lunes, 20 de febrero de 2012

Casament : Càmeres Un sol Ús // Boda : Cámaras Desechables


L'altre dia una lectora del blog em va passar un correu demanant idees sobre les càmeres d'un sol ús que vol posar a les taules del seu casament, així que em vaig posar mans a la obra, i aquí van unes quantes idees que m'han agradat! Espero que a vosaltres també...
***
El otro día una lectora del blog me pasó un correo pidiendo ideas sobre las cámaras desechables que quiere poner en las mesas de su boda, así que me puse manos a la obra, y ahí van unas cuantas ideas que me han gustado! Espero que a vosotros también...

Vist aquí

Podeu col·locar les càmeres sobre les taules i acompanyar-les amb una targeta amb les indicacions, és a dir, qui la recollirà o a on la han de dipositar al final del dia...
***
Podéis colocar las cámaras sobre las mesas y acompañarlas con una tarjeta con las indicaciones, es decir, quién la recogerá o dónde tienen que depositarla al final del día...

Vist aquí

Si les deixeu sobre la taula, intenteu que no trenquin massa amb la resta de la decoració... això ho podeu aconseguir imprimint les vostres pròpies fundes, trobareu les plantilles per exemple aquí o aquí.
***
Si las dejáis sobre la mesa, intentad que no rompan mucho con el resto de la decoración... eso lo podéis conseguir imprimiendo vuestras propias fundas, encontraréis plantillas, por ejemplo aquí o aquí.

Vist aquí

No us encanten les fundes de la imatge superior? A mi si, igual que la manera de presentar les càmeres que veureu en la següent imatge, les bosses de paper kraft m'apassiones, així que...
***
No os encantan las fundas de la imagen superior? A mí si, igual que la forma de presentar las cámaras que veréis en la siguiente imagen, las bolsas de papel kraft me apasiona, así que...

Vist aquí

aquí una altra imatge... // aquí otra imagen...

Vist aquí
 En la imatge superior veieu una targeta que posa "I SPY", es tracta de un joc que podeu proposar als vostres convidats, i no és res més que una llista de propostes de fotos...
***
En la imagen superior veis una  tarjeta que pone "I SPY", se trata de un juego que podéis proponer a vuestros invitados, y no es nada más que una lista de propuestas de fotos...

Vist aquí

En general els "I SPY" tenen rimes i son propostes divertides, però no n'he trobat cap ni en català ni en castellà... Si jo ho fes ho traduiria com a "Veig, veig"!
***
En general los "I SPY" tienen rima y son propuestas divertidas, pero no he encontrado ninguno ni en catalán ni en castellano... Si yo lo hiciese lo traduciría cómo "Veo,veo"!

Vist aquí

Una altra idea que podeu fer servir, és que juntament amb la càmera podeu deixar accessoris per a fer més divertides les fotos de la taula! (Aquí hi trobareu alguna plantilla gratuïta) I si no doneu càmeres d'un sol ús, ja que gairebé tothom porta càmeres digitals, deixeu targetes com les de la següent imatge, amb un enllaç on els vostres convidats puguin penjar les fotos! A mi m'encanta la idea!!!
***
Otra idea que podéis utilizar, es que juntamente con la cámara podéis dejar accesorios para hacer más divertidas las fotos de la mesa! (Aquí encontraréis alguna plantilla gratis) Y si no dais cámaras desechables, ya que casi todo el mundo lleva cámara digital, dejad tarjetas cómo las de la siguiente imagen, con un enlace dónde vuestros invitados puedan colgar las fotos! A mí me encanta la idea!!!

Vist aquí

Bé, espero que sigui d'utilitat el post d'avui, i si algú més vol proposar algun tema... que no dubti a escriure'm! Ens llegim!
***
Bueno, espero que el post de hoy sea de utilidad, y si alguien más quiere proponer algún tema... que no dude a escribirme! Nos leemos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...