lunes, 12 de diciembre de 2011

Les meves decoracions DIY


Aquest nadal m'he decidit a fer algunes decoracions DIY, com les següents...
***
Éstas Navidades me he decidido a hacer algunas decoraciones DIY, cómo las siguientes...


que amb les espelmetes enceses queden així...
***
que con las velitas encendidas quedan así...


Vaig fer servir... // Utilicé

* Pots de Vidre de diferents mides // Tarros de vidrio de distintos tamaños
* Sal gruixuda per el fons // Sal gruesa para el fondo
* Espelmetes IKEA // Velitas de IKEA
* Roba de Sac // Tela de Saco
* Tela en tons vermells // Tela en tonos rojos
* Cordill de ràfia // Cordel de rafia

Aquí és com queda el conjunt, amb l'arbre i tota la pesca!
***
Aquí cómo quedo el conjunto, con el árbol y todo lo demás!


i aquí el detallet...
***
i aquí el detalle...


A més també he penjat un parell de cors de roba que vaig fer en els mateixos tons, a la barana de l'escala...
***
Además también he colgado un par de corazones de tela que hice en los mismos tonos, a la barandilla de la escalera...


i per últim el centre de taula, on aprofitem el plat que hi tenim sempre, només que hi afegim un parell d'espelmes (plata i granate), les boletes de l'arbre que s'han trencat (reciclatge al poder,jeje) i un parell de flors de roba i plomes en tons granate també... i aquí el resultat!
***
y por último el centro de mesa, aprovechamos el plato que tenemos siempre, sólo que añadiendo un par de velas (plata y granate), las bolas del árbol que se han roto (reciclaje al poder,jeje) y un par de flores de tela y plumas en tonos granates también... y aquí el resultado!


Bé, espero que us hagi agradat la nostra decoració DIY! Ens llegim!
***
Bueno, espero que os haya gustado nuestra decoración DIY! Nos leemos!

3 comentarios:

  1. què maco!
    No sé com ho he fet però he arribat al teu blog, i m'agrada molt! Jo aquest any he intentat fer alguna cosa de decoració DIY, però com no he tingut gaire temps ja tinc unes estrelles molt maques per l'any vinent! jeje
    Possiblement t'agafi les idees de les espelmes! :p

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la deco DIY que has hecho para Navidad. Yo el año pasado también hice con una tabla de madera unos cuantos adornos para el árbol, pero este año estoy un pelín más vaga...
    Ah, y me gusta mucho lo que he podido intuir de tu casa.
    Y por cierto, muchas gracias por traducir al castellano. Yo ya era seguidora de tu blog y medio lo entenía (y si no, me lo inventaba, jejeje) pero ahora, ya puedo hacer más que ver sólo las fotos, jejejeje.

    ResponderEliminar
  3. Bronte, espero que t'hi quedis doncs...! Gràcies per passar!

    Tusska, me alegro que sigas el blog, ya tenía traductor, pero es mucho más fácil así...!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...