Mostrando entradas con la etiqueta Nens. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nens. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de septiembre de 2014

Baby-Led Weaning

 
¡Hola! Las que sois mamás sabréis que una de las cosas que más preocupa cuándo se tiene un bebé es la alimentación... mientras sólo toman leche (bibi o teta) es más o menos fácil, los hay más comedores que otros, pero vamos... el problema suele venir cuando se empieza con la alimentación complementaria, allá por los seis meses.
***
Hola! Les que sou mares sabreu que una de les coses que més preocupa quan es té un nadó a casa és l'alimentació... mentre només prenen llet (bibi o teta) és més o menys fàcil, n'hi ha de més "menjadors" que altres, però vaja... el problema acostuma a venir quan es comença amb l'alimentació complementària, cap allà als sis mesos.
 


En la revisión de los 6 meses la enfermera o pediatra te da una lista con las indicaciones de como hacerle la papilla al bebé... yo me asusté. La papilla de fruta que recomendaban (medio plátano, media manzana, media pera y el zumo de media naranja) me parecía bastante desproporcionado para un bebé de 6 meses que además todavía tomaba muuuucho pecho... y además mi hijo lo rechazó frontalmente des de el principio, ponle una galleta, me dijeron, ¡encima! pensé yo...

***

A la revisió dels 6 mesos l’ infermera o pediatre et dóna una llista amb les indicacions de com fer-li les papilles al nen... jo em vaig espantar. La papilla de fruita que recomanaven donar-li (mig plàtan, mitja poma, mitja pera i el suc de mitja taronja) em semblava bastant desproporcionat per un nen de 6 mesos... i a més el meu ho va rebutjar frontalment des del principi, posa-li una galeta em van dir, a sobre! vaig pensar jo...
 
 
Así que empecé a leer y a buscar alternativas, así conocí el Baby-Led Weaning, lo que viene a ser alimentación complementaria auto-regulada. Yo, que soy usuaria del Foro Soc Petit (aquí), allí encontré mucha información y experiencias de mamás, así que me animé a probar. También ví que recomendaban un par de libros, Mi niño no me come y El niño come sólo.
***
 
Així que vaig començar a llegir i a buscar alternatives, d'aquesta manera vaig conèixer el Baby-Led Weaning, el que ve a ser alimentació complementària autoregulada. Jo, com a usuària del Fòrum Sóc Petit (aquí), allà vaig trobar molta informació i experiències de mares, així que em vaig animar a intentar-ho. També vaig veure que recomanaven un parell de llibres, El meu nen no menja i El niño come sólo.


El libro de Carlos González, lo recomiendo porqué te tranquiliza muuuucho respecto a las cantidades que come el niño, las curvas de peso, etc... Y el otro, es muy útil porqué da claves para aplicar la "técnica" del Baby-Led Weaning.
***
El llibre de Carlos González, el recomano perquè et tranquil·litza moooolt respecte a les quantitats que menja el nen, les corbes de pes, etc... I l'altre, és molt útil perquè et dóna claus per aplicar la "tècnica" del Baby-Led Weaning.



Os dejo un vídeo de Carlos González hablando de la alimentación complementaria libre de papillas, a nosotros nos ha ido bien... ahora mi hijo con un año, come casi de todo y sin triturar, así que yo os animo a probar! Nos leemos!!

***

Us deixo un vídeo de Carlos González parlant de l'alimentació complementària lliure de papilles, a nosaltres ens ha anat bé... ara el meu fill té gairebé un any, menja gairebé de tot i sense triturar, així que jo us animo a provar-ho! Ens llegim!!


aquí
Us recordo que podeu passar per la nostra botiga online de productes orgànics! Petit Tresor

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Setembre // Septiembre

 
 
