domingo, 29 de abril de 2012

DIY : Organitzadors Taules Casament // DIY : Organizadores Mesas Boda


Hi ha idees que quan les veig les trobo genials per a la seva senzillesa i originalitat, és el cas dels organitzadors de taules següents, que més fàcils de fer impossible, i que queden força "resultons", es tracta de fer servir blondes per a pastissos!!
***
Hay ideas que en cuánto las veo, me parecen geniales por su simplicidad y originalidad, es el caso de los organizadores de mesa siguientes, que más fáciles de hacer imposible, y que quedan bastante "resultones", se trata de utilizar blondas para pasteles!!

Vist aquí

Fàcil, no? I almenys no és simplement posar els noms en un full de paper normal... encara que no sigui gaire més complicat!
***
Fácil, no? Y al menos no es simplemente poner los nombres en una hoja de papel normal... aunque no sea mucho más complicado!

Vist aquí

Les blondes per a pastissos són fàcils de trobar (al súper acostumen a haver-n'hi) i són baratetes... Buscant, he trobat un parell d'idees més amb aquesta idea que també m'han agradat...
***
Las blondas para pasteles son fáciles de encontrar (en los súper acostumbra a haberlas) y son baratitas... Buscando, he encontrado un par de ideas más que también me han gustado...

Vist aquí

No trobeu fantàstic aquest senzill posa espelmes fet amb un pot de vidre i blonda? Com a decoració és fantàstic, per un casament o no!! Igual que la següent garlanda...
***
No os parece fantástico éste sencillo posa velas hecho con un tarro de cristal y blonda? Cómo decoración es fantástico, para una boda o no!! Igual que la siguiente guirnalda...

Vist aquí

Us agradaria incorporar les blondes per a pastissos en la decoració del vostre casament? I de casa vostra? Ens llegim!!
***
Os gustaría incorporar las blondas para pasteles en la decoración de vuestra boda? Y de vuestra casa? Nos leemos!!


sábado, 28 de abril de 2012

Decoració : Mirant enrere // Decoración : Mirando hacia atrás


Avui al matí m'he decidit a entrar en una botiga de brocanters, i m'he trobat un petit tresor... que ja forma part de la decoració de casa nostra, es tracta d'un sifó antic...
***
Ésta mañana me he decidido a entrar en una tienda de antigüedades, i me he encontrado con un pequeño tesoro... que ya forma parte de la decoración de nuestra casa, se trata de un sifón antiguo...


No és fantàstic?? N'he vist alguns més per la xarxa que també m'agraden, i és que tot el món de les coses antigues el trobo apassionant...
***
No es fantástico?? He visto algunos más por la red que también me gustan, y es que todo el mundo de las cosas antiguas me parece apasionante...

Vist aquí
Vist aquí

Tot els tipus d'ampolles antigues em semblen genials com a decoració, tant la de casa, com per exemple la d'un casament (com no podia ser d'altra manera...), especialment aquestes de farmàcia o per a productes químics...
***
Todos los tipos de botellas antiguas me parecen geniales cómo decoración, tanto para casa, como por ejemplo para una boda (como no podía ser de otra forma...), especialmente éstas de farmacia o para productos químicos...

Vist aquí

O les següents, amb un toc de lila... jeje!
***
O las siguientes con un toque de lila... jeje!

Vist aquí

I finalment una imatge perquè veieu les coses precioses que es poden fer amb aquestes ampolles antigues...
***
Y finalmente una imagen para que veáis las cosas preciosas que se puede hacer con estas botellas antiguas...

Vist aquí

I a vosaltres us agraden les peces antigues? Les posaríeu a casa vostra o en el vostre casament? Ens llegim!!
***
Y a vosotras os gustan las piezas antiguas? Las pondríais en vuestra casa o en vuestra boda? Nos leemos!!

viernes, 27 de abril de 2012

Flors : Liles // Flores : Lilas


És època de liles... i com no podria ser d'altre manera, m'encanten!!! La flor en si mateixa és preciosa, i l'olor que fan... mmm, així que avui n'hi he agafat una mica del jardí de la meva mare, i ara tinc el pis perfumadíssim...!
***
Es época de lilas... y como no podría ser de otra forma, me encantan!!!! La flor en sí misma es preciosa, y huelen... mmm, así que hoy he cogido unas pocas del jardín de mí madre, y ahora tengo el piso perfumadísimo...!


