Números de Taula : Ampolles reciclades // Números de Mesa : Botellas recicladas

 

Reciclar és una bona idea en temps de crisis (i sempre, és clar!) així que avui us proposo idees per a fer els números de taula amb ampolles reciclades, a veure què us sembla!
***
Reciclar es una buena idea en tiempo de crisis (y siempre, está claro!) así que hoy os propongo ideas para hacer los números de mesa con botellas recicladas, a ver qué os parece!

 

Vist aquí

 

La idea de la primera foto em sembla genial per un casament amb una decoració moderna i colorista, només necessiteu una ampolla de vidre, washi tape, i pel número cartolina! fàcil, fàcil i el resultat la mar de xulo!
***
La idea de la primera foto me parece genial para una boda con decoración moderna y colorista, sólo necesitáis una botella de cristal, washi tape, y para el numero cartulina! fácil,fácil y el resultado la mar de chulo!

 

Vist aquí

La idea de la imatge superior i la de la de baix, és més adequada per un estil de casament més rústic, les ampolles porten el número imprès (ho podeu fer amb una plantilla i pintura) i alhora compleixen amb la seva funció, és a dir, servir aigua!
***
La idea de la imagen superior y la de la inferior, es más adecuada para un estilo de boda más rústica, las botellas llevan el número impreso (lo podéis hacer con una plantilla y pintura) y a la vez cumplen con su función, es decir, servir agua!

Vist aquí

I una última idea, que a més és un DIY molt fàcil, ampolles que alhora serveixen de gerro i de número de taula! Podeu fer els números amb un paper xulo i lligar-los als colls de les ampolles amb cordill...!
***
Y una última idea, que además es un DIY muy fácil, botellas que a la vez sirven de jarrón y de número de mesa! Podéis hacer los números con un papel chulo y atarlos al cuello de las botellas con un cordel...!

Vist aquí

 

Us apunteu al reciclatge? Ens llegim!!
***
Os apuntáis al reciclaje? Nos leemos!!

 



Maria Fort Garcia

 

 

"Personalitzar un casament, una celebració, una festa... aquesta és la meva feina.

Escollir un tema, un color, una afició, una olor... i un munt d'etcèteres per extreure'n un fil conductor. Mimar cadascun dels detalls per tal de crear l'atmosfera perfecta.

 

Estimar el que fas, viure i emocionar-te amb els clients, veure que cada detall es va perfilant fins  aconseguir el resultat final. Un veritable plaer crear decoracions, ambients i emocions pels vostres millors records"

 

Amb aquestes paraules defineix la Maria Fort Garcia la feina que fa al capdavant de l'empresa que dirigeix, dedicada a la decoració personalitzada de casaments.

 

***

 

"Personalizar una boda, una celebración, una fiesta... éste es mi trabajo.

Escoger un tema, un color, una afición, un olor... y un montón de etcéteras para extraer un hilo conductor.

Mimar cada uno de los detalles para crear la atmosfera perfecta.

 

Querer lo que haces, vivir y emocionarte con los clientes, ver que cada detalle se va perfilando hasta conseguir el resultado final. Un verdadero placer crear decoraciones, ambientes y emociones para vuestros mejores recuerdos"

 

Con éstas palabras define Maria Fort Garcia el trabajo que realiza al frente de la empresa que dirige, dedicada a la decoración personalizada de bodas.

 

 

 

Sabeu que al blog m'agrada donar idees perquè el vostre casament sigui totalment personalitzat, però no sempre disposem del temps necessari per a preparar el nostre gran dia, en aquest cas, una empresa com la de la Maria, resulta una molt bona opció! Us heu fixat amb els potets de fruita com a sittings? Em sembla una idea genial, en podeu veure més a la seva web, aquí.

***

Sabéis que en el blog me gusta dar ideas para que vuestra boda sea totalmente personalizada, pero a veces no disponemos del tiempo necesario para preparar nuestro gran día, en ese caso, una empresa como la de Maria, resulta una muy buena opción! Os habéis fijado en los tarritos de fruta para hacer los sittings? Me parece una idea genial, podéis ver más en su web, aquí.