¡Hola! Siempre vuelvo al blog, hay algo que me impide dejar para siempre ésta ventanita... ¡espero que no os moleste!
***
Hola! Sempre torno al blog, hi ha alguna cosa que m'impedeix deixar per sempre aquesta finestreta al món... espero que no us molesti!
 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCC4PVeUaDawnqgb3WIvfLJ4u2wnN2leKp0xCd96NQ3B-4W_8VXmtAz5D34xQjYTU8u5uajCsqwbAruWA7MFHP-PSEZAU8DV_01y6Uktn0fGRXnsk-7zHaXb_ZCC2T6hm9HBX52AuDiNo/s640/tumblr_lqve03HxBu1qhcfg8o1_500_large_large.jpg
 
Hoy vengo a hablaros de cambios, y para mi el mes de los cambios es septiembre. Septiembre es uno de mis meses favoritos... siempre es el que escojemos para irnos de vacaciones, el mes que elejimos para dárnos el sí quiero y el mes en el que nació mi niño (aunque lo esperábamos para octubre)... mi bebé que ya tiene un añazo y está para comérselo (a veces literalmente).
Para mí, es septiembre y no enero el momento de los nuevos propósitos, el curso nuevo, volver a empezar, guardar la ropa de verano y empezar a abrigarse, comenzar a estudiar idiomas o apuntárse al gimnasio...
***
Avui us vull parlar de canvis, i per mi el mes dels canvis és setembre. Setembre és un dels meus mesos preferits... sempre és l'escollit per les nostres vacances, el mes que vam triar per casar-nos i el mes que va néixer el meu nen (tot i que l'esperàvem a l'octubre)... el meu nen que ja té un anyet i està per menjar-se'l (a vegades literalment).
Per mi, setembre i no gener el moment dels nous propòsits, el nou curs, tornar a començar, guardar la roba d'estiu i començar a abrigar-se, començar a estudiar idiomes o apuntar-se al gimnàs...

Vist aquí

Y ahors os quiero hablar de un nuevo proyecto... las que me seguís en facebook ya lo sabéis, pero tenemos un nuevo proyecto, se trata de una tienda online de productos orgánicos, sobretodo para bebé y niño, pero también con un rinconcito para mamis y embarazadas... El proyecto se llama Petit Tresor, podéis visitarla aquí.
***
I ara us vull parlar de un nou projecte... les que em seguiu a facebook ja ho sabeu, però tenim un nou projecte, es tracta d'una botiga online de productes orgànics, sobretot per nadó i nen, però també amb un raconet per les mamis i embarassades... El projecte es diu Petit Tresor, podeu visitar-la aquí.
 
Aquí
 
Éste proyecto nos llena de ilusión y de miedos... ¡para qué negarlo! Pero nace de una inquietud cómo madre (padres, mi marido está conmigo) de encontrar los productos más delicados para el cuidado de nuestro bebé, líneas que cuiden también el medio ambiente, de calidad, que nos guste su olor, su diseño... lo que nosotros queremos para nuestro hijo, lo hacemos a llegar a quien quiera entrar en nuestro rinconcito, Petit Tresor.
***
Aquest projecte ens omple d'il·lusió i de pors... perquè negar-ho! Però néix d'una inquietud com a mare (com a pares, el meu home està amb mi) de trobar els productes més delicats per la cura del nostre nadó, línies que cuiden també el medi ambient, de qualitat, que ens agradi la seva olor, el seu disseny... el que nosaltres volem per al nostre fill, ho fem arribar a qui vulgui entrar al nostre raconet, Petit Tresor.
 
Aquí
 
 
Finalmente, decíros que si os pasáis por el facebook del blog os encontraréis un pequeño detallito (en forma de descuento) por si queréis pasar después por la tienda... ¡estaré encantada de recibir vuestras opiniones! ¡Nos leemos!
***
Finalment, dir-vos que si passeu per el facebook del blog, us trobareu un petit detallet (en forma de descompte) per si voleu passar després per la botiga... estaré encantada de rebre les vostres opinions! Ens llegim!!


viernes, 13 de diciembre de 2013

Alguna cosa més que colors // Algo más que colores

 
Hola! Avui un post curtet, però us vull ensenyar uns colors que he trobat per casualitat i que em sembla una idea genial per regalar als nens. Es tracta de llapis de color "pell", però amb TOTS els colors de pell!
***
Hola! Hoy un post cortito, pero os quiero enseñar unos lápices de colores que he encontrado por casualidad y que me parecen una idea genial para regalar a los niños. Se trata de lápices de color "piel", pero con TODOS los colores de piel!
 
