Casament : La Vie en Rose // Boda : La Vie en Rose

Avui em fa molta il·lusió ensenyar-vos les fotos fantàstiques fotos d'un casament "nacional" que no té res a envejar a les fotos que ens arriben de l'altra punta de l'oceà...

***

Hoy me hace mucha ilusión enseñaros las fantásticas fotos de una boda "nacional" que no tiene nada que envidiar a las fotos que nos llegan de la otra punta del océano...

Tots els detalls d'aquest casament d'estil vintage són en tons roses, el que li confereix a tota la decoració un aire romàntic fantàstic!

***

Todos los detalles de ésta boda de estilo vintage son en tonos rosas, lo que confiere a toda la decoración un aire romántico fantástico!

La taula dolça és encara més dolça amb aquesta decoració...!

***

La mesa dulce es aún más dulce con ésta decoración...!

Per a la decoració de la cerimònia, van optar per la utilització de puntes, el que li dóna un toc vintage preciós...

***

Para la decoración de la ceremonia, optaron para la utilización de puntas, lo que le da un toque vintage precioso...

Les fotos d'aquest fantàstic casament són de la fotògrafa Mireia Cordomí, podeu seguir el seu blog aquí, cosa que us recomano ja que hi ha fotos precioses i casaments fantàstics!!!!

***

Las fotos de ésta fantástica boda son de la fotógrafa Mireia Cordomí, podéis seguir su blog aquí, cosa que os recomiendo, ya que hay fotos preciosas y bodas fantásticas!!!!

Des d'aquí vull donar les gràcies a la Mireia per la seva amabilitat a l'enviar-me les fotos, i dir-li que continuï fent la feina tant fantàstica que fa! Gràcies!! Ens llegim!

***

Des de aquí quiero dar las gracias a Mireia por su amabilidad al enviarme las fotos y decirle que siga haciendo el trabajo tan fantástico que hace! Gracias!! Nos leemos!



Casament : Masia Vilasendra // Boda : Masia Vilasendra

Us voleu casar en una Masia? La Masia Vilasendra es troba entre Manresa i Vic (Barcelona), al terme municipal de Oristà, i es tracta de un edifici adaptat per a la celebració de casaments, amb un entorn fantàstic! Jo hi vaig anar a un casament, i la posta de sol des del jardí és espectacular...

***

Os queréis casar en una Masia? La Masia Vilasendra se encuentra entre Manresa y Vic (Barcelona), en el término municipal de Oristà, y se trata de un edificio adaptado para la celebración de bodas, con un entorno fantástico! Yo estuve en una boda allí, y la puesta de sol des de el jardín es espectacular...

Vist aquí

una imatge més... // una imagen más...

Vist aquí

El menjador és bastant gran... jo crec que és un lloc indicat per casaments de unes 150-200 persones, i no tenen exclusivitat amb cap restaurant, però si una selecció d'empreses de càtering, que inclouen Can Jubany o la Fonda Sala, entre altres opcions més econòmiques!

***

El comedor es bastante grande... yo creo que es un espacio indicado para bodas de unas 150-200 personas, y no tienen exclusividad con ningún restaurante, pero si una selección de empresas de catering, que incluyen Can Jubany o la Fonda Sala, entre otras opciones más económicas!

Vist aquí

A més si us caseu allà, o hi feu la celebració, disposareu de una suite nupcial per vosaltres, que creieu-me, el dia del casament s'agraeix!

***

Además si os casáis allí, o hacéis la celebración, dispondréis de una suite nupcial para vosotros, que creedme, ¡el día de la boda se agradece!

Vist aquí

I perquè us explico tot això si Masia Vilasendra no em patrocina? Doncs perquè el próper 18 de Març fan jornada de portes obertes i he pensat que us pot interessar, trobareu tota la informació aquí!

***

¿Y por qué os cuento todo esto si Masia Vilasendra no me patrocina? Pues porque el próximo 18 de Marzo hacen jornada de puertas abiertas y he pensado que os puede interesar. Encontrareis toda la información ¡aquí!

Vist aquí

Bé, si algú s'anima, expliqueu-m'ho! Ens llegim.

***

Bueno, si alguien se anima, ¡contádmelo! Nos leemos.