Sophie la Girafe

 

¡Hola! Hoy os quiero hablar de Sophie la Girafe... seguro que ya habéis oído hablar de ella, porqué está bastante de moda (y en todas partes por éste mundo 2.0)... pero, que le vamos a hacer, és una monada de juguete (o mordedor)

***

Hola, avui us vull parlar de Sophie la Girafe... segur que ja n'heu sentit a parlar, perquè està bastant de moda (i a tot arreu per aquest món 2.0)... però, què hi farem, és una monada de joguina (o mossegador)

 

Vist aquí

Yo descubrí a Sophie después de conocer la empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que hacen productos orgánicos FANTÁSTICOS para bebés, entonces buscando, me pareció un buen complemento... vaya, que entré de lleno en el universo "sophie la girafe"

***

Jo la vaig descobrir després de conèixer l'empresa Sophie la Girafe Cosmetics, una empresa finlandesa que fan productes orgànics FANTÀSTICS per nadons, llavors buscant, em va semblar un bon complement... vaja, que vaig entrar de ple en l'univers "sophie la girafe"

 

Vist aquí

De Sophie la Girafe mordedor poco más hay que añadir a lo que seguramente ya habréis leído, sólo decir que a los bebés les encanta (y a las mamás más, incluso las famosas, sólo hay que ponérlo en google imágenes, jeje) y que es un icono en Francia y en medio mundo! Pero la gama cosmética orgánica es increíble y todavía poco conocida, tiene un olor genial, muy de "bebé" y unos ingredientes fantásticos, Té Verde, Aceite de Jojoba, Manteca de Karité, Extracto de Arándano... vamos un lujo!

***

De Sophie la Girafe mossegador, poca cosa més es pot afegir al que segurament ja haureu llegit, només dir que als nadons els encanta (i a les mares més, inclús a les famoses, només s'ha de posar a google imatges,jeje) i que és un icona a França i a mig món! Però la gama cosmètica orgànica és increïble i encara poc coneguda, fa una olor genial, molt de "nadó" i uns ingredients fantástics, Tè Verd, Oli de Jojoba, Mantega de Karité, Extracte d'Aranyons... vaja, un luxe!

 

Vist aquí

Bueno, yo estoy encantada de poder ofrecer éstos productos en Petit Tresor, la cosmética orgánica es un lujo para los más pequeños, y además la gama de cosmética de Sophie la Girafe, lleva un packaging taaaan mono, y taaaan acorde con su olor y su textura (por cierto, las cremas se absorben rapidísimo) En fin, si os animáis a probar, ya me contaréis! Nos leemos!!
***
Bé, jo estic encantada de poder oferir aquests productes a Petit Tresor, la cosmètica orgànica és un luxe per els més petits, i a més la gama de cosmètica orgànica de Sophie la Girafe, porta un packaging taaaant mono i taaaant acord amb la seva olor i textura... (per cert, les cremes s'absorbeixen rapidíssim) En fi, si els probeu, ja em donareu la vostra opinió! Ens llegim!!
 



Setembre // Septiembre

 

 

¡Hola! Siempre vuelvo al blog, hay algo que me impide dejar para siempre ésta ventanita... ¡espero que no os moleste!

***

Hola! Sempre torno al blog, hi ha alguna cosa que m'impedeix deixar per sempre aquesta finestreta al món... espero que no us molesti!

 

 

Hoy vengo a hablaros de cambios, y para mi el mes de los cambios es septiembre. Septiembre es uno de mis meses favoritos... siempre es el que escojemos para irnos de vacaciones, el mes que elejimos para dárnos el sí quiero y el mes en el que nació mi niño (aunque lo esperábamos para octubre)... mi bebé que ya tiene un añazo y está para comérselo (a veces literalmente).

Para mí, es septiembre y no enero el momento de los nuevos propósitos, el curso nuevo, volver a empezar, guardar la ropa de verano y empezar a abrigarse, comenzar a estudiar idiomas o apuntárse al gimnasio...

***

Avui us vull parlar de canvis, i per mi el mes dels canvis és setembre. Setembre és un dels meus mesos preferits... sempre és l'escollit per les nostres vacances, el mes que vam triar per casar-nos i el mes que va néixer el meu nen (tot i que l'esperàvem a l'octubre)... el meu nen que ja té un anyet i està per menjar-se'l (a vegades literalment).

Per mi, setembre i no gener el moment dels nous propòsits, el nou curs, tornar a començar, guardar la roba d'estiu i començar a abrigar-se, començar a estudiar idiomes o apuntar-se al gimnàs...



Vist aquí

Y ahors os quiero hablar de un nuevo proyecto... las que me seguís en facebook ya lo sabéis, pero tenemos un nuevo proyecto, se trata de una tienda online de productos orgánicos, sobretodo para bebé y niño, pero también con un rinconcito para mamis y embarazadas... El proyecto se llama Petit Tresor, podéis visitarla aquí.

***

I ara us vull parlar de un nou projecte... les que em seguiu a facebook ja ho sabeu, però tenim un nou projecte, es tracta d'una botiga online de productes orgànics, sobretot per nadó i nen, però també amb un raconet per les mamis i embarassades... El projecte es diu Petit Tresor, podeu visitar-la aquí.

 

Aquí

 

Éste proyecto nos llena de ilusión y de miedos... ¡para qué negarlo! Pero nace de una inquietud cómo madre (padres, mi marido está conmigo) de encontrar los productos más delicados para el cuidado de nuestro bebé, líneas que cuiden también el medio ambiente, de calidad, que nos guste su olor, su diseño... lo que nosotros queremos para nuestro hijo, lo hacemos a llegar a quien quiera entrar en nuestro rinconcito, Petit Tresor.

***

Aquest projecte ens omple d'il·lusió i de pors... perquè negar-ho! Però néix d'una inquietud com a mare (com a pares, el meu home està amb mi) de trobar els productes més delicats per la cura del nostre nadó, línies que cuiden també el medi ambient, de qualitat, que ens agradi la seva olor, el seu disseny... el que nosaltres volem per al nostre fill, ho fem arribar a qui vulgui entrar al nostre raconet, Petit Tresor.

 

Aquí

 

 

Finalmente, decíros que si os pasáis por el facebook del blog os encontraréis un pequeño detallito (en forma de descuento) por si queréis pasar después por la tienda... ¡estaré encantada de recibir vuestras opiniones! ¡Nos leemos!

***

Finalment, dir-vos que si passeu per el facebook del blog, us trobareu un petit detallet (en forma de descompte) per si voleu passar després per la botiga... estaré encantada de rebre les vostres opinions! Ens llegim!!