 

 

Les imatges que veieu en el post d'avui, me les ha cedit la Maria, i corresponen als casaments "per colors", un bon punt de partida per escollir la decoració del vostre! Per últim us deixo el casament lila, com no podia ser d'altra manera!

***

Las imágenes que veis hoy en el post de hoy, me las ha cedido Maria, y corresponden a las bodas "por colores", un buen punto de partida para escoger la decoración de la vuestra! Por último os dejo con la boda lila, como no podía ser de otra forma!

 

 

Si us voleu posar en contacte amb la Maria, ho podeu fer a maria@mariafort.com. Espero que us agradi tant la feina que fa com a mi, ens llegim!

***

Si os queréis poner en contacto con Maria, lo podéis hacer en maria@mariafort.com. Espero que os guste tanto su trabajo como a mí! Nos leemos!





Baby's Breath

 

 

Avui us porto unes quantes idees amb la flor gypsophila paniculata, en anglès baby's breath, i aquí paniculata... és una flor bastant barata i que queda la mar de bé com a part de la decoració d'un casament...!

***

Hoy os traigo unas cuántas ideas con la flor gypsophila paniculata, en inglés baby's breath, y aquí paniculata... es una flor bastante barata y que queda muy bien cómo parte de la decoración de una boda...!

 

Vist aquí

 

El centre de taula de l'imatge superior és genial... rústic i delicat, a mi m'encanta! Els rams de paniculata poden ser més arriscats, però poden quedar tant bé com en la següent imatge...

***

El centro de mesa de la imagen superior es genial... rústico y delicado, a mí me encanta! Los ramos de paniculata pueden ser más arriesgados, pero pueden quedar tan bien cómo en la siguiente imagen...

 

Vist aquí

 

Una altra opció de decoració és la de la imatge següent, amb llibres antics i pots de vidre reciclats...!

***

Otra opción de decoración es la de la siguiente imagen, con libros antiguos y tarros de cristal reciclados...!

 

Vist aquí

 

També la paniculata és una bona opció per a la decoració de la cerimònia, amb galledes galvanitzades i al costat d'unes cadires blanques... genial!

***

También la paniculata es una buena opción para la decoración de la ceremonia, con cubos galvanizados y al lado de unas sillas blancas... genial!

 

Vist aquí

 

Una altra gran idea, fer servir la paniculata per a col·locar-hi les escort cards, en una maleta antiga o un calaix rústic... i voilà! El resultat queda fantàstic!

***

Otra gran idea, utilizar la paniculata para colocar las escort cards, en una maleta antigua o un cajón rústico... y voilà! El resultado queda fantástico!

 

Vist aquí

 

I no m'he pogut resistir a posar una última imatge, amb la paniculata com a complement del pentinat de la núvia... en general no ho veig, però en la núvia de la imatge li queda genial!

***

Y no me he podido resistir a poner una última imagen, con la paniculata cómo complemento del peinado de la novia... en general no lo veo, pero a la novia de la imagen le queda genial!

 

Vist aquí

 

Bé, què penseu de la paniculata? Ens llegim!!

***

Bueno, qué pensáis de la paniculata? Nos leemos!!



Idees Low Cost : Centres de taula // Ideas Low Cost : Centros de mesa

 

 

Si voleu estalviar sense perdre l'estil el dia del vostre casament, us proposo uns quants centres de taula originals i low cost, a veure què us semblen!

***

Si queréis ahorrar sin perder el estilo el día de vuestra boda, os propongo unos cuántos centros de mesa originales y low cost, a ver qué os parecen!

 

Vist aquí

 

La primera idea m'ha encantat per lo simple que és i per lo bé que queda... només un parell de gots de tubo amb sorreta o pedres, una planteta (ja coneixeu la meva debilitat per les suculentes) i una espelma en l'altre... fàcil, fàcil i baratet!!

