! Ens llegim!!

***

Y de momento esto es todo... pero puede que la lista crezca, ya os informaré! Nos leemos!!

Arbres de Nadal Alternatius // Árboles de Navidad Alternativos

 

Hola! Això és un post repetitiu, però ho sento... toca! Així que us porto les propostes per fer arbres de Nadal la mar d'interessants i diferents, mireu sinó...!

***

Hola! Éste es un post repetitivo, pero lo siento... toca! Así que os traigo las propuestas para hacer árboles de Navidad la mar de interesantes y diferentes, mirad...!

 

Vist aquí

 

Ja veieu que aquest any la cosa va de troncs...

***

Ya veis que éste año la cosa va de troncos...

 

Vist aquí

 

I un exemple més... // Y otro ejemplo más...

 

Vist aquí

 

O una altra versió... pallets! // Otra versión con...pallets!

 

Vist aquí

I l'última imatge, més simple de fer encara... només cal un pallet i pintura blanca!

***

Y la última imagen, todavía más simple... sólo hace falta un pallet y pintura blanca!

 

Vist aquí

I fins aquí les propostes d'arbres de Nadal alternatius, espero que us hagin agradat! Ens llegim!!

***

Y hasta aquí las propuestas de árboles de Navidad alternativos, espero que os hayan gustado! Nos leemos!!

Decoració : Taula de Nadal // Decoración : Mesa de Navidad

 

Hola! Ja queda menys per Nadal, així que jo ja vaig pensant en la decoració de casa, i especialment de la taula, ja que m'agrada "vestir-la" de manera especial per aquestes dates, com ja us vaig ensenyar aquí i aquí.

***

Hola! Ya queda menos para Navidad, así que yo ya empiezo a pensar en la decoración de la casa, y especialmente de la mesa, ya que me gusta "vestirla" de forma especial para éstas fechas, como ya os enseñé aquí y aquí.

 

Vist aquí

Avui us vull ensenyar les decoracions per els tovallons que més m'han agradat, com la de la imatge superior, amb un bastó de caramel! En la següent han utilitzat un tronquet de canyella i un branquilló de xipré, queda rústic, però a mi personalment m'agrada!
***
Hoy os quiero enseñar las decoraciones para las servilletas que más me han gustado, como la de la imagen superior, con un bastón de caramelo! En la siguiente han utilizado canela y una ramita de ciprés, queda rústico, pero a mí personalmente me gusta!


Vist aquí

Tornant als colors típicament nadalencs, hi ha la següent idea, on només fa falta un trosset de tela verda i un cordill vermell, fàcil i efectiu, no us sembla?
***
Volviendo a los colores típicamente navideños, hay la siguiente idea, dónde sólo necesitáis un trocito de tela verde y un cordel rojo, fácil y efectivo, no os parece?
 

Vist aquí

I una última proposta en daurat, que és el color per el que he apostat en les últimes festes, aquest a més amb DIY, fàcil, fàcil!
***
Y una última propuesta en dorado, que es el color por el que he apostado en las últimas fiestas, éste además con DIY, fácil, fácil!

Vist aquí

Espero que us hagi agradat el recull de propostes! Ens llegim!!
***
Espero que os hayan gustado las propuestas! Nos leemos!!


Decoració : Casetes Ocell // Decoración : Casita Pájaros

 

L'altre dia vaig veure unes casetes d'ocells ideals a Leroy Merlin, i tot i que en principi estan pensades com a decoració per Nadal (no patiu, aviat arribaran els posts de decoracions nadalenques...) m'ha semblat una idea genial per decorar altres celebracions, com per exemple, un casament!

***

El otro día vi unas casitas de pájaros ideales en Leroy Merlin y aunque en principio están pensadas cómo decoración para Navidad (no sufráis, pronto llegarán los posts de decoraciones navideñas...) me ha parecido una idea genial para decorar otras celebraciones, por ejemplo, una boda!

 

 

Així que googlejant he trobat un parell d'idees, que espero que us agradin...

***

Así que googleando he encontrado un par de ideas, que espero que os gusten...

