lunes, 19 de marzo de 2012

Casament: Inspiració rústica // Boda : Inspiración rústica


Avui us vull ensenyar les imatges d'un casament de New Hampshire, que he vist aquí, i que m'ha encantat per els seus detalls, per l'estilisme de la núvia, per les flors i per els detallets!
***
Hoy os quiero enseñar unas imágenes de una boda en New Hampshire, que he visto aquí, y que me han encantado por sus detalles, por el estilismo de la novia, por las flores y por los detallitos!


Vist aquí

Per començar, el vestit de la núvia m'encanta, igual que el ram i les flors de solapa...
***
Para empezar, el vestido de la novia me encanta, igual que el ramo y las flores de solapa...

Vist aquí

Igual de genials em semblen els centres de taula i els números, fets amb troncs, molt d'acord amb l'estilisme general del casament...
***
Igual de geniales me parecen los centros de mesa y los números, hechos con troncos, muy de acuerdo con el estilismo general de la boda...

Vist aquí

Un altre detall d'aquest casament que m'ha agradat, i de seguida sabreu perquè, són els detalls escollits per a regalar els seus convidats...
***
Otro detalle de ésta boda que me ha gustado, y enseguida sabréis porque, son los detalles escogidos para regalar a sus invitados...

Vist aquí

Potets de mel i bosses d'espígol! // Tarritos de miel y bolsas de lavanda!


 
Vist aquí

I finalment la carpa escollida per a la celebració del casament, tot i que jo no sóc especialment partidària de les carpes, aquesta la trobo molt encertada!
***
Y finalmente la carpa escogida para la celebración de la boda, aunque yo no soy especialmente partidaria de las carpas, ésta me parece muy acertada!

Vist aquí

Què us ha semblat aquest casament? Ens llegim!
***
Qué os parece ésta boda? Nos leemos!

PS: Us recordo que si voleu veure els detallets untocdelila, els podeu veure aquí!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...