Vist aquí
 
Els nostres fills comparteixen aula amb nens de moltes ètnies diferents, crec que amb productes com aquests fomentem la pluralitat i la tolerància dels nostres petits, i haurien de ser un imprescindible en totes les escoles.
***
Nuestros hijos comparten aula con niños de muchas etnias distintas, creo que con productos cómo éste fomentamos la pluralidad y la tolerancia de nuestros pequeños y tendrían que ser un imprescindible en todas las escuelas.
 
Vist aquí
 
Vist aquí
 
Jo els he trobat a Amazon, sota les fotos hi ha els enllaços. No us sembla una bona idea? Ens llegim!!
***
Yo los he encontrado en Amazon, debajo las fotos hay los enlaces. No os parece una gran idea? Nos leemos!!

jueves, 14 de noviembre de 2013

Roba Nadó : Kool Bee // Ropa Bebé : Kool Bee

 
Hola! Avui us vull parlar d'una botiga de roba infantil online, que té una peculiaritat que la fa molt interessant, i és que es tracta de roba ecològica, lliure de productes químics nocius i produïda respectant el medi ambient i els treballadors que la produeixen, però si amb això no fós suficient... és xulíssima! La botiga és Kool Bee.
***
Hola! Hoy os quiero hablar de una tienda de ropa infantil online, que tiene una peculiaridad que la hace muy interesante, y es que se trata de ropa ecológica, libre de productos químicos nocivos y producida respetando el medio ambiente y los trabajadores que la producen, pero si con esto no fuera suficiente... es chulísima! La tienda es Kool Bee.
 
Vist aquí
 
 
Personalment m'encanten els dissenys moderns per el meu petit, i a Kool Bee hi ha uns dissenys mooolt xulos, mireu sinó la samarreta de les ulleres!! A la botiga hi trobareu de roba de nadó fins i per a nens de fins a 6 anys.
***
Personalmente me encantan los diseños modernos para mi pequeño, y en Kool Bee hay unos diseños chulísimos, mirad sino la camiseta con las gafas!! En la tienda encontraréis ropa de bebé y para niños de hasta 6 años.
 
Vist aquí
 
La samarreta que veieu a la imatge em té enamorada... igual que el mono que veieu a continuació.
***
La camiseta que veis en la imagen superior me tiene enamorada... igual que el mono que veis a continuación.
 
 
Vist aquí
 
Com que a casa tinc un homenet no miro gaire roba de nena, però a Kool Bee he vist el següent vestit, que és moníssim i reversible! M'ha enamorat!
***
Cómo en casa tengo un hombrecito no miro mucha ropa de niña, pero en Kool Bee he visto el siguiente vestido, que es monísimo y reversible! Me ha enamorado!
 
Vist aquí
 
En fi, que per les que busqueu robeta especial per els vostres petits, no deixeu de passar per la botiga online Kool Bee, això si... és difícil entrar-hi i no caure en la temptació, qui avisa no és traïdor! ;)
***
En fin, que para las que buscáis ropita especial para vuestros pequeños, no dejéis de pasar por la tienda online Kool Bee, eso sí... es difícil entrar sin caer en la tentación, quien avisa no es traidor! ;)
 
Vist aquí
 
Bon dijous i ens llegim!! // Feliz jueves y nos leemos!!
 


miércoles, 30 de octubre de 2013

DIY : Decoració Halloween // DIY : Decoración Halloween

 
Hola!!! Avui us porto unes quantes idees fàcils, fàcils de fer per decorar Halloween. He de confessar que és una festa que mai he celebrat, ja que aquí es porta més la castanyada, però realment per la xarxa trobes taaaantes idees de decoració i tant divertides que potser quan el petitó sigui més gran, alguna cosa haurem de fer! Per començar uns posa-espelmes molt xulos fets amb venes i una parell d'ulls!
***
Hola!!! Hoy os traigo unas cuántas ideas fáciles, fáciles de hacer para decorar Halloween. Tengo que confesar que es una fiesta que nunca hemos celebrado, ya que aquí lo que hacemos es la "castañada", pero realmente por la red te encuentras taaaaantas ideas de decoración y tan divertidas que a lo mejor cuando el pequeño crezca un poco algo tendremos que hacer! Para empezar unos posa-velas muy chulos hechos con vendas y un par de ojos!
 