 

Vist aquí

El centre de taula de la imatge superior em sembla molt adequat per casaments amb una decoració d'estil rústic, i podeu aconseguir-la amb aquestes casetes tant mones de Leroy Merlin.

***

El centro de mesa de la imagen superior me parece muy adecuado para bodas con decoración de estilo rústico y podéis conseguirla con éstas casitas tan monas de Leroy Merlin.
 

En la imatge següent una altra idea d'un centre de taula amb casetes d'ocell. A més hi podeu afegir uns ocellets de tela, com els que us vaig ensenyar aquí, o aquests de Leroy Merlin.

***

En la siguiente imagen otra idea de un centro de mesa con casita de pájaros. Además podéis añadir unos pajaritos de tela, cómo los que os enseñé aquí, o éstos de Leroy Merlin.

 

Vist aquí

 

Jo trobo genials aquestes casetes d'ocells com a decoració diferent, què en penseu vosaltres? Ens llegim!!

***

A mí me parecen geniales éstas casitas de pájaros cómo decoración diferente, qué pensáis vosotras? Nos leemos!!

 

 

 



Fun*das Bcn

 

 

Fa poc ha arribat a casa la hamaca babybjorn, que per cert us recomano MOLT ja que el nen està encantat amb el balanceig que aconsegueix movent les cametes o bracets... però com totes les que tingueu petitons a casa sabreu, els nens embruten en 10 minuts totes les coses que tenen a l'abast... així que em vaig posar a buscar fundes i vaig trobar una pàgina fantàstica... Fun*das bcn

***

Hace poco llegó a casa la hamaca babybjorn, que por cierto os recomiendo MUCHO ya que el niño está encantado con el balanceo que consigue moviendo las piernitas o los bracitos... pero como todas las que tengáis niños en casa sabréis, los niños ensucian en 10 minutos todas las cosas que tienen a su abasto... así que me puse a buscar fundas y encontré una tienda online fantástica... Fun*das bcn

 

Vist aquí

 

Com veieu no només compleixen la funció de funda, sinó que a més tenen dissenys preciosos...

***

Cómo veis no sólo cumplen la función de funda, sinó que además tienen diseños preciosos...

 

Vist aquí

Visitant la botiga online, aquí, de Fun*das bcn, a més vaig descobrir que no només tenen les fundes per la hamaca Babybjorn, sinó que (o perdició) també tenen capotes per a Bugaboo Bee i Bugaboo Cameleón a més de fundes per el seient... precioses! Mireu sinó...

***

Visitando la tienda online, aquí, de Fun*das bcn, además descubrí que no sólo tienen fundas para la hamaca Babybjorn, sino que (o perdición) también tienen capotas para Bugaboo Bee y Bugaboo Cameleón además de fundas para el asiento del carrito... preciosas! Y para muestra un botón...

 

Vist aquí

 

També tenen fundes de sac "universals" amb cotó, neoprè o polars... perfectes per l'hivern que sembla que ja treu el cap! Les fundes pel maxicosi també són molt pràctiques, sobretot si, com en el meu cas, hereteu aquesta peça de cosinets o fills d'amics! Podeu renovar per ben pocs diners el maxicosi i fer que el nen vagi protegit i la mar de modern!

***

También tienen fundas de saco "universales" de algodón, neopreno o polares... perfectas para el invierno que ya saca la cabecita! Las fundas para el maxicosi también son muy prácticas, sobre todo si, como en mi caso, heredáis ésta pieza de primitos o hijos de amigos! Podéis renovar por bien poco dinero el maxicosi y hacer que el niño vaya protegido y la mar de moderno!

 

Vist aquí

I finalment, i si encara no heu entrat a aquesta web, Fun*das bcn, té unes bosses per el cotxet que són... AMOR! Mireu sinó la següent;

***

Y finalmente, y si aún no habéis entrado en ésta web, Fun*das bcn tiene unas bolsas para el carrito que son... AMOR! Mirad sino la siguiente;

 

Vist aquí



Què me'n dieu? Passeu per Fun*das bcn, segur que us encantarà!!! Jo ja he encarregat la meva! Ens llegim!!