L'he posat en un pot de vidre (de mel) una mica decorat amb washi tape, i llestos! No calen més decoracions, les flors ja tenen prou "presència"...
***
Lo he puesto en un tarro de cristal (de miel) un poco decorado con washi tape, y listos! No necesita más decoraciones, las flores ya tienen bastante "presencia"...

Vist aquí

No us encanta un bouquet de liles? N'hi ha en diversos tons, jo les he vist en blanc i lila, i la combinació queda fantàstica per un bouquet diferent i rústic, no us sembla?
***
No os encanta un bouquet de lilas? Las hay en distintos tonos, yo las he visto en blanco y lila, y la combinación queda fantástica para un bouquet diferente y rústico, no os parece?

Vist aquí

I la idea de fer servir les liles per els centres de taula també em sembla genial...
***
Y la idea de utilizar las lilas para los centros de mesa, también me parece genial...

Vist aquí
Vist aquí

Què me'n dieu? Us agraden les liles a vosaltres? Aprofiteu que ara n'hi ha per tot arreu! Ens llegim!!
***
Qué me decís? Os gustan las lilas a vosotras? Aprovechad que ahora están por todas partes! Nos leemos!!

jueves, 26 de abril de 2012

Festa d'aniversari // Fiesta de cumpleaños


Avui us vull ensenyar unes imatges d'una festa d'aniversari que he vist aquí, que em sembla fantàstica... molt dolça, i amb uns detallets preciosos, a veure què us sembla a vosaltres!
***
Hoy os quiero enseñar unas imágenes de una fiesta de cumpleaños que he visto aquí, que me parece fantástica... muy dulce, y con unos detallitos preciosos, a ver qué os parece a vosotras!

Vist aquí

El que m'agrada és que és una taula decorada, i amb això aconsegueixen crear un ambient...!
***
Lo que me gusta es que es una mesa decorada, y con esto consiguen crear un ambiente...!

Vist aquí
Vist aquí

Hi ha alguns dels detalls, com la imatge superior, que podeu adaptar tranquil·lament per una taula dolça de casament, no us sembla?
***
Hay algunos detalles, cómo los de la imagen superior, que podéis adaptar tranquilamente para una mesa dulce de una boda, no os parece?

Vist aquí

Vist aquí

Què me'n dieu? Us agrada aquesta decoració per un aniversari infantil? Ens llegim!
***
Qué me decís? Os gusta ésta decoración para un cumpleaños infantil? Nos leemos!

miércoles, 25 de abril de 2012

DIY : Cor rústic // DIY : Corazón rústico


L'altre dia va tenir molt èxit el coixí pels anells fet amb arpillera, i avui us vull ensenyar un altre DIY per a portar els anells, i fàcil, fàcil...
***
El otro día tuvo mucho éxito el cojín para los anillos hecho con arpillera, y hoy os quiero enseñar otro DIY para llevar los anillos, fácil,fácil...


Per fer-lo, he utilitzat un cor fet amb cartró gruixudet, cola blanca i cordill...
***
Para hacerlo, he utilizado un corazón hecho con cartón grueso, cola blanca y cordel...


Primer he posat cola blanca sobre el cartró en forma de cor, i després he anat embolicant-lo amb el cordill fins a aconseguir que el cor tingui el gruix i la forma desitjada...
***
Primero he puesto la cola blanca sobre el cartón con forma de corazón, y después he ido envolviéndolo con el cordel hasta conseguir la forma y el espesor deseado...


Finalment he enganxat (amb agulles de cap, ja que hi ha prou gruix) un trosset de roba amb les inicials estampades, i un llacet de llana per a lligar-hi els anells... fàcil, no? Ens llegim!
***
Finalmente he puesto (con agujas) un trocito de tela con las iniciales estampadas, y un lacito de lana para atar los anillos... fácil, verdad? Nos leemos!

martes, 24 de abril de 2012

DIY : Potets de vidre blau // DIY : Tarritos de cristal azul


Avui us porto l'últim DIY que he fet, i estic emocionada amb el món de possibilitats que hi ha al darrere... es tracta de "tenyir" potets de vidre, d'una manera molt,molt fàcil, ja veureu! En el meu cas, m'he decantat pel color blau...
***
Hoy os traigo el último DIY que he hecho, y estoy emocionada con el mundo de posibilidades que hay detrás... se trata de "teñir" tarritos de cristal, de una forma muy, muy fácil, ya lo veréis! En mí caso, me he decantado por el color azul...