***

La primera idea me ha encantado por lo simple que es y por lo bien que queda... sólo un par de vasos de tubo con arenita o piedras, una planta (ya conocéis mi debilidad por las suculentas) y una vela en el otro... fácil,fácil y baratito!!

 

Vist aquí

 

La idea de reciclar ampolles per els centres de taula també m'agrada molt, són uns bons gerros, i una manera original de presentar les flors del vostre gran dia, i a més potenciem el reciclatge...!

***

La idea de reciclar botellas para los centros de mesa también me gustan mucho, son unos buenos jarrones y una forma original de presentar las flores de vuestro gran día, y además potenciamos el reciclaje...!

 

Vist aquí

 

I una última proposta de centre de taula low cost, un gerros de vidre, amb sorra de platja i espelmetes d'aquestes primes, m'agrada bastant l'efecte que s'aconsegueix, què us sembla a vosaltres?

***

Y una última propuesta de centros de mesa low cost, unos jarrones de cristal con arena de playa y velitas de éstas delgaditas, me gusta bastante el efecto que se consigue, qué os parece a vosotras?

 

Vist aquí

 

Bé, què us semblen les idees d'avui? Alguna proposta? Ens llegim!!

***

Bueno, qué os parecen las ideas de hoy? Alguna propuesta? Nos leemos!!

 



Inspiració : Flors // Inspiración : Flores

 

 

Avui només us deixo amb una imatge que demostra que no cal complicar-se molt la vida per aconseguir una decoració floral fantàstica...! 

***

Hoy sólo os dejo con una imagen que demuestra que no es necesario complicarse mucho la vida para conseguir una decoración floral fantástica...! 



Vist aquí



 

Espero que us agradi i que us inspiri! Ens llegim!!

***

Espero que os guste y os inspire! Nos leemos!!!

 

 

 



Cintes de Casament // Cintas de Boda

 

Hola de nou... ha passat bastant temps des de l'últim post, peeeeerò hi ha un bon motiu, i és que estava gaudint de les meves merescudes vacancetes! Dit això, avui us porto idees genials per fer amb cintes, si, si les típiques de merceria... aquí va la primera;

***

Hola de nuevo... ha pasado mucho tiempo desde el último post, peeeero hay un buen motivo, y es que estaba gozando de mis merecidas vacaciones! Dicho esto, hoy os traigo unas ideas geniales para hacer con cintas, sisi las típicas de mercería... ahí va la primera;

 

Vist aquí

 

Em sembla una idea fantàstica per decorar un racó de la vostra celebració, i a més ho podeu fer adaptant-ho als colors del vostre casament! Trobareu el tutorial aquí!

***

Me parece una idea fantástica para decorar un rincón de vuestra celebración, y además lo podéis adaptar a los colores de vuestra boda! Encontraréis el tutorial aquí!

 

 

Vist aquí

 

La idea de la imatge superior és de Green Wedding Shoes, les cintes es fan servir per crear "pompons" per rebre els nuvis, com a substitut de l'arròs o els pètals... però a més us explica com crear uns programes de boda fantàstics... jo aquesta idea la compro!

***

La idea de la imagen superior es de Green Wedding Shoes, las cintas las utilizan para crear "pompones" para recibir a los novios, como sustituto del arroz o los pétalos... pero además os cuenta cómo crear unos programas de boda fantásticos... yo ésta idea la compro!

 

Vist aquí

Del mateix blog és la idea següent, perquè els convidats sàpiguen a quina taula han de seure...

***

Del mismo blog es la idea siguiente, porque los invitados sepan en qué mesa tienen que sentarse...

 

Vist aquí

Vist aquí

 

I per acabar una idea genial per donar un toc personal a la vostra cerimònia, amb cintes, clar! A veure si us agrada!
***
Y para terminar una idea genial para dar un toque personal a vuestra ceremonia, con cintas, claro! A ver si os gusta!