Vist aquí
 
També m'ha agradat molt aquesta garlanda de fantasmes DIY, trobareu el tutorial en el link de sota l'imatge!
***
También me ha gustado mucho ésta guirnalda de fantasmas DIY, encontraréis el tutorial en el link de debajo de la imagen!
 
halloween decor, ghost garland, halloween crafts, DIY garland, light up garland, ghosts
Vist aquí
 
Per últim el projecte DIY que més gràcia m'ha fet, i que ha de ser estupendo per fer amb els nens, es tracta d'uns fantàstics ratpenats fets amb oueres de cartró (no sé si es diu així) i fantasmes fets amb fulles. Divertit i a més fomenta el reciclatge!
***
Por último el proyecto DIY que más me ha gustado, y que tiene que ser estupendo para hacerlo con los niños, se trata de unos fantásticos murciélagos hechos con hueveras de cartón (no se cómo se dice) y fantasmas hechos con hojas. Divertido y además fomenta el reciclaje!
 
EggCartonBatsGhostLeavesFinale
Vist aquí
 
Espero que us hagin agradat aquestes idees DIY de decoración para Halloween! Ens llegim!!
***
Espero que os hayan gustado éstas ideas DIY de  decoración para Halloween! Nos leemos!!

lunes, 2 de julio de 2012

DIY : Cake topper


Últimament tinc molt menys temps per dedicar-li al blog (un canvi d'horari a la feina hi ha contribuït), però tot i així quan veig alguna bona idea, no em puc estar d'ensenyar-vos-la! I això és el que m'ha passat amb aquest "cake topper", genial per una festa infantil...
***
Últimamente tengo mucho menos tiempo para dedicarle al blog (un cambio de horario en el trabajo ha ayudado bastante), pero aún así cuando veo una buena idea, no puedo evitar enseñárosla! Y eso es lo que me ha pasado con éste "cake topper", genial para una fiesta infantil...

DIY Kite Cake Topper Close Up
Vist aquí

Es tracta de fer un estel, només amb paper, fil i palets de pinxo... fàcil i original, no us sembla?
***
Se trata de hacer una cometa, sólo con papel, hilo y palitos de pincho... fácil y original, no os parece?

DIY Yellow Kite Garland and Cake Topper
Vist aquí

Espero que us hagi agradat aquesta idea i que la poseu en pràctica! Ens llegim!!
***
Espero que os haya gustado ésta idea y que la pongáis en práctica! Nos leemos!!


martes, 5 de junio de 2012

DIY : Detallets infantils // DIY : Detallitos infantiles


Avui us porto una idea de detallet per a batejos, o "baby showers" o fins i tot per a amics embarassats del vostre casament... es tracta d'un DIY per a fer unes fantàstiques sabatetes de paper per posar-hi caramels, per exemple...
***
Hoy os traigo una idea de detallito para bautizos, o "baby showers" o incluso para amigos embarazados de vuestra boda... se trata de un DIY para hacer unos fantásticos zapatitos de papel para poner caramelos, por ejemplo...

Vist aquí

Aquí hi podeu trobar el tutorial, que inclou la plantilla...
***
Aquí encontraréis el tutorial, que incluye la plantilla...


Vist aquí

DIY 3d baby shoe favor box
Vist aquí

Ho podeu fer amb paper, gruixudet, que és el que us recomano si n'heu de fer moltes, o també podeu utilitzar cartolina folrada de tela, que és el que he fer jo per a provar... i aquest és el resultat!
***
Lo podéis hacer con papel, grueso, que es lo que os recomiendo si tenéis que hacer muchas, o también podéis utilizar cartulina forrada de tela, que es lo que he hecho yo para probar... y éste el  resultado!