Per "tenyir" els potets de vidre necessiteu // Para "teñir" los tarritos de cristal necesitáis:

* Cola blanca
* Colorant alimentari (blau) // Colorante alimentario (azul)
* Esponja
* Aigua // Agua


Com es fa? Doncs barrejant una cullerada sopera de cola blanca amb una culleradeta de postres d'aigua i 4 gotes de colorant blau, i ho barregeu bé. Després apliqueu la barreja per sobre dels pots amb una esponja, i deixeu assecar... i ja està!
***
Cómo se hace? Pues mezclando una cucharada sopera de cola blanca con una cucharadita de postres de agua y 4 gotas de colorante azul, y lo mezcláis bien. Después aplicáis la mezcla por encima de los tarritos con una esponja, y dejáis secar... y ya está!



Fàcil, veritat? Doncs jo n'he pintat uns quants potets de mides i formes diferents, i els he posat tots juntets en una caixa de fusta petitona (de maduixes) prèviament pintada de blanc... i tatxan,tatxan... aquesta és la meva nova decoració DIY!
***
Fácil, verdad? Pues yo he pintado unos cuántos tarritos de distintas formas y tamaños, y los he puesto juntitos en una cajita de madera (de fresas) previamente pintada de blanco... y tachán,tachán.... ésta es mí nueva decoración DIY!


Les flors que he utilitzat són de plàstic, perquè no m'ha donat temps a recollir-ne de naturals, però ho faré ja que crec que encara quedarà millor... Us ha agradat aquest DIY? Jo li veig mil aplicacions, així que segurament en seguirem parlant! Ens llegim!!
***
Las flores que he utilizado son de plástico, porqué no me ha dado tiempo a recogerlas naturales, pero lo haré ya que creo que todavía quedará mejor... Os ha gustado éste DIY? Yo le veo mil aplicaciones, así que seguramente seguiremos hablando de esto! Nos leemos!!


lunes, 23 de abril de 2012

Sant Jordi : Llibres i Roses // Sant Jordi : Libros y Rosas


Feliç Sant Jordi a tothom!! Per mi avui és el veritable dia dels enamorats, m'encanta la idea que es regalin roses a les persones estimades (homes i dones) i llibres!!! M'encanta llegir, no sé si ho havia comentat aquí... així que avui és un dia feliç, la gent regala llibres, i així aprofito per proveir-me per uns quants dies!
***
Feliz Sant Jordi a todas!! Para mí, hoy es el verdadero día de los enamorados, me encanta la idea que se regalen rosas a las personas queridas (hombres y mujeres) y libros!!! Me encanta leer, no se si os lo había comentado... así que hoy es un día feliz, la gente regala libros, y así aprovecho para proveerme para unos cuántos días!

Vist aquí

Avui, per celebrar que és el dia dels llibres i les roses, us porto uns centres de taula de casament que incorporen aquests dos elements, espero que us agradin!
***
Hoy, para celebrar que es el día de los libros y las rosas, os traigo unos centros de mesa de boda que incorporan éstos dos elementos, espero que os gusten!

Vist aquí

Ja havia fet algun post anterior amb la idea d'incorporar llibres en la decoració d'un casament, a mi la idea m'encanta...
***
Ya había hecho algún post anterior con la idea de incorporar libros en la decoración de una boda, a mí la idea me encanta...

Vist aquí

M'agraden especialment si els llibres són antics, així que ja sabeu, a rebuscar en les llibreries de vell!
***
Me gustan especialmente si los libros son antiguos, así que ya sabéis, a rebuscar en las librerías de viejo!

Vist aquí

I pel que fa a les roses... no m'agraden gaire els centres de taula només de roses, però si que n'hi hagi, una forma que m'ha agradat de presentar-les és la de la següent imatge...
***
Respecto a las rosas... no me gustan mucho los centros de mesa sólo de rosas, pero sí que estén allí, una forma que me ha gustado de presentarlas es la de la siguiente imagen...

Vist aquí

Ja veieu, potets de vidre, low cost i efectiu, no us sembla? Bé, i fins aquí el post "temàtic" d'avui! Ens llegim!!!
***
Ya veis, tarritos de cristal, low cost y efectivo, no os parece? Bueno, y hasta aquí el post "temático" de hoy! Nos leemos!!!


domingo, 22 de abril de 2012

DIY: Coixí Arpillera // DIY: Cojín Arpillera


Avui us porto un petit projecte que he fet, es tracta d'un coixí pels anells fet amb arpillera, ja veureu que és molt senzill de fer... primer de tot, us l'ensenyo!
***
Hoy os traigo un pequeño proyecto que he hecho, se trata de un cojín para los anillos con arpillera, ya veréis que es muy sencillo de hacer... primero, os lo enseño!