Vist aquí

Si us agrada aquesta última idea, penseu que també podeu decorar les cadires de la cerimònia amb cintes dels mateixos tons... pot quedar fantàstic! Ens llegim!!
***
Si os gusta ésta última idea, pensad que tambié podéis decorar vuestras sillas de la ceremonia con cintas en los mismos tonos... puede quedar fantástico! Nos leemos!

DIY : Sals de Bany // DIY: Sales de Baño

He trobat aquesta foto fantàstica de sals de bany, i m'he recordat que és un DIY súper fàcil de fer i que queda molt xulo i "resultón", hi ha dues receptes, una extra fàcil i l'altre molt fàcil, és a dir que no teniu excusa per no intentar-ho!
***
He encontrado ésta foto chulísima de sales de baño, y me he acordado que es un DIY súper fácil de hacer y que queda muy chulo y "resultón", hay dos recetas, una extra fácil y otra muy fácil, así que no tenéis excusa para no intentarlo!
 

Vist aquí

La extra fàcil només consta de: // La extra fácil sólo consta de:

* Sal gruixuda // Sal gruesa
* Colorant alimentàri // Colorante alimentário
* Oli essencial // Aceite esencial

i la molt fàcil, és igual només que fent 3/4 de Sal gruixuda i 1/4 de Sal Epsom
***
Y la muy fácil, todo igual sólo que con 3/4 de Sal gruesa y 1/4 de Sal Epsom

Simplement heu de barrejar els ingredients i guardar-ho en un recipient de vidre,  deixar-ho reposar 24h abans de fer-ho servir... i ja està! Animeu-vos que és molt fàcil!! I un bon detall per casaments! Ens llegim!!
***
Simplemente tenéis que mezclar los ingredientes y guardarlo en un recipiente de cristal, dejarlo reposar 24h antes de utilizarlo... y ya está! Animaros que es muy fácil!! Y un buen detalle para bodas! Nos leemos!!

 

Ikea&Wedding

 

Ikea és un lloc fantàstic per trobar inspiració, també per el vostre casament... aquí us deixo unes quantes coses que es venen en aquesta gran cadena (que evidentment no em patrocina) que us poden ajudar a decorar el vostre gran dia...

***

Ikea es un sitio fantástico para encontrar inspiración, también para vuestra boda... aquí os dejo algunas de las cosas que se venden en ésta gran cadena (que evidentemente no me patrocina) que os pueden ayudar a decorar vuestro gran día...

 

 

Vist aquí

 

Vist aquí

 

Aquests fanalets porta espelmes són fantàstics, tant per decorar una cerimònia al vespre en un jardí, com l'aperitiu, o fins i tot per acompanyar els centres de taula durant el banquet...

***

Éstos farolillos porta velas son fantásticos, tanto para decorar una ceremonia al atardecer en un jardín, cómo en el aperitivo, o incluso para acompañar vuestros centros de mesa durante el banquete...

 

Vist aquí

 

També he trobat molt indicada per casaments i altres celebracions el test de la imatge superior, i n'hi ha de diferents mides! O el següent marc, ideal per posar les llistes de les taules, o per fer-lo servir en un photobooth!

***

También me ha parecido muy indicada para bodas y otras celebraciones la maceta de la imagen superior, y las hay de distintos tamaños! O el siguiente marco, ideal para poner las listas de las mesas o para utilizarlo en un photobooth!

 

Vist aquí

 

També m'agrada molt aquest test/cistell per a posar-hi pètals o bossetes d'arròs per la cerimònia, o algun detall per els vostres convidats...

***

También me gusta mucho ésta maceta/cesta para poner pétalos o bolsitas de arroz para la ceremonia, o cualquier detalle para vuestros invitados...

 

Vist aquí

 

Per no parlar de les espelmes, les més bàsiques petitones que surten MOLT bé de preu (en el meu casament les vam portar nosaltres i n'hi havia per tot arreu... va quedar genial) fins les que van amb gotet de vidre, que no és mala idea com a detall per els convidats...!

***

Para no hablar de las velas, las más básicas pequeñitas salen MUY bien de precio (en mí boda las pusimos por todas partes... quedó genial) hasta las que vienen en vasito de cristal, que no es mala idea cómo detalle para vuestros invitados...!