M'ha semblat que era una idea simple i bonica per a detallets infantils, què us sembla a vosaltres? Ens llegim!!
***
Me ha parecido una idea simple y bonita para detallitos infantiles, qué os parece a vosotras? Nos leemos!!


sábado, 28 de enero de 2012

Casament : Nens // Boda : Niños

Els detallets per als nens en un casament... acostumen a quedar-se amb una bossa de xuxes! Alguns nuvis decideixen contractar un animador, especialment pensat per ells, a mi personalment em sembla una bona idea, però és una manera de desplaçar-los de la resta de la celebració... jo aposto per buscar detallets per a tenir-los distrets i que s'ho passin tant bé com la resta de convidats! Aquí van unes quantes idees...
***
Los detallitos para los niños en una boda... acostumbran a quedarse en una bolsa de chuches! Algunos novios deciden contratar un animador, especialmente pensado para ellos, a mí personalmente me parece una buena idea, pero es una forma de desplazarlos un poco del resto de la celebración... yo apuesto por buscar detalles para tenerlos distraídos y que lo pasen igual de bien que el resto de los invitados! Ahí van una cuántas ideas!

Vist aquí

La idea de deixar a la taula dels nens una caixeta amb colors, llibreta o llibre de colorejar, figuretes per jugar... no és tant cara i és un èxit assegurat!
***
La idea de dejar en la mesa de los niños una cajita con colores, libreta o libro para colorear, figuritas para jugar... no es tan cara y será un éxito seguro!

Vist aquí
No cal que siguin idees molt complicades, amb una llibreteta i colors ells ja estaran la mar de contents (sempre tingueu en compte l'edat que tenen, clar!)...
***
No hace falta que sean ideas muy complicadas, con una libretita y colores ellos ya estarán la mar de contentos (siempre teniendo en cuenta la edad que tengan, claro!)...

Vist aquí
Una altra bona idees és regalar-los llibres de activitats, com els de la imatge superior, d'aquest en concret us podeu descarregar el pdf aquí, això si, és en anglès... però podeu utilitzar les imatges i traduir-lo!
***
Otra buena idea es regalarlos libros de actividades, cómo los de la imagen superior, de éste en concreto os podéis descargar el pdf aquí, eso si, está en inglés... pero podéis utilizar las imágenes y traducirlo!

Vist aquí
En el nostre casament vaig preparar els llibres de colorejar jo mateixa, i van ser un veritable èxit... a la xarxa trobareu mil plantilles per colorejar... així que només heu de seleccionar els dibuixos segons franja d'edat i gustos (si els coneixeu)!
***
En nuestra boda preparé los libros para colorear yo misma, y fueron un verdadero éxito... en la red encontraréis mil plantillas para colorear... así que sólo tendréis que seleccionar los dibujos según franja de edad y gustos (si los conocéis)!

Vist aquí

Podeu buscar detallets específics per als nens, com les caixetes en forma de càmera, podeu comprar la plantilla a Etsy, aquí, les podeu fer servir per posar-hi dolços o els colors perquè pintin... jo les trobo precioses!
***
Podéis buscar detallitos específicos para los niños, cómo las cajitas con forma de cámara, podéis comprar la plantilla en Etsy, aquí, las podéis utilizar para poner dulces o los colores para que pinten... a mí me parecen preciosas!

Vist aquí

Podeu buscar també centres de taula especials per nens, a mi m'encanten aquests fets amb piruletes...
***
Podéis buscar también centros de mesa especiales para niños, a mí me encantan éstos hechos con piruletas...


Vist aquí


Bé, idees n'hi ha moltes... així que només heu de buscar la que més vagi amb la vostra celebració, pareu-vos un moment i penseu en els petits, seguríssim que us ho agraeixen molt (i els pares també!). Ens llegim!
***
Bueno, ideas hay muchas... así que sólo tenéis que buscar la que más vaya con vuestra decoración, paraos un momento y pensad en los más pequeños, segurísimo que os lo agradecen mucho (y los papás también!). Nos leemos!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...