***

Qué os parece? Pasad por Fun*das bcn, seguro que os encantará!! Yo ya he encargado la mía!!! Nos leemos!!



Nadó : Idees Decoració // Bebé : Ideas Decoración

 

Hola!! Com ha anat el cap de setmana? Avui us vull parlar d'unes quantes idees per decorar les habitacions dels vostres petits. Ja us vaig ensenyar l'habitació del meu nadó, aquí i aquí, però tenia una carpeta sencera amb idees que m'agraden i avui en vull compartir unes quantes...!

***

¡¡Hola!! ¿Cómo ha ido el fin de semana? Hoy os quiero hablar de unas cuantas ideas para decorar las habitaciones de vuestros pequeños. Ya os enseñé la habitación de mi bebé, aquí y aquí, pero tenía una carpeta llena de ideas que me gustan y hoy quiero compartir unas cuántas con vosotras...!

 

Vist aquí

 

La idea de la branca de la imatge superior em sembla molt xula, tot i que poc pràctica en realitat... però bé, bonic queda, no? Els quadres que veieu en la següent imatge m'agraden molt, tot i que al final em vaig decidir per emmarcar tela, tal i com us vaig ensenyar aquí.

***

La idea de la rama de la imagen superior me parece muy chula, aunque poco práctica en realidad... pero bien, bonito queda, no? Los cuadros de la imagen siguiente me gustan mucho, aunque al final me decidí por enmarcar tela, tal y cómo os enseñé aquí.

 

Vist aquí

 

Com sabreu els que hagueu vist els posts sobre l'habitació del nen, hi vaig col·locar aquests vinils i és que la idea de posar núvols m'atreia molt, per tant m'encanten les següents idees...

***

Como sabréis los que habéis visto los posts sobre la habitación del niño, coloqué éstos vinilos y es que la idea de poner nubes me atraía mucho, por lo tanto me encantan las ideas siguientes...

 

Vist aquí

Vist aquí

 De fet l'alfombra no descarto comprar-la... Igual que el coixí següent!

***

De hecho la alfombra no descarto comprarla... Igual que el cojín siguiente cojín!

Vist aquí

 

I una última idea de núvols, aquesta de Etsy, aquí, on hi ha molts altres models...

***

Y una última idea de nubes de Etsy, aquí, dónde hay muchos otros modelos...

 

Vist aquí

 

Bé, espero que us serveixin aquestes idees si esteu preparant l'habitació d'un nadó! Ens llegim!!

***

Bueno, espero que os sirvan éstas ideas si estáis preparando la habitación de un bebé! Nos leemos!!

Inspiració : Photo Booth Polaroid // Inspiración : Photo Booth Polaroid

 

Hola!! Avui us porto una mica d'inspiració per els "photo booth" de les vostres festes. És a dir, un decorat on els vostres convidats (i vosaltres) us podeu fer fotos divertides... La idea d'avui és la de posar un marc per simular polaroids!

***

Hola!! Hoy os traigo un poco de inspiración para los "photo booth" de vuestras fiestas. Es decir, un decorado dónde vuestros invitados (y vosotros) os podéis hacer fotos divertidas... La idea de hoy es la de poner un marco para simular polaroids!

 

Vist aquí

 

Vist aquí

 

Per la xarxa trobareu mil exemples d'aquesta idea. Podeu crear amb cartró un marc gran, o podeu jugar amb els efectes òptics i fer-lo petitó... Us quedaran unes "falses polaroids" la mar de xules!

***

Por la red encontraréis mil ejemplos de ésta idea. Podéis crear un marco grande con cartón, o podéis jugar con los efectos ópticos y hacerlo pequeñito... Os quedarán unas "falsas polaroid" la mar de chulas!

 

Vist aquí

 Aquí uns quants exemples més... // Aquí unos ejemplos más...

 

Vist aquí

Vist aquí



Què us sembla la idea? Us animeu a posar un marc de polaroid? Ens llegim!!

***

Qué os parece la idea? Os animáis a poner un marco de polaroid? Nos leemos!!