 

 

Vist aquí

 

Ja veieu que el tema donaria per dos o tres posts més (que no descarto), espero haver-vos ajudat! Ens llegim!!

***

Ya veis que el tema daría para dos o tres posts más (que no descarto), espero haberos ayudado! Nos leemos!!

Idea Estalvi : Suculentes // Idea Ahorro : Suculentas

 

Ja us he parlat en més d'una ocasió de les plantes suculentes, tant com a decoració per el vostre casament o bé com a detall per els vostres convidats... Doncs l'altre dia, vaig veure a el Corte Inglés que les venien per menys d'un euro la planteta... i vaig pensar, has de tornar a posar-ho al blog!

***

Ya os he hablado en más de una ocasión de las plantas suculentas, tanto cómo decoración para vuestra boda o bien cómo detalle para vuestros invitados... Pues el otro día, vi en el Corte Inglés que las vendían por menos de un euro la plantita... y pensé, tienes que volver a ponerlo en el blog!

 

Vist aquí

 

I he pensat que una bona forma d'estalviar seria unint el centre de taula i el detall per els convidats, és a dir fer un centre de taula amb plantetes independents que al final de la celebració els convidats es poguessin endur a casa!

***

Y he pensado que una buena forma de ahorrar sería uniendo el centro de mesa y los detalles para los invitados, es decir, hacer los centros de mesa con plantitas independientes que al final de la celebración los invitados se pudieran llevar a casa!

 

Vist aquí

 

M'agrada especialment la idea de la imatge de sota, en un test ceràmic per exemple hi podeu col·locar les plantetes, fent que quedin juntes i no es vegi que són independents, i alhora aprofitar per posar-hi el número de taula, perquè no quedi tot plegat massa poc lluït! També m'agrada la idea de col·locar altres elements decoratius al voltant... per donar una mica de color!

***

Me gusta especialmente la idea de la imagen de más abajo, en una maceta cerámica por ejemplo, podéis poner las plantitas, haciendo que queden juntas y no se vea que són independientes, y a la vez aprovechar para poner el número de mesa, así el conjunto no desluce! También me gusta la idea de colocar otros elementos decorativos alrededor... para dar un poco de color!

 

Vist aquí

 

Us agrada la idea d'ajuntar centres de taula i detalls per els convidats? Ens llegim!!

***

Os gusta la idea de juntar centros de mesa y detalles para los invitados? Nos leemos!!



DIY : Escort Cards Estiu // DIY : Escort Cards Verano

Avui us porto un DIY que he trobat molt apropiat per les calors que estem passant, si us caseu a l'estiu, què me'n dieu d'aquestes escort cards? Fàcils de fer i resultones, no us sembla?

***

Hoy os traigo un DIY que he encontrado muy apropiado para los calores que estamos pasando, si os casáis en verano, qué me decís de éstas escort cards? Fáciles de hacer y resultonas, no os parece?

Vist aquí

Només heu de buscar para-sols d'aquests dels cóctels i cartolina, i col·locar-los en una caixeta amb sorra de platja... fàcil, no? Espero que us hagi agradat, ens llegim!

***

Sólo tenéis que buscar sombrillas de éstas de los cócteles y cartulina, y ponerlos en una cajita con arena de playa... fácil, no os parece? Espero que os haya gustado, nos leemos!



Llaunes Decorades // Latas decoradas

Avui us porto una idea low cost que pot quedar estupenda amb una mica d'imaginació... es tracta de utilitzar llaunes reciclades per a fer gerros la mar de monos!

***

Hoy os traigo una idea low cost que puede quedar estupenda con un poco de imaginación... se trata de utilizar latas recicladas para hacer unos jarrones la mar de monos!

Vist aquí

Ho podeu fer utilitzant paper decorat, o bé altres textures, com tela, arpillera... es tracta de ser originals!

***

Lo podéis hacer utilizando papel decorado, o bien otras texturas, cómo tela, arpillera... se trata de ser originales!

