martes, 24 de enero de 2012

Casament : Bouquets Rústics // Boda : Bouquets Rústicos

Avui us porto flors, rams, concretament, amb un toc rústic o silvestre, que a mi personalment, m'agrada molt!
***
Hoy os traigo flores, ramos, concretamente, con un toque rústico o silvestre, que a mí personalmente, me gusta mucho!

Vist aquí
Us recomano que quan comenceu a pensar en les flors del vostre casament, primer heu de tenir clar de quin estil es el vostre casament, i després buscar i rebuscar a google (o en blogs com aquest!) imatges per portar a la vostra florista, segur que allà us suggereixen unes altres flors o el que sigui, però veuran l'estil, i serà molt més fàcil que entengui el que voleu!
***
Os recomiendo que cuando empecéis a pensar en las flores de vuestra boda, primero tenéis que tener claro de que estilo és vuestra boda, y después buscar y rebuscar en google (o en blogs cómo éste!) imágenes para llevar a vuestro florista, seguro que allí os sugieren otras flores o lo que sea, pero verán el estilo, y será mucho más fácil que entienda lo que queráis!

Vist aquí
Les flors silvestres acostumen a ser més econòmiques que altres flors, com les roses, les peònies o les hortènsies, tot i que sempre dependrà de el que costi trobar-les en la zona on estigueu!
***
Las flores silvestres acostumbran a resultar más económicas que otras flores, cómo las rosas, las peonias o las hortensias, aunque siempre dependerá de lo que cueste encontrarlas en la zona dónde estéis!

Vist aquí
Jo penso que aquest tipus de bouquets, de tipus rústic, queden súper bé en casaments a l'aire lliure...
***
Yo pienso que éste tipo de bouquets, de tipo rústico, quedan súper bien en bodas en el aire libre...

Vist aquí
Una altra opció que a mi m'encanta, és barrejar l'estil més clàssic, com poden ser les roses o les peònies, amb alguna flor silvestre, el resultat pot quedar... així de bé!
***
Otra opción que a mí me encanta, es mezclar el estilo más clásico, cómo pueden ser las rosas o las peonias, con alguna flor silvestre, el resultado puede quedar... así de bien!

Vist aquí
Bé, espero que alguna d'aquestes imatges us serveixi d'inspiració si esteu pensant en el vostre ram! Ens llegim!
***
Bueno, espero que alguna de éstas imágenes os sirva de inspiración si estáis pensando en vuestro ramo! Nos leemos!



lunes, 23 de enero de 2012

Casament : Espígol // Boda : Lavanda


Entre les meves debilitats hi ha l'espígol, m'agrada l'olor, m'agrada el color i m'agrada el toc rústic que li pot donar a un casament... per això avui porto algunes idees de decoració amb espígol, espero que us agradin!
***
Entre mis debilidades hay la lavanda, me gusta el olor, me gusta el color y me gusta el toque rústico que le da a una boda... por eso hoy os traigo unas ideas de decoración con lavanda, espero que os gusten!
Vist aquí


M'agraden molt els rams d'espígol, per un casament d'estil rústic queden fantàstics...
***
Me gustan mucho los ramos de lavanda, para una boda de estilo rústico quedan fantásticos...

Vist aquí

Si us agrada l'espígol però no voleu que sigui el protagonista principal del vostre ram, podeu afegir-n'hi uns branquillons... com aquesta opció.
***
Si os gusta la lavanda pero no queréis que sea la protagonista principal de vuestro ramo, podéis añadir unas ramitas... cómo ésta opción.

Vist aquí
o com el meu ram...! // o cómo mí ramo...!


També podeu utilitzar branquillons d'espígol per a la decoració de les cadires... sols o acompanyats!
***
También podéis utilizar ramitas de lavanda para la decoración de las sillas... solas o acompañadas!

Vist aquí
Vist aquí
I finalment, què us sembla utilitzar l'espígol per decorar els vostres detallets? La foto de la mel m'ha encantat ja que és el mateix que vaig regalar jo!
***
Y finalmente, qué os parece utilizar lavanda para decorar vuestros detalles? La foto de la miel me ha encantado ya qué es lo mismo que regalé yo!

Vist aquí
O bé que l'espígol sigui part dels detallets, com en aquests sabons!
***
O bien, que la lavanda sea parte de los detallitos, cómo en éstos jabones!

Vist aquí
Només de posar les imatges ja em sembla que en sento olor d'espígol! Ens llegim!
***
Sólo con poner las imágenes ya me parece que huelo a lavanda! Nos leemos!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...