Per fer-lo he fet servir dos quadrats de roba, un d'arpillera i un de una tela més clara, la mateixa amb la que he tallat un tros en forma de cor...
***
Para hacerlo he cortado dos cuadrados de ropa, uno de arpillera y otro de una tela más clara, la misma con la que he cortado un trozo de ropa en forma de corazón...


Primer de tot, cosiu el tros de roba en forma de cor en el quadrat d'arpillera, més o menys centrat, i després cosiu els dos quadrats de roba entre ells, deixant només un trosset per poder omplir el coixí amb el farciment per a coixins...
***
Primero, cosed el trozo de ropa en forma de corazón en el cuadrado de arpillera, más o menos centrado, y después unid los dos cuadrados de ropa entre ellos, dejando sólo un trocito para rellenar el cojín con el relleno para cojines...


Finalment cosiu un cordill al mig del cor, i feu un llaç... i voilà! I ara us deixo unes imatges més de coixins més professionals, que han inspirat el meu!
***
Finalmente cosed un cordel en medio del corazón, y haced un lacito... y voilà! Y ahora os dejo unas imágenes de cojines más profesionales, que han inspirado el mío!

Vist aquí

Si el vostre casament és rústic, handmade i no us convencen els coixins típics, massa blancs, massa brillants, feu-vos el vostre! És fàcil fins i tot per ineptes per la costura com jo... :p
***
Si vuestra boda es rústica, handmade y no os convencen los cojines típicos, demasiado blancos, demasiado brillantes, haced el vuestro! Es fácil, incluso para ineptos para la costura, como yo... :p

Vist aquí

Bé, què me'n dieu? Us agraden els coixins típics o preferiu fabricar-vos el vostre? Ens llegim!!
***
Bueno, qué me decís? Os gustan los cojines típicos o preferís fabricaros el vuestro? Nos leemos!!

viernes, 20 de abril de 2012

Buffet de Postres


Avui us vull parlar dels buffets de postres en les bodes, i és que és una idea que cada vegada veig més sovint, i que m'encanta! La idea de portar les postres a la taula està bé, però si teniu una taula de postres, animeu la celebració, ja que la gent s'aixeca i es troba i té opció de parlar amb altres convidats... una mica com l'aperitiu!
***
Hoy os quiero hablar de los buffets de postres en las bodas, y es que es una idea que cada vez veo más a menudo, y que me encanta! La idea de servir el postre en la mesa está bien, pero si tenéis una mesa de postres, animáis la celebración, ya que la gente se levanta y se encuentra y tiene la opción de hablar con otros invitados... un poco cómo el aperitivo!

Vist aquí

Feu de la vostra taula de postres part de la decoració i quedarà fantàstic... aquí algunes imatges que a mi m'han agradat...
***
Haced que vuestra mesa de postres sea parte de la decoración y quedarán fantásticas... aquí algunas imágenes que a mí me han gustado...

Vist aquí

Vist aquí

Podeu incloure diferents tipus de pastís, al gust de un major número de persones, o fins i tot per els vostres convidats amb necessitats especials (diabètics, celíacs) o per qui estigui a dieta!
***
Podéis incluir distintos tipos de pasteles, al gusto de un mayor número de personas, o incluso para vuestros invitados con necesidades especiales (diabéticos, celíacos) o para los que estén a dieta!

Vist aquí

Si hi poseu macarons, galetes o cupcakes... podeu posar alguna bosseta (a mi m'encanten les de paper kraft) perquè els vostres convidats se'n puguin endur a casa...
***
Si ponéis macarons, galletas o cupcakes... podéis poner alguna bolsita (a mí me encantan las de papel kraft) para que vuestros invitados se los puedan llevar a su casa...

Vist aquí

Què me'n dieu? Posaríeu un buffet de postres en el vostre casament?
***
Qué me decís? Pondríais un buffet de postres en vuestra boda?