Inspiració : Invitacions // Inspiración : Invitaciones

 

Hola! Avui us vull ensenyar unes quantes invitacions que he trobat per la xarxa, que m'han semblat grans idees per si us les voleu fer a casa, ja que són fàcils d'imitar i força senzilles... vaja, l'estil que a mi m'agrada...!

***

¡Hola! Hoy os quiero enseñar unas cuantas invitaciones que he encontrado en la red, que me han parecido grandes ideas por si queréis hacerlas en casa, ya que son fáciles de imitar i bastante simples... vaya el estilo que a mí me gusta!

 

Vist aquí

 

Les invitacions que veieu en la imatge superior, són senzilles, però la targeta amb l'arpillera els dóna un toc diferent, així que m'han encantat. Veieu que hi ha una planteta a la part superior? Us en deixo un parell per descarregar per si us animeu a fer-les, aquí i aquí.

***

Las invitaciones que veis en la imagen superior, son sencillas, pero la tarjeta con arpillera les da un toque diferente, así que me han encantado. Veis que hay una plantita en la parte superior? Os dejo un par para descargar por si os animáis a hacerlas, aquí y aquí.

 

Vist aquí

Aquestes invitacions em recorden les meves, per tant, òbviament, m'agraden. Fàcils de copiar, no us sembla? Només heu de jugar amb una tipografia que us agradi i potser amb la combinació de colors, però la senzillesa és el tret distintiu d'aquestes invitacions. Us deixo un cor descarregable per si les voleu imitar, aquí.

***

Éstas invitaciones me recuerdan a las mías, por lo tanto, obviamente, me gustan. Fáciles de copiar, no os parece? Sólo tenéis que jugar con la tipografía que os guste y quizás con la combinación de colores, pero la sencillez es la característica distintiva de éstas invitaciones. Os dejo un corazón descargable por si las queréis imitar, aquí.

 

 

Vist aquí

 

Les últimes invitacions que us vull ensenyar són les que porten un branquilló d'espígol, que m'ha semblat una idea preciosa, si bé que més laboriosa que les altres que us he ensenyat. Però si teniu temps d'assecar espígol i teniu ganes de fer-ho, jo penso que queda molt maco... Què us han semblat aquestes idees? Ens llegim!!

***

Las últimas invitaciones que os quiero enseñar son las que llevan una ramita de lavanda, que me ha parecido una idea preciosa, si bien que más laboriosa que las otras que os he enseñado. Pero si tenéis tiempo de secar lavanda y tenéis ganas de hacerlas, yo pienso que queda muy bonito... Qué os parecen éstas ideas? Nos leemos!!

Nadó : Habitació Ikea Part II // Bebé : Habitación Ikea Parte II

 

Fa uns dies us ensenyava una part de l'habitació que vam preparar per el meu nadó, aquí, i avui us ensenyo uns detallets que faltaven...

***

Hace unos días os enseñaba una parte de la habitación que preparamos para mí bebé, aquí, y hoy os traigo unos detallitos que faltaban...

 

 

Veieu que el coixí i els quadres són iguals? Doncs això és així perquè ho vaig fer jo! Si trobeu una tela que us agrada, és fàcil aconseguir un raconet especial i ben conjuntat!

***

¿Veis que el cojín y los cuadros son iguales? ¡Pues esto es así porque los hice yo! Si encontráis una tela que os guste, es fácil conseguir un rincón especial y bien conjuntado!

 

 

Per fer la funda coixí vaig seguir les instruccions del tutorial d'aquest blog, el coixí el vaig comprar a Ikea. Us recomano que ho intenteu, és molt fàcil!!

***

Para hacer la funda del cojín, seguí las instrucciones del tutorial de éste blog, el cojín lo compré en Ikea. Os recomiendo que lo intentéis, porqué es muy fácil!!

 

 

 

Amb la mateixa tela, vaig fer aquests quadres, té més gràcia si la tela té alguna variació, els marcs també són de Ikea. Us agrada la idea? Fàcil, veritat? Ens llegim!!

***

Con la misma tela, hice éstos cuadros, tiene más gracia si la tela tiene alguna variación, los marcos también son de Ikea. ¿Os gusta la idea? ¡¡Nos leemos!!