Vist aquí

En la imatge de sota es fan servir les llaunes com a originals testos per a l'exterior, trobareu el tutorial en l'enllaç de l'imatge...

***

En la imagen de abajo se utilizan las latas como originales macetas para exterior, encontraréis el tutorial en el enlace de la imagen...

Vist aquí

I una última idea per reciclar llaunes, combinant blondes per a pastissos  i botons, ja hem dit que es tracta de ser originals!

***

Y una última idea para reciclar latas, combinando blondas para pasteles y botones, ya hemos dicho que se trata de ser originales!

Vist aquí

Us apunteu al reciclatge? Espero que si! Ens llegim!!

***

Os apuntáis al reciclaje? Espero que sí! Nos leemos!!

Inspiració: Decoració Casament // Inspiración : Decoración Boda

Fa mooolt que no puc dedicar temps al blog, la feina m'està robant molt de temps... :( Però he trobat les fotos d'un casament amb una decoració fantàstica, i el vull compartir amb vosaltres!

***

Hace muuucho que no puedo dedicar tiempo al blog, el trabajo me está robando mucho tiempo...

 :( Pero he encontrado una boda con una decoración fantástica, y lo quiero compartir con vosotras!

Vist aquí

La decoració floral em sembla simplement espectacular, la combinació de colors i de tipus de flors, dóna un aire romàntic genial a aquest casament!

***

La decoración floral me parece simplemente espectacular, la combinación de colores y tipo de flores da un aire romántico genial a ésta boda!

Vist aquí

Vist aquí

Vist aquí

També m'ha encantat l'efecte de les taules, amb les bombetes per sobre, genial per un casament d'estiu en un jardí!

***

También me ha encantado el efecto de las mesas, con las bombillas por encima, genial para una boda de verano en un jardín!

Vist aquí

Espero que us hagi agradat la decoració d'aquest casament! Ens llegim!!

***

Espero que os haya gustado la decoración de ésta boda! Nos leemos!!

Casament : El Mar // Boda : El Mar

Avui us vull ensenyar unes quantes idees xules per fer una boda amb temàtica marinera, la idea la vaig tenir veient el següent pastís... que no el puc trobar més fantàstic!!!
***
Hoy os quiero enseñar unas cuantas ideas chulas para una boda de temática marinera, la idea la tuve viendo éste pastel... que no me puede parecer más fantástico!!!

Vist aquí

També m'han agradat molt les invitacions següents, que a més tenen alguns elements dels que ja us he parlat anteriorment, com el bakers twine o els sobres decorats, a més les trobo divertides... m'encanten!
***
También me han gustado mucho las invitaciones siguientes, que además tienen algunos elementos de los que ya os he hablado anteriormente, cómo el bakers twine o los sobres decorados, además me parecen divertidas... me encantan!

Vist aquí

Si feu un casament de temàtica marina, què me'n dieu de la decoració de la foto següent? No tinc ni idea de com es pot aconseguir una garlanda així, el que tinc clar és que m'apassiona el resultat!
***
Si optáis por una boda de temática marina, que opináis de la decoración de la foto siguiente? No tengo ni idea de cómo se puede conseguir una guirnalda así, lo que tengo claro es que me apasiona el resultado!

Vist aquí

I finalment uns detallets pels vostres convidats, en aquest cas es tracta de sorra de platja acolorida, però jo ho faria amb sals de bany, seria xulo, no? En tot cas, el resultat queda molt estètic... i marí!
***
Y finalmente unos detallitos para vuestros invitados, en éste caso, se trata de arena de playa coloreada, pero yo lo haría con sales de baño, quedaría chulo, no? En todo caso, el resultado queda muy estético... y marino!

Vist aquí

Trobareu l'explicació de com es fa, aquí. Espero que us hagin agradat les idees d'avui! Ens llegim!!
***
Encontraréis la explicación de cómo se hace aquí. Espero que os hayan gustado las ideas de hoy! Nos leemos!!