Vist aquí

Bé, quina gana m'ha fet venir escriure aquest post... me'n vaig a berenar!jeje Ens llegim!
***
Bueno, qué hambre me ha entrado al escribir éste post... me voy a merendar!jeje Nos leemos!


jueves, 19 de abril de 2012

Llimonada // Limonada


Avui us porto unes idees que us faran venir ganes d'estiu i de calor, que són dues de les coses que jo associo a la llimonada! Penseu en lo fantàstic que pot ser oferir als vostres convidats una mica de llimonada durant la celebració del vostre casament, especialment si és al migdia i fa calor!
***
Hoy os traigo unas ideas que os darán ganas de verano y de calor, que son de las dos cosas que yo asocio a la limonada! Pensad en lo fantástico que puede ser ofrecer a vuestros invitados un poco de limonada durante la celebración de vuestra boda, especialmente si es mediodía y hace calor!

Vist aquí

Us agrada la idea? Si voleu fer per al vostre casament uns potets de llimonada com els de l'imatge superior, podeu comprar palletes com aquestes aquí, igual que el Baker Twine (el fil)...
***
Os gusta la idea? Si queréis hacer para vuestra boda unos tarritos con limonada cómo los de la imagen superior, podéis comprar las pajitas aquí, igual que el Baker Twine (hilo)...

Vist aquí

M'encanta el dispensador de llimonada de la foto superior, si sabeu on en puc trobar un d'igual digueu-m'ho!!!
***
Me encanta el dispensador de limonada de la foto superior, si sabéis dónde puedo conseguir uno igual, por favor, decídmelo!!!

Vist aquí

Si busqueu una recepta per fer llimonada, i no us val la típica d'esprémer les llimones... mireu aquí, que proposen una alternativa més ràpida!
***
Si buscáis una receta para hacer limonada, y no os vale la típica de exprimir los limones... mirad aquí, que proponen una alternativa más rápida!

Vist aquí

I què me'n dieu de la llimonada rosa? No és genial? La recepta és la mateixa, només cal que hi afegiu una mica de grosella al final, fins a obtenir el to que vulgueu!
***
Y qué me decís de la limonada rosa? No es genial? La receta es la misma, sólo hace falta que añadís un poco de granadina al final, hasta obtener el tono que queráis!

Vist aquí

I fins aquí la llimonada per avui! Espero que us agradi la idea... ens llegim!
***
Y hasta aquí la limonada por hoy! Espero que os guste la idea... nos leemos!


miércoles, 18 de abril de 2012

Casament : Pissarres // Boda : Pizarras


Avui us porto una selecció d'imatges, amb un punt en comú... les pissarres! M'agrada molt la idea de fer-les servir com a part de la decoració del casament, és una idea barateta, personalitzable... en fi, molt com tot el que m'agrada! ;)
***
Hoy os traigo una selección de imágenes, con un punto en común... las pizarras! Me gusta mucho la idea de utilizarlas cómo parte de la decoración de una boda, es una idea baratita, personalizable... en fin, muy cómo todo lo que me gusta! ;)

Vist aquí

Hi podeu trobar mil aplicacions, des de les purament decoratives, fins a les més pràctiques... m'encanta el cor de la imatge superior, igual que m'agrada la idea de fer servir les pissarres per fer fotos xules!
***
Podéis encontrar mil aplicaciones, desde las puramente decorativas, hasta las más prácticas... me encanta el corazón de la imagen superior, igual que me gusta la idea de utilizar las pizarras para hacer fotos chulas!

Vist aquí

Què us sembla utilitzar "potets pissarra" com a organitzadors de taula? Apunteu, apunteu... idea estupenda, DIY i low cost, què més es pot demanar?
***
Qué os parece utilizar "tarritos pizarra" cómo organizadores de mesa? Apuntad,apuntad... idea estupenda, DIY y low cost, qué más se puede pedir?

Vist aquí

I si féssiu servir aquests organitzadors de taula, què millor que pissarretes com a número de taula?
***
Y si usáis éstos organizadores de mesa, qué mejor que pizarritas con los números de mesa?

Vist aquí

Seguint amb les aplicacions pràctiques/decoratives... com a cartellets per la vostra "taula dolça" també queda genial, no?
***
Siguiendo con las aplicaciones prácticas/decorativas... cómo cartelitos para vuestra "mesa dulce" también queda genial, no?

Vist aquí

Bé, i fins aquí les pissarres, per avui, ja que m'encanta la idea i seguiré buscant...!jeje. Ens llegim!
***
Bueno, y hasta aquí las pizarras, por hoy, ya que me encanta la idea y seguiré buscando...!jeje. Nos